Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld Deck `N Drive IN464900AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT TO LAST Deck ‘N Drive Surface Cleaner Operating Instructions and Parts Manual PW1091 © 2009 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN464900A V 3/09 For parts, product & service information visit www.chpower .com See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product. REMINDER: Keep your dated proof of purchase f[...]

  • Page 2

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW1091 23 Sp Operating Instructions and Parts Manual PW1091 2 www .chpower .com Safety Guidelines (Cont.) • Keep clear of nozzle. NEVER direct high pressure spray at any person, animal or self. • Always wear safety glasses or goggles and protective clothing when operating or per- forming maintenance. ?[...]

  • Page 3

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW1091 22 Sp Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. Sírvase darnos la siguiente: - Número del modelo - Número de serie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Para Ordenar Repu[...]

  • Page 4

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW1091 21 Sp 4 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual PW1091 Operation USING YOUR SURF ACE CLEANER 1. Find the pressure adjusting knob on the top of surface cleaner . Use this knob to decrease or increase pressure. Decreasing the pres- sure will protect softer material such as wood decks [...]

  • Page 5

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW1091 20 Sp 5 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual PW1091 Maintenance Guide NOTE: After repeated use or damage, replace plastic seals and nylon washer as needed (see Figure 5). An extra supply has been included for your convenience. 1. Using tool provided, remove center bolt and rotati[...]

  • Page 6

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW1091 19 Sp 6 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual PW1091 Ref No. Description Part Number Qty . 1 Large receptacle to small tang adapter PM062100SV 1 2 M22 adapter—fits most gas pressure washers PM242100SV 1 3 Husky ® , Black & Decker ® , and Faip ® adapter PM290040SV 1 4 Karc[...]

  • Page 7

    Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW1091 18 Sp 7 www .chpower .com Operating Instructions and Parts Manual PW1091 More Cleaning T ools From Campbell Hausfeld More Cleaning T ools From Campbell Hausfeld Call 1-800-330-0712 to or der High Pressure Soap Lance - Sprays soap up to 25 ft. - Soap T ank holds up to 1/2 gallon of fluid. Can also hol[...]

  • Page 8

    BUILT TO LAST Limpiador de Superficies Deck ‘N Drive V er la Garantía en página 24 Sp para información importante sobre el uso comercial de este pr oducto. RECORDA TORIO: ¡Guar de su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2009 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer IN4649[...]

  • Page 9

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces PW1091 16 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE : Pendant un an à partir de la date d’achat par l’acheteur original. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 330-0712 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANT[...]

  • Page 10

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces PW1091 15 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces PW1091 10 Fr Directives de sécurité (suite) protecteurs en utilisant ou effectuant l’en- tretien. • Ne jamais mettre la main ou les doigts sur les embouts de pulvérisation tandis que l’ap- pareil est en marche. • Ne jamais ess[...]

  • Page 11

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces PW1091 14 Fr Adresser toute correspondance à : Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. S’il vous plaît fournir l’information suivant: - Numéro du modèle - Numéro de série (si présent) - Description de la pièce et son numéro sur la li[...]

  • Page 12

    Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces PW1091 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces PW1091 12 Fr Fonctionnement UTILISER VOTRE NETTOYEUR DE SURF ACE 1. T rouver le bouton d’ajustement de pression sur le dessus du nettoyeur de surface. Utiliser ce bouton pour réduire ou augmenter la pression. Réduire la pression prot[...]