Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld CL154500AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld CL154500AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld CL154500AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld CL154500AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld CL154500AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld CL154500AV
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld CL154500AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld CL154500AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld CL154500AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld CL154500AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld CL154500AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld CL154500AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld CL154500AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Replacement Parts Manual 3/8 inch Reversible Air Drill MODEL: CL154500A V Specifications Average Air . . . . . . . . . . . . 11.2 SCFM @ 90 psig Consumption (35% usage) Continuous Air . . . . . . . . . . . 32 SCFM @ 90 psig Consumption (100% usage) Max. Operating Pressure . . . . . . . . . . . . . 90 psig Air Inlet . . . . . . . . . . . . . . . 1/4[...]

  • Page 2

    REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE NOW! http://reg.ch-commer cial.com Replacement Parts Manual 2 www.campbellhausfeld.com.com For Replacement Parts or T echnical Assistance, Call 1-855-504-5678 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part descr[...]

  • Page 3

    CL154500A V www.campbellhausfeld.com.com 3 REPLACEMENT P ARTS LIST Ref. No. Description Part No. Qty . 1 Screw ▲ ■ ▼ 1 2 Drill chuck ▼ 1 3 Gear housing -- 1 4 Bearing ■ 2 5 Planetary carrier ■ 1 6 Pin ■ 3 7 Planetary gear ■ 3 8 Internal gear ■ 1 9 Bearing ● 2 10 Front plate ● 1 11 Pin ● 1 12 Rotor blade ● 5 13 Rotor ● 1 [...]

  • Page 4

    Replacement Parts Manual 4 www.campbellhausfeld.com.com REPLACEMENT P ARTS LIST (CONTINUED) Ref. No. Description Part No. Qty . 36 O-ring ▲ ◆ 1 37 Ring -- 1 REPLACEMENT P ARTS KITS Ref. No. Description Part No. ▲ T une up kit SV635900A V ■ Planetary gear kit SV636400A V ● Motor assembly SV635700A V ◆ T rigger kit SV635800A V ▼ Chuck k[...]

  • Page 5

    IN741800AV 10/12 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manuel de Pièces de Rechange P erceuse Pneumatique Reversible de 3/8 po MODÈLE : CL154500AV Spécifications Consommation d’air . . . . . 317 l/min. @ 621 kP a moyenne (usage 35%) Consommation d’air . . . . . 906 l/min. @ 621 kP a continue (usage 100%) Pression de Service Maximum. . . . .[...]

  • Page 6

    ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE MAINTENANT ! http://reg.ch-commer cial.com Manuel de Pièces de Rechange Fr2 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-855-504-5678 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Att[...]

  • Page 7

    CL154500A V Fr3 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE N° de réf. Description N° de pièce Qté. 1V i s ▲ ■ ▼ 1 2 Mandrin porte-foret ▼ 1 3 Boîtier d’engrenage -- 1 4 Palier ■ 2 5 T ransporteur universel ■ 1 6 Goupille ■ 3 7 Engrenage universel ■ 3 8 Engrenage interne ■ 1 9 Palier ● 2 10 Plaque frontale ● 1 11 Goupille ● 1 12 La[...]

  • Page 8

    Manuel de Pièces de Rechange Fr4 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) N° de réf. Description N° de pièce Qté. 36 Joint torique ▲ ◆ 1 37 Bague -- 1 NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE N° de réf. Description N° de pièce ▲ Nécessaire pour la r emise au point SV635900AV ■ T rousse d’engrenage universel SV636400A V ● Moteur équip[...]

  • Page 9

    Manual de Peças de Substituição Broca a ar reversível de 9,5 mm (3/8 pol.) MODELO: CL154500A V IN741800AV 10/12 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Especificações Consumo médio de ar . . . . 317 l/min. @ 6,21 bar (35% de uso) Consumo de ar cont. . . . . . 906 l/min. @ 6,21 bar (100% de uso) Pressão máxima de operação . . . . . . . . 6[...]

  • Page 10

    REGISTRE SEU PRODUTO ON-LINE AGORA! http://reg.ch-commer cial.com Manual de Peças de Substituição Pt2 Para peças de reposição ou assistência técnica, entre em contato com o seu distribuidor local Por favor forneça as seguintes informações: Envie as correspondências para: - Número do modelo Campbell Hausfeld - Número de série (se houv[...]

  • Page 11

    CL154500A V Pt3 LIST A DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 1 Parafuso ▲ ■ ▼ 1 2 Bocal da broca ▼ 1 3 Carcaça da engr enagem -- 1 4 Mancal ■ 2 5 Suporte do planetário ■ 1 6 Pino ■ 3 7 Engrenagem do planetário ■ 3 8 Engrenagem interna ■ 1 9 Mancal ● 2 10 Placa frontal ● 1 11 Pino ● 1 12 L?[...]

  • Page 12

    Manual de Peças de Substituição Pt4 LIST A DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO (CONTINUAÇÃO) No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 36 Anel em “O” ▲ ◆ 1 37 Anel -- 1 CONJUNTOS DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO No. de Ref. Descrição Número da Peça ▲ Kit de afinação SV635900A V ■ Kit de engrenagem do planetário SV636400A V ● Conjunto do [...]

  • Page 13

    Manual de piezas para reparaciones T aladro Neumático Reversible de 9,5 mm MODELO: CL154500A V Especificaciones Prom. de consumo. . . . . . . 317 l/min. @ 6,21 bar de aire (35% de uso) Consumo continuo. . . . . . . 906 l/min. @ 6,21 bar de aire (100% de uso) Máx. presión operativa . . . . . . . . . . . . . 6,21 bar Entrada de aire . . . . . . . [...]

  • Page 14

    ¡REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA AHORA MISMO! http://reg.ch-commer cial.com Manual de piezas para reparaciones Es2 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impr[...]

  • Page 15

    CL154500A V Es3 LIST A DE P ARTES DE REP ARACIÓN No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 1 T ornillo ▲ ■ ▼ 1 2 Portabroca ▼ 1 3 Caja de engranajes -- 1 4 Cojinete ■ 2 5 T ransportador planetario ■ 1 6 Pasador ■ 3 7 Engranaje planetario ■ 3 8 Engranaje interno ■ 1 9 Cojinete ● 2 10 Placa frontal ● 1 11 Pasador ● 1 12 Alet[...]

  • Page 16

    Manual de piezas para reparaciones Es4 LIST A DE P ARTES DE REP ARACIÓN (CONTINUACIÓN) No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 36 Anillo en O ▲ ◆ 1 37 Anillo -- 1 JUEGOS DE REPUESTOS No. de Ref. Descripción No. de Parte ▲ Piezas para el afinamiento SV635900A V ■ Juego de engranaje planetario SV636400A V ● Ensamblaje del motor SV6357[...]