Français dropdown-ico

Cadillac ATS Sedan (2015) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cadillac ATS Sedan (2015). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cadillac ATS Sedan (2015) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cadillac ATS Sedan (2015) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cadillac ATS Sedan (2015) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cadillac ATS Sedan (2015)
- nom du fabricant et année de fabrication Cadillac ATS Sedan (2015)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cadillac ATS Sedan (2015)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cadillac ATS Sedan (2015) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cadillac ATS Sedan (2015) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cadillac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cadillac ATS Sedan (2015), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cadillac ATS Sedan (2015), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cadillac ATS Sedan (2015). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Black plate (4,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 iv Introduction Danger , W arnings, and Cautions W arning messages found on vehicle labels and in this manual describe hazards and what to do to avoid or reduce them. { Danger Danger indicates a hazard with a high level of risk which wi[...]

  • Page 6

    Black plate (5,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Introduction v V ehicle Symbol Chart Here are some additional symbols that may be found on the vehicle and what they mean. For more information on the symbol, refer to the Index. 9 : Airbag Readiness Light # : Air Conditioning ! : Antil[...]

  • Page 7

    Black plate (6,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 vi Introduction 2 NOTES[...]

  • Page 8

    Black plate (1,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 In Brief 1-1 In Brief Instrument Panel Instrument Panel Overview . . . . 1-2 Initial Drive Information Initial Drive Information . . . . . . . . 1-4 Remote Keyless Entry (RKE) System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Remot[...]

  • Page 9

    Black plate (2,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 1-2 In Brief Instrument Panel Instrument Panel Overview[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Black plate (12,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-12 Keys, Doors, and Windows T o replace the cap: 1. Pull the door handle to the open position. 2. Insert the two tabs (7) at the back of the cap (8) between the seal (5) and the metal base (6). 3. Move the cap forward and press to sn[...]

  • Page 44

    Black plate (13,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-13 Delayed locking can only be turned on when the Unlocked Door Anti Lockout feature has been turned off. When Q is pressed on the power door lock switch with the door open, a chime will sound three times ind[...]

  • Page 45

    Black plate (14,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-14 Keys, Doors, and Windows locking is requested for all doors to remain locked. When this feature is off, the Delayed Door Lock menu will be available. This feature can also be programmed. See Vehicle Personalization on page 5-44 . [...]

  • Page 46

    Black plate (15,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-15 Warning (Continued) . Adjust the climate control system to a setting that brings in only outside air and set the fan speed to the highest setting. See “ Climate Control Systems ” in the Index. . If the[...]

  • Page 47

    Black plate (16,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-16 Keys, Doors, and Windows T o access by the rear seat pass-through door , if equipped: 1. Fold the rear armrest down and open the pass-through door. See Rear Seat Pass-Through Door on page 3-12 . 2. Reach inward through the opening[...]

  • Page 48

    Black plate (17,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-17 V ehicle Security This vehicle has theft-deterrent features; however , they do not make the vehicle impossible to steal. V ehicle Alarm System This vehicle has an anti-theft alarm system. The indicator lig[...]

  • Page 49

    Black plate (18,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-18 Keys, Doors, and Windows Disarming the Alarm System T o disarm the alarm system or turn off the alarm if it has been activated, do one of the following: . Press K on the RKE transmitter . . Unlock the vehicle using the Keyless Acc[...]

  • Page 50

    Black plate (19,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-19 The security light, in the instrument cluster , comes on if there is a problem with arming or disarming the theft-deterrent system. The system has one or more RKE transmitters matched to an immobilizer con[...]

  • Page 51

    Black plate (20,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-20 Keys, Doors, and Windows Exterior Mirrors Convex Mirrors { Caution A convex mirror can make things, like other vehicles, look farther away than they really are. If you cut too sharply into the right lane, you could hit a vehicle o[...]

  • Page 52

    Black plate (21,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-21 Folding Mirrors Manual Folding Mirrors The mirrors can be folded inward toward the vehicle to prevent damage when going through an automatic car wash. Push the mirror outward to return it to the original p[...]

  • Page 53

    Black plate (22,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-22 Keys, Doors, and Windows Windows { Warning Never leave a child, a helpless adult, or a pet alone in a vehicle, especially with the windows closed in warm or hot weather . They can be overcome by the extreme heat and suffer permane[...]

  • Page 54

    Black plate (23,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-23 On coupe models, the window will lower to a predetermined position. Press the switch again to lower the window fully . Express-Down/Up Windows Windows with the express feature allow the windows to be raise[...]

  • Page 55

    Black plate (24,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-24 Keys, Doors, and Windows 4. Continue holding the switch up for approximately two seconds after the window is completely closed. The window is now reprogrammed. Repeat the process for the other windows. Window Lockout (Sedan Only) [...]

  • Page 56

    Black plate (25,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Keys, Doors, and Windows 2-25 Open/Close: Press the rear or front of the switch (1) to the first detent and hold to open or close the sunroof. Express Open/Express Close: Press the rear or front of the switch (1) to the second detent a[...]

  • Page 57

    Black plate (26,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 2-26 Keys, Doors, and Windows 2 NOTES[...]

  • Page 58

    Black plate (1,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-1 Seats and Restraints Head Restraints Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Front Seats Easy Entry Seat . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Power Seat Adjustment . . . . . . . 3-4 Lumbar Adjustment . . [...]

  • Page 59

    Black plate (2,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-2 Seats and Restraints Head Restraints { Warning With head restraints that are not installed and adjusted properly , there is a greater chance that occupants will suffer a neck/ spinal injury in a crash. Do not drive until the head re[...]

  • Page 60

    Black plate (3,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-3 head restraint after the button is released to make sure that it is locked in place. The front seat outboard head restraints are not removable. Rear Seats The vehicle's rear seats have adjustable head restr[...]

  • Page 61

    Black plate (4,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-4 Seats and Restraints T o move the seat forward, press and hold the front of the switch (1) on the outboard side of the upper seatback. T o move the seat rearward, press and hold the rear of the switch (1). Release the switch (1) whe[...]

  • Page 62

    Black plate (5,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-5 Lumbar Adjustment T o adjust the lumbar and bolster support: . Press and hold the control forward or rearward to increase or decrease lumbar support. . Press and hold the control up or down to increase or decrea[...]

  • Page 63

    Black plate (6,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-6 Seats and Restraints { Warning Sitting in a reclined position when the vehicle is in motion can be dangerous. Even when buckled up, the safety belts cannot do their job. The shoulder belt will not be against your body . Instead, it [...]

  • Page 64

    Black plate (7,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-7 2. Press and release SET . A beep will sound. 3. Immediately press and hold “ 1 ” until two beeps sound. 4. Repeat Steps 1 – 3 for a second driver using “ 2. ” T o store positions to the B (Exit) butto[...]

  • Page 65

    Black plate (8,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-8 Seats and Restraints T o activate the recall at ignition ON, the transmission must be in P (Park), or parking brake set if manual transmission, and “ On - At Ignition On ” is selected in the vehicle personalization menu: . Place[...]

  • Page 66

    Black plate (9,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-9 If the memory position is still not recalling, see your dealer for service. Heated Front Seats { Warning If you cannot feel temperature change or pain to the skin, the seat heater may cause burns. T o reduce the[...]

  • Page 67

    Black plate (10,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-10 Seats and Restraints Remote Start Auto Heated Seats When it is cold outside, the heated seats can be turned on automatically during a remote start. They are canceled when the ignition is turned on. Press the button to use the heat[...]

  • Page 68

    Black plate (11,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-1 1 2. Pull the lever on top of the seatback toward you to unlock the seatback. A red tab near the seatback lever raises when the seatback is unlocked. 3. Fold the seatback forward. Repeat Steps 2 – 3 to fold t[...]

  • Page 69

    Black plate (12,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-12 Seats and Restraints Rear Seat Pass-Through Door This vehicle may have a rear seat pass-through door in the center of the rear seatback. Fold down the center armrest and pull the latch to open the door . Safety Belts This section [...]

  • Page 70

    Black plate (13,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-13 Why Safety Belts Work When riding in a vehicle, you travel as fast as the vehicle does. If the vehicle stops suddenly , you keep going until something stops you. It could be the windshield, the instrument pane[...]

  • Page 71

    Black plate (14,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-14 Seats and Restraints . Sit up straight and always keep your feet on the floor in front of you. . Always use the correct buckle for your seating position. . Wear the lap part of the belt low and snug on the hips, just touching the [...]

  • Page 72

    Black plate (15,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-15 2. Pick up the latch plate and pull the belt across you. Do not let it get twisted. The lap-shoulder belt may lock if you pull the belt across you very quickly . If this happens, let the belt go back slightly [...]

  • Page 73

    Black plate (16,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-16 Seats and Restraints 3. Push the latch plate into the buckle until it clicks. Pull up on the latch plate to make sure it is secure. If the belt is not long enough, see Safety Belt Extender on page 3-19 . Position the release butto[...]

  • Page 74

    Black plate (17,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-17 Automatic Safety Belt Tightening System If the vehicle has Adaptive Cruise Control (ACC), it also has the Automatic Safety Belt Tightening System. See Adaptive Cruise Control on page 9-41 . Each time the vehic[...]

  • Page 75

    Black plate (18,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-18 Seats and Restraints T o install: 1. Remove the guide from its storage pocket on the side of the seat. 2. Place the guide over the belt, and insert the two edges of the belt into the slots of the guide. 3. Be sure that the belt is[...]

  • Page 76

    Black plate (19,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-19 Warning (Continued) and across the chest. These parts of the body are best able to take belt restraining forces. 4. Buckle, position, and release the safety belt as described previously in this section. Make s[...]

  • Page 77

    Black plate (20,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-20 Seats and Restraints use it for securing child seats. T o wear it, attach it to the regular safety belt. See the instruction sheet that comes with the extender . Safety System Check Now and then, check that the safety belt reminde[...]

  • Page 78

    Black plate (21,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 Seats and Restraints 3-21 After a minor crash, replacement of safety belts may not be necessary . But the safety belt assemblies that were used during any crash may have been stressed or damaged. See your dealer to have the safety belt[...]

  • Page 79

    Black plate (22,1) Cadillac A TS Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico- 7707477) - 2015 - crc - 9/15/14 3-22 Seats and Restraints the risk of injury from the force of an inflating bag, all airbags must inflate very quickly to do their job. Here are the most important things to know about the airbag system: { Warning Y ou can be severely [...]