Français dropdown-ico

Cal Flame BBQ10900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cal Flame BBQ10900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cal Flame BBQ10900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cal Flame BBQ10900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cal Flame BBQ10900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cal Flame BBQ10900
- nom du fabricant et année de fabrication Cal Flame BBQ10900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cal Flame BBQ10900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cal Flame BBQ10900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cal Flame BBQ10900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cal Flame en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cal Flame BBQ10900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cal Flame BBQ10900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cal Flame BBQ10900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Copyright 2010 LMS, Inc. All rights re- served. Duplication without writ ten consent is strictly prohibited. Cal Flame ® is a registered trademark. Due to continuous improvement programs, all models, operation, and/or specications are subject to change without prior notice. L TR50001096, Rev . A 8/26/10 CONTACT INFORMATION For customer service,[...]

  • Page 3

    Safety Instructions 1 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Placement and Location The Cal Flame hibachi grill is designed for outdoor use only. Never locate this appliance in an enclosed room, under a sealed • overhead structure, or in any type of enclosed area such as a ga- rage, shed, or breez eway . K eep cl[...]

  • Page 4

    2 Safety Instructions Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Before you start cooking, clean the entire grill thoroughly wi th hot, • soapy water . This is necessary to r emove r esidual solvents, oil and grease used in the manufacturing process. Operation Do not use the hibachi grill for oth • er than intended[...]

  • Page 5

    Safety Instructions 3 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Do not heat any unopened glass or metal container of food on • the hibachi grill. Pressure ma y build up and cause the container to burst, possibly resulting in serious personal injury or damage to the grill. Do not reach over your hibachi grill or any [...]

  • Page 6

    4 Installation / Assembl y Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Most cities and counties require permits for exterior construction. In addition, some communities have codes requiring residential barriers such as fencing and/or self -closing gates on pr operty to prev ent unsu- pervised access to the pr operty by [...]

  • Page 7

    Installation / Assembl y 5 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Cabinet Cut-out Dimensions Y our Cal Flame hibachi grill is designed for easy installation into a non-combustible enclosure. The supporting deck or counter must be at and level. When determining the nal location of y our hibachi grill, adequate[...]

  • Page 8

    6 Installation / Assembl y Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m LP Gas Tank Requirements For plumbed-in LP instal lation, use a con vertible regulator and set it for LP gas. Maximum line pressur e for plumbed-in propane is 14” WC (3.5 kPa). Minimum line pressure for pr opane is 11” WC. The grill unit must be [...]

  • Page 9

    Installation / Assembl y 7 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m The maximum fuel capacity is 20 lbs. of propane, or 5 gallons. Full cyl- inder weight should be approximately 38 lbs. (43.7 lbs. nominal water capacity . ) Never ll the cylinder beyond 80% full. Place the dust cap on the cylinder valve outlet when[...]

  • Page 10

    8 Installation / Assembl y Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Natural Gas Requirements Always check the r ating plate to make sure the gas supply y ou are hooking up to is the gas type the grill is manuf actured for . IMPOR T ANT : Never connect the grill to an unregulated gas supply . The installation of this [...]

  • Page 11

    Installation / Assembl y 9 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Leak Testing Procedure Perf orm a leak test at least once a year whether the gas supply cylinder has been disconnected or not. In addition, whenever the gas cylinder is connected to the regulator or whenever any part of the gas system is disconnected[...]

  • Page 12

    10 Installation / Assembl y Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Installing the Grill in a Barbecue Island You may need a second person to help you to avoid damag- ing the grill or your barbecue island. Before installing a gril l in any island or cut out, make sure that the opening is not bigger than the outside [...]

  • Page 13

    Installation / Assembl y 11 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Griddle Placement If you need to remov e the griddle for cleaning or maintenance, you need to replace it as shown below . The griddle is positioned at a slight incline to allow grease to run off to the drain. Grill Lid The grill lid is attached to t[...]

  • Page 14

    12 Using Y our Grill Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Read all instructions before you operate your hibachi grill. W e recommend you wash your entire grill with soap and water prior to lighting it for the rst time. Oils are used during the manufacturing process and some residual oil may still be on the sta[...]

  • Page 15

    Using Y our Grill 13 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Basic Grill Operation Before lighting, make sure al l burner controls are off . Do not attempt to light the burners if the smell of gas is present. Check the connection with a soap and water solution after attaching the hose. For LP units, make sure there [...]

  • Page 16

    14 Using Y our Grill Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Electronically Lighting the Grill Lift the cover . 1. K eep your face as f ar awa y from the burners as possible. 2. Rapidly rotate the burner knob counter clockwise past the light 3. position to HIGH. Y ou will hear a loud click as the electronic lighter [...]

  • Page 17

    Using Y our Grill 15 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Manually Lighting the Grill WARNING: Do not use standard matches or cigarette lighters to perform match lighting pr ocedures. Serious burns can occur and lighters can explode. Lift the cover . 1. If you have just attempted to light the burner , allow ve[...]

  • Page 18

    16 Cleaning and Maintenance Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Cleaning and Maintenance T o ensure safe and proper maintenance, we recommend you follow these directions caref ully . Clean internal parts of the grill regularly as determined by the amount of use and foods cook ed. The entire grill should be clean[...]

  • Page 19

    Cleaning and Maintenance 17 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Cleaning Products and Materials Avoid using these common cleaning products and materials – they will damage the surface of your stainless steel. CLR • Lime-A way • Oven cleaner • Cleansers such as Ajax or Comet • Ammonia • Bleach • Chl[...]

  • Page 20

    18 Cleaning and Maintenance Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Clean 1. Thoroughly clean stains, food, and grime using a sponge or damp cloth with warm water and a mild dish soap. Use Fantastik or F or- mula 409 to remove hea vier soil. Rinse 2. Thoroughly rinse all surfaces and dry them completely with a clean[...]

  • Page 21

    Cleaning and Maintenance 19 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Rust Removal It is a common misconception that stainless steel does not rust. It does not stain, corrode, or rust as easily as ordinary steel (it stains less ), but it is not stain-proof . If not properly protected and maintained, it can corrode, pi[...]

  • Page 22

    20 Cleaning and Maintenance Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Use a wire brush to clean the outer surface of each burner to remove food residue and dirt. Clean any clogged ports with a stiff wire such as an opened paper clip. Inspect each burner for damage (cr acks and holes). If any damage is found, replace t[...]

  • Page 23

    Appendix 21 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Appendix Removing and Replacing Burners Disconnect or shut off the gas line connect to the grill. W ait until 1. the grill and burners are cool. Remov e the cover and 2. the griddle. Pull the grill forward part- 3. ly out of the cut-out. Through the access be- 4. h[...]

  • Page 24

    22 Appendix Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Troubleshooting Problem: Smell of gas is present Solution: Check for loose connections in the gas line. P erform a leak test following the pr ocedure described in this man - ual. Problem: Burner does not ignite Solution: Use the following procedure with the gure[...]

  • Page 25

    Appendix 23 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Problem: Plugged orice Solution: Unplug the orice as follows: Remov e griddle and grease tr ay . • Remov e burners from the bot tom of the rebo x by • pulling the cotter pin from beneath the burner peg using a standard screwdriver or needle nose pliers[...]

  • Page 26

    24 Appendix Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Problem: Yellow Flame Solution: Once the entire burner is operating, check the ame color to be sure that it is mostly blue. Some yellow at the tips may be present due to impurities in the fuel. If the ame is golden or yellow in color , the reason could be sea[...]

  • Page 27

    Appendix 25 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m All Cal Flame grills are manufactured as standard liquid propane (LP) grills and can be con verted to burn natural gas (NG). There are two steps required to conv ert a grill from LP to NG. You must perform both steps. Step 1: Switching the regulator behind the gril[...]

  • Page 28

    26 Appendix Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Step 1: Switching the regulator behind the grill The regulator in the image below has been removed from a grill to illus- trate this procedure. Remov e the LP gas line. 1. Remov e the cap tting from the 2. end of the NG gas regulator . Place the cap tting ove[...]

  • Page 29

    Appendix 27 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Step 2: Changing the burner orices Remov e the griddle from the 1. grill. Remov e the cotter pins from 2. the end of the burners. The cotter pins are accessible from underneath the grill in the back in the accessory cabinet. Carefully remov e the burner . 3. Usi[...]

  • Page 30

    28 Appendix Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Warranty LMS warrants the hibachi grill and associated hardw are from defects in material and workmanship f or a period of one year from the original date of purchase. This includes deterior ation and corrosion of burners, griddle, mountings, and grill lid and body[...]

  • Page 31

    Appendix 29 Hibachi Grill L TR50001096, Rev . A w ww . c a l  a m e b b q . c o m Warranty Limitations This warr anty is v oid if the hibachi grill has been subject to negligence, alteration, misuse, repairs, dings, dents, scratches, or incorrect and / or prohibited applications, as specied in the owner ’ s manual. Gas lines must be install[...]

  • Page 32

    Customer Service For customer service, contact the authorized selling dealer immediately . If you need additional information or assistance, please contact the LMS Customer Relations Department at 1462 E. Ninth St. , Pomona CA 91766 or call (800) 225-7727 . See your Cal Flame barbecue dealer for a copy of the applicable warr anty , details and any [...]