Campbell Hausfeld FHV009 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld FHV009. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld FHV009 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld FHV009 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld FHV009 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld FHV009
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld FHV009
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld FHV009
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld FHV009 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld FHV009 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld FHV009, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld FHV009, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld FHV009. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notes Notas Operating Instructions Instructions d’Utilisation Instrucciones de Funcionamiento weaken the tank resulting in damage from rupture or explosion. Always replace worn, damaged or cracked tanks. • Release air pressure from air tank by pulling safety relief ring before servicing or replacing parts. Wear ANSI Z87.1-approved safety glasse[...]

  • Page 2

    Instrucciones de Funcionamiento 15 Sp General Safety Information (Cont.) Use only genuine Campbell Hausfeld replacement parts and accessories when servicing unit. Failure to do so could result in death or serious injury. Assembly The air hose is supplied loose to prevent damage during transit. Use 9/16” open end wrench to attach thread-sealed 1/4[...]

  • Page 3

    14 Sp Instrucciones de Funcionamiento GA230600AV MANOMETRO DE 0 bar A 11,03 bar • Con armazón negra resistente a impactos y esfera de plástico transparente • Conexión macho de 3,2 mm (1/8”) NPT • Lectura en kg/cm 2 y bar • Presión entre 0 bar y 11,03 bar HF201001AV MULTIPLE • Para reemplazo en la fábrica • Para conectarse a salid[...]

  • Page 4

    13 Sp Instrucciones de Funcionamiento Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El tanque pierde presión 1. La válvula de cierre de aire tiene pérdidas 2. La válvula de drenaje tiene pérdidas 3. Fuga de aire en el manómetro. 4. Fuga de aire en el múltiple 5. Fuga de aire en el tanque El tanque no alcanza la presión máxima para la que es[...]

  • Page 5

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI Z87.1 durante el funcionamiento para evitar lesiones en los ojos. • Sólo para aire seci. No lo use para almacenar o rociar liquidos o gases inflamables. • Almacenamiento cubierto. No lo almacene a la intemperie o en plena luz solar. • Use solo acce[...]

  • Page 6

    !Sírvase leer y consevar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de ensamblar, instalar, operarar o darle mantenimiento al producto descrito. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las medidas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría ocasionarle heridas y/o daños a su propiedad! Guarde este manual de instrucciones[...]

  • Page 7

    10 Fr Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Généralités Sur La Sécurité (Suite) • Pour l'air sec seulement. N'utilisez pas pour ranger ou disperser des liquides ou des gaz inflammables. • Rangez à l'intérieur. Ne rangez pas à l'extérieur ou dans les rayons du soleil. • Utilisez seulement les ac[...]

  • Page 8

    9F r Instructions d’Utilisation GA230600AV MANOMÈTRE 0 À 1103 kPa • Boîtier noir résistant au choc avec lentille en plastique claire • Raccord mâle 1/8 po NPT • Lire en psi et kg/cm2 • Précis de 0 à 1103 kPa HF201001AV COLLECTEUR D’AIR • Pièce de rechange de l’usine • S’ajuste à un raccord de réservoir standard de 1/2 [...]