Caliber MCD 795 manuel d'utilisation

In Car Navigation Media Player INSTRUCTION MANUAL MODEL NO.: MCD795 SU BW LO UD 1 2 3 4 5 6 OS D SE T UP T RP R DM AS P S L RE MODE B ND A MU TE GPS MO DE TA 4x 75 WATT MC D 79 5[...]

Operation of the unit is permitted only if traffic conditions are suitable and you are absolutely sure that you, your passengers or other motorists are not endangered, obstructed or inconveni- ienced. Due to continual changes in traffic routing or deviations in the data, it may occur that imprecise or erroneous information is given. Therefore, actu[...]

Do not cut the GPS aerial cable to shorten it or use an extension to make it longer . Altering the aerial cable could result in a short circuit or malfunction. Connecting the System This navigation system is for vehicles with a 12-volt battery and negative earthing. Please check the battery voltage of your vehicle before installation. Do not route [...]

Caution: In order to avoid any accident, the driver must not watch video while driving. This unit is designed to not allow watching moving video while driving. Park your car in a safe place and engage the parking brake before watching moving video. " " N o t e : I f w a t c h m o v i n g v i d e o f r o m D i s c o r AV I n s o u r c e b [...]

VIDEO IN YELLOW AUDIO IN R AUDIO INPUT (RIGHT) AUDIO IN L AUDIO INPUT (LEFT) VIDEO OUT (1) VIDEO (1) OUTPUT VIDEO OUT (2) VIDEO (2) OUTPUT RED WHITE YELLOW YELLOW VCR or DVD or GAME CONSOLE SUB WOOFER FUSE VIDEO INPUT GPS AERIAL GPS AERIAL SUB-W OUT SUB-WOOFER OUTPUT BLUE Connecting the System Wiring Diagram - Audio / Video Connections Note: Please[...]

AMP FUSE YELLOW (YELLOW) Battery wire (B+) RED (RED) Ignition wire (ACC) L-CH L-CH R-CH R-CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 1 Pin View 20 PIN HARNESS PIN CHART PIN WIRE COLOR FUNCTION / LABEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GREY / BLACK GREY VIOLET VIOLET/BLACK PINK GREEN GREEN / BLACK RED BLACK RED WH[...]

Affix the metal sheet on as level a surface as possible where the GPS antenna / aerial faces the window . Place the GPS antenna / aerial on the metal sheet. (The GPS antenna / aerial is fastened with its magnet.) Metal Sheet Peel off the protective sheet on the rear . GPS anteanna / aerial Make sure the surface is free of moisture, dust, grime, oil[...]

FUSE Roof Rear shelf Boot lid Caution: Do not cut the GPS antenna / aerial lead to shorten it or use an extension to make it longer . Altering the aerial cable could result in a short circuit or malfunction and permanent damage to the navigation system. The aerial should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as[...]

Note: When attaching the metal sheet, do not cut it into small pieces. Some vehicles use window glass that does not allow signals from GPS satellites to pass through. On such vehicles, install the GPS antenna / aerial on the outside of the vehicle. Don’t paint the GPS antenna / aerial, as this may affect its performance. T ake care not to pull th[...]

Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and system work properly . 30° This unit can be property installed either from“Front”(conventional DIN Front-mount) or Rear (DIN Rear-mount installation, utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis).[...]

182 53 1 2 3 1 7 4 2 3 5 6 Removing the unit No. Content 1 Dashboard 2 Nut (5mm) 3 Spring washer 4 Screw (4X12mm) 5 Screw 6 Support Strap Be sure to use the support strap to secure the back of the unit in place. The strap can be bent by hand to the desired angle 7 Plain washer No. Content 1 Frame 2 Insert fingers into the groove in the front of fra[...]

Note: The mounting box, outer trim ring and half-sleeve are not used for method B installation. T rim Plate Installation Push the trim plate against the chassis until it is fitted. Y ou must do this before you install the front panel, otherwise it can't be attached. Din rear-mount (method B) Installation using the screw holes on the sides of t[...]

2. 1. P H U S RELEASE BUTTON D.F .P . Removing the detachable front panel (D.F .P .). 1. T urn the Power off. 2. Press the Panel Release Button. 3. Remove the D.F .P . Attaching the detachable front panel (D.F .P .) 1. Insert the right side of the D.F .P . Into the main unit. Note: The D.F .P . Must be attached into the T -Joint. Caution: Do not in[...]

The unit is equipped with the most advanced full logic motorized slide down system.Y ou can enjoy the advance technology with a single press of the " Eject / Open " button. Please read carefully the following operation instruction before operating the unit. Open / close the panel Press the " Eject / Open " button to slide down ([...]

S U BW LO UD 1 2 3 4 5 6 OS D SE T UP T RP RD M AS P S L RE MODE B ND A MU TE GPS MO DE TA 4x 75 WATT MC D 79 5 Panel Release I R R e c e iv e r V olume Knob U S B T ouch Screen Display Eject / Open Panel Angle adjust Face Up In s e r t th e M em o r y Card with Label up s i d e i n t o t h e S D Card slot on main unit 1 2 Detach the Front Panel 1 [...]

Discs can play with this unit A L L 8 c m D i s c C D V , C D I , C D G , L D D V D R A M Discs which can not be played DVD players and DVD Video discs have their o w n R e g i o n C o d e numbers. This unit can play the disc of all region code numbers. Note on region code Before playing, wipe the disc using a clean cloth, working from the center h[...]

Audio format can playback Playback CD-DA and MP3 or WMA digital music file on CD-ROM or DVD-ROM or USB or Memory Card. 2 Video format can playback Playback IMAGE JPEG, DVD Video, A VI, MPEG4. on CD-ROM or DVD-ROM or USB or Memory Card. Note of the MPEG4: Formats Can Playback Supported decoding MPEG4 video defined by ISO 14496-2 Standard. A) Simple [...]

OPERA TIONS: DVD KEY SYSTEM TUNER CD MP3 1 2 Mute Open & Close M1 M2 M3 M4 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pause /Play 22 Eject Short Press Long Press Eject Memory 1 Power Eject 3 Source V olume Up Fast Forward T une Up T une Down Left Right Up Down Seek Down T rack Down File Down Next Back Ok Ok Ok T rack NO. Access T rack NO.[...]

OPERA TIONS: DVD KEY SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA Short Press Long Press Short Press Long Press Short Press Long Press Short Press Long Press 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 27 28 24 25 26 23 Band G P S M o d e T rack NO. Access T rack NO. Access File NO. Access File NO. Access Numeric 9 Numeric 0 M6 T rack NO. Access File NO. Access T rack NO. Acce[...]

1 Power On / Off Button Long press the POWER button for more than 3 seconds or short press any other button on the front of the panel (except the Eject / Open) to turn on the unit. Long press the POWER button for more than 3 seconds to turn Off the unit. 1 Mute Button Short press the MUTE button less than 3 seconds to mute the audio output and &quo[...]

3 Panel Angle Adjustment 4 Panel Release Button Press this button to remove detach the control panel. 5 Main Menu Screen Starts by displaying the Main Menu. This is the root of the screen hierarchy and can simply access to all features by tapping on the touch screen button, the below menu will be appear: Control Access into GPS Navigation Access in[...]

7 Sub-woofer Short press the SUB-W button for less than 3 seconds to turn on the Sub-woofer function. Press the SUB-W button again to turn off the Sub-woofer function. 8 GPS Mode 9 Navi V oice Control Navigation V oice guide on Button Navigation V oice guide off End user can switch the TFT display between the playback mode and GPS NA VIGA TION / MA[...]

1 Band Function Press panel BAND button or touch screen to change between FM bands and AM(MW) bands. Press the panel UP / DOWN Tuning button or tapping touch screen button to move to next station automatically . Press & Hold the panel UP / DOWN T uning button or tapping touch screen button to move the radio frequency number up or down by one st[...]

Short pressing panel AF button less than 3 seconds to select AF ON / OFF . AF icon will light up on the screen. Under AF “On” mode, if the tuned in station signal is getting weak, the unit will automatically switches to a dif ferent frequency on the same network with stronger signal. " " 6 AF function Note: Factory default setting is [...]

7 PTY Function Long press the SUB-W / PTY button for more than 3 seconds to set into the PTY mode. And then press this button repeatedly to different PTY group as listed below . Once the desired PTY is shown on the preset memory M1 to M6, press this preset memory number to activate the searching of this PTY , the PTY name will appear on the 6 prese[...]

Media Player This Multi-Media player unit can support the playback of CD Disc, DVD disc, USB Host, SD Memory Card. Note: For more details of this unit supporting playback disc and format. Please see pages of "Disc Can support" & " Format can playback" . 1. Press the MODE button repeatedly on panel or remote control to switch[...]

Change setting for Color Change setting for Brightness Change setting for Contrast Change setting for Hue Reset to default setting Exit Color configuration menu Note: If any media device is not avaiable in this unit, this media souurce will not appear during Mode switch or on the touch screen. Note: This unit only can playback the SD Card which is [...]

Navigation V oice Guidance V olume level control The sound level of the navigation voice guidance can be adjusted by pressing the NA VI VOICE button and When / display on screen there is around 10 seconds time out to adjust the desired sound level by rotating the encoder volume knob. Tips: This NA VI VOICE sound level adjustment will not affect the[...]

SU BW LO UD 1 2 3 4 5 6 OS D SE T UP T R P RD M AS P S L R E MODE BAND MU TE GPS MO DE TA 4x 75 WATT MC D 79 5 1 4 8 8 7 Press PLA Y / P AUSE button or tap touch screen button to start the playback of the disc, During title menu, root menu, pause, resume stop, stop, slow forward, fast forward, fast backward mode. Press PLA Y / P AUSE button or tap [...]

3 Repeat Function Press REPEA T button during playback to activate the repeat play function. CD Repeat: Press REPEA T , state changes: repeat all -> repeat track VCD/SVCD Repeat: Short press REPEA T , state changes:repeat off -> repeat track. Long press REPEA T , state changes: repeat off -> repeat all. 4 Random function Normal -> Rando[...]

PBC ( On remote control ) Press PBC button on remote control to choose a VCD disc play mode:PBC_ON or PBC_OFF ,when you playing a VCD disc. When pressing PBC button and the player change to PBC _ON playing mode, a PBC list of the disc will be displayed on TV or monitor . In PBC list, use number button to select a track to play or direction press PL[...]

Music / Image / V ideo File Playback Operation The following display information will appear , if a Multi-Media disc or USB or SD is inserted into this unit. In non-search state, press on remote control or tap touch screen / button to move the cursor to file attribute domain, then press on remote control or tap touch screen ▲ or ▼ button to sel[...]

Note: Other operation are the same as CD / VCD, like repeat, program and so on. Please refer to the CD / VCD Disc Operation section. 10&1 1 Up / Down / Right / Left / Enter Press on remote control or tap touch screen / / / button to move the cursor . Press OK button on remote control or tap touch screen button to confirm the selection. OSD MMN [...]

In Slide mode, when the key ENTE or PLA Y is pressed, the player will show pictures or photos one by one from current picture. It will stop and return back when the last one has been shown, Press " ST OP " button or tap touch screen button to stop the slide show mode. " " " " MMN->IMAGE View-> Slide E N T E R - &[...]

Once a DVD disc is inserted into the unit, the unit will automatically start the playback from the beginning of the disc and then the DVD MENU or ROOT or TITLE in the DVD disc will appear on the TFT monitor and “ROOT” will be displayed on the TFT of the unit. 1 Play / Pause Function Press P AUSE or touch screen to pause playback. DVD Disc Opera[...]

Press PLA Y or touch screen to resume playback from the positon where playback is stopped ( DVD, VCD 1.1, VCD 2.0 and audio CD). 3 Repeat Function 4 DVD Menu ( RDM ) Press DVD MENU button less than 3 seconds to bring up the DVD MENU or ROOT on the DVD disc. Short press REPEA T button less than 3 seconds to change from: repeat off -> repeat chapt[...]

7/8 Fast Forward & Fast Back Forward Function Long press F AST FORW ARD or touch screen for more than 3 seconds to fast forward through the disc. Each time the button is pressed, a new speed (2X, 4X, 8X or 16X) will be activated. Press PLA Y or touch screen button to resume normal playback. Long press F AST BACKW ARD or touch screen button to f[...]

9 DVD Set Up ( D ) Subtitle (On Remote Control) Pressing the SUBTITLE button on remote control, End user may select one of the subtitles language to show it on the screen or to turn off the SUBTITLE. This function is invalid for VCD / SVCD / CD, MP3 / WMA and JPEG. Short Press AS / PS button, once to display the amount of time played and time remai[...]

Press the or touch screen buttons, move to the Language button. The list of available language will appear: Use the buttons to select the setting. Use the buttons to change among the available language. Press Ok or touch screen to cycle through each possible option or display a list of the available options. Language Setting OSD language The OSD la[...]

Subtitle The Subtitle setting allows the end user to select a preferred language and to change the subtitle language setup. Audio The Audio setting allows the user to select a preferred language and to change the Audio language setup . Disc The Disc setting allows the user to select a preferred language and to change the Disc menu language setup . [...]

Press on the remote control or touch screen buttons, to move to the Display button. The list of Display options will appear as follow: Display Setting Use the buttons to select the setting. Use the buttons to change among the avaitable settings. Press Ok or touch screen to cycle through each possible option or display a list of the available option[...]

TV T ype The Display setting allows the user to select the TV type. The following options are available: Angle Mark The Display setting allows the user to select the Angle mark on/off mode. Media Player[...]

Screen Saver End user can use this function to turn on or off the screen saver . Press on the remote control or touch screen buttons, move to the Audio button. The list of Audio optional will appear as follow: Audio Setting Use the buttons to select the setting. Use the buttons to change among the avaitable settings. Press Ok or touch screen to cyc[...]

Downmix The Audio setting allows the user to select the Downmix and set downmix setup stereo analog output of this Player . Dual Mono The Audio setting allows the user to select the Dual mono and set dual mono(1+1) setup stereo output of this Player . Dynamic The Audio setting allows the user to select the Dynamic and set the dynamic sound output h[...]

Press the or touch screen buttons, move to the Parental button. The list of Parental optional will appear as follow: Use the buttons to select the setting. Use the buttons to change among the avaitable settings. Press Ok or touch screen to cycle through each possible option or display a list of the available options. Change Password This feature is[...]

Once entered the wrong password, the message will appear . "Wrong Password" T o re-enter the correct password, end user need to move to Password " again, and try again. "Enter Once entered the correct password, press OK or touch screen and the " correct password " message will appear . " " Media Player[...]

When the entered password is not matching, the no match" message will appear . " Passwords do End user should try to re-enter the password again and press the “ OK " or touch screen to confirm. Parental Level This function is to enter the Parental level control setup. Media Player[...]

Press the OK or touch screen to enter the password. " " If the password is not correct, the message will appear . " Wrong Password" End user should try to re-enter the correct password again and press the " OK " or touch screen to confirm. Media Player[...]

Default Setting the Default function will reset all options and your personal settings to the factory defaults and all your personal settings will be erased. " “ Press the OK or touch screen to confirm the selection. " " Use the buttons to select the setting. Media Player[...]

A V -In Mode Caution: In order to avoid any accident, the driver must not watch video while driving. This unit is designed to not allow watching moving video while driving. Park your car in a safe place and engage the " parking brake" before watching moving video. 1. Press the MODE button repeatedly on panel or remote control to switch be[...]

T o adjust the system Settings of this unit, tap on the main menu screen button to enter into the setting menu, the below menu will appear: T ap button on setting menu screen to access into the sound setting menu, the below menu will appear for selection. Control Left and Right Speaker Balance Front and Rear Speaker Fader Bass Level Setting T reble[...]

T ap button to enter in the next page, appear for selection. the below menu will Control Button Beep T one Sub-Woofer Output Setting T ap bar on the sound setting menu screen to turn on or off of these functions. Note: T ap button to be return to the previous page. Tip: T ap button to exit the sound setting menu. T ap button on the sound setting me[...]

T ap button on the setting menu screen to access into the Display setting menu, the below menu will appear: Control Screen Brightness Setting T ap button on the Display Setting menu screen to select the level . Date & Time Setting T ap bar on the Display Setting menu screen to access into the Date & T ime menu, the below menu will appear: T[...]

T ap bar to change time format to 24 hours. Calibration T ap bar on the Display Setting menu screen to start the Calibration setting. When the target moves to another position, tap and hold at the center of the new target. Repeat each time to complete the calibration process. Once completed, tap anywhere on screen to go back to menu screen. Note: T[...]

T ap button on setting menu screen to access into the T uner (Radio) setting menu, the below menu will appear: Control Change T uner seeking in Local or Distant mode. Change Tuner Frequency Area, Europe -> USA -> Asia -> Latin America Setting T ap button to change the setting. T uner Setting (Radio) ( Local = Set the unit to select only st[...]

T ap button on setting menu screen to access into the GPS Map setting, the below menu will appear: Control Select to run Digital Map on internal memory Select to run Digital Map on SD memory card Setting GPS Map Setting This setting is for end user to select for run the digital Map which is stored into SD memory card or in the built-in internal mem[...]

Note: This unit only can run the SD Card contained with digital map which is inserted into the panel's SD card slot. Please refer to the page "Overview of the unit" for more details of the SD card slot for Digital Map use. Note: This unit is pre-loaded with digital map inside the INTERNAL BUIL T -IN FLASH MEMOR Y . Please refer to pa[...]

T ap button on the settings menu screen to view the detail system information including serial number of this unit. The system information screen as follow . These information may different from unit to unit. System Information System Information OS Version v06. 01. 20 Processor SAMSUNG ARM 920T-S3C2 443 400MHz MemoryTotal 46752 KB 29988 KB 980 KB [...]

T ap button on the settings menu screen to access into the upgrade menu, the below menu will appear: Note: Insert SD card with the upgrade files stored before proceeding with the upgrade and then tap on desired upgrade feature button in Upgrade mode. T ap button on the upgrade settings screen to access into the Map upgrade menu, the below menu will[...]

APP APP MAP MAP Control This Upgrade should only be performed by approved sevice center or techinal support from authorized dealer . End user should never try to APP MAP the unit by themselves. This Map Upgrade is useful for end user whenever there is a newest version of digital map released by the authorized dealers / agents. Setting This Upgrade [...]

T ap button on the upgrade settings screen to access into the System upgrade menu, the below menu will appear: System Upgrade Setting Note: System Upgrade should only be performed by approved sevice center or techinal support from authorized dealer. End user should never try to System Upgrade the unit by themselves. System Setting Operation[...]

Note: Please read below before you start the operation of Memory Card. Click Face Up Insert the Memory Card with Label up side 1 2 Detach the Front Panel 3 Push in till heard a “click” Memory Card Operation 1. Press the MODE button repeatedly on panel or remote control to switch between T uner -> Disc -> USB - > SD Card - > A V IN M[...]

USB Operation 1. Press the MODE button repeatedly on panel or remote control to switch between T uner -> Disc -> USB - > SD Card - > A V IN Mode. 2. Aceess to MAIN MENU and tap MEDIA PLA YER. T ap the following buttons to start playing the desired media sources: button to play files in USB Inserting and Removing USB Drive Under any othe[...]

The term navigation is generally understood to mean the location of a vehicle, the determination of the direction and distance from the desired destination and the required route. As navigation aids, stars, prominent landmarks, compass and sat- ellites are used. This unit, location is determined with the GPS receiver (GPS =Global Positioning System[...]

If signals cannot be received from more than two GPS satellites, GPS positioning does not take place. In some driving conditions, signals from GPS satellites may not reach your vehicle. In this case, it is impossible for the system to use GPS positioning. The following are some examples: In tunnels or enclosed park ing garages Under elevated roads [...]

For various reasons such as the state of the road you are travelling on and the state of reception of the GPS signal, the actual position of your vehicle may dif fer from the position displayed on the map screen. If you make a slight turn. If there is a parallel road. If you take a recently opened road that is not on the map. Navigation Operation C[...]

If you drive in zig-zags. If the road has connected hairpin bends. If there is a loop or similar road configuration. If you take a ferry . If you are driving on a long, straight road or a gently curving road. If you are on a steep mountain road with many height changes. Navigation Operation[...]

If you enter or exit a multi- storey car park or similar using a spiral ramp. If your vehicle is turned on a t u r n t a b l e o r s i m i - l a r structure. If your vehicle’s wheels spin, such as on a rough track or in snow . If you put on chains or ch an ge yo ur t yr es fo r ones with a different size. If trees or other obstacles block the GPS[...]

If you join the road after driving around a large car park. When you go round a roundabout. When starting driving immediately after start-ing the engine. If you turn your navigation system on while driving. Some types of vehicles may not output a speed signal while driving at just a few kilometres per hour . In such a case, the current location of [...]

This unit is pre-loaded with the below digital map marked with Y es inside the INTERNAL BUIL T -IN FLASH MEMORY : M a p s P r e - L o a d e d E a s t e r n E u r o p e W e s t e r n E u r o p e A l b a n i a B e l a r u s B o s n i a H r z B u l g a r i a C r o a t i a . f b l C z e c h R e p E s t o n i a G r e e c e H u n g a r y L a t v i a L i [...]

NA VI NA VI VOICE Caution: For safety reasons, you can not use some of navigation functions while your vehicle is in motion.T o enable these funcions, you must stop in a safe place and apply the handbrake. Park your vehicle in a safe place and apply the handbrake. Start Navigation Mode Navigation Operation H o w t o g e t i n t o t h e G P S N a v [...]

Navigation Operation End user can press the MODE button repeatedly , until the " MAIN MENU " appear on the screen, then press the mode button to get into the GPS NA VIGA TION MODE. NA VI NA VI VOICE GPS Main Menu GPS T uner Media Player AV-In Setting Or end user when in any mode, short pressing the " GPS MODE / T A " button on t[...]

Navigation Operation Attention! If you are using the software product during driving or transportation, we strongly advise you to direct all your attention to driving or transportation, and to Especially do not try to operate, enter data into or obtain data from the software product while driving, because such presents a life hazard, and the lack o[...]

The following are the highlight navigation features : Navigation V oice Guidance under T uner or Media Player playback During the navigation mode, music of T uner or Media player can still be heard. This unit will automacitally MUTE the music of tuner or Media player when there is announcement from the navigation voice guidance. This function can b[...]

Screen Size: 3.5 ＂ (Measured Diagonally) Screen T ype: TFT Liquid Crystal Display active matrix Resolution: 960 (W) x 324 (H) FM Frequency Range Usable Sensitivity Stereo Separation S/N Ratio 87.5-108.0 MHz (50 kHz Space) < 15dB at S/N 30 dB 25 dB at 1KHz 50 dB Specification Operating V oltage Grounding System Fuse: Operating T emperature: Uni[...]

Recept ion system Rec epti on fr eque nc y Sensitiv ity Pos iti on up date fr eq uency 20-chan nel multi- channel reception system 1575. 4 2 MHZ –130 dBm Approx. once per second GPS Rec eive r: GPS a eri al: Patch Antenna Aerial c able Dimen sions( W x H x D) 25mm x 25mm x 2 5.0 meter 40 x 16 x 50mm Specification Video Color System Video Output V[...]

Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer . ERROR Disc Error Mechanism Error Maybe disc dirty / disc scratched/disc upside down. Press the eject button to correct the problem. If the error code does not disappear , consult your nea[...]