Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld IN615601AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld IN615601AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld IN615601AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld IN615601AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld IN615601AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld IN615601AV
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld IN615601AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld IN615601AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld IN615601AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld IN615601AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld IN615601AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld IN615601AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld IN615601AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Do n ot r un u nat te nd ed . Le av ing co mp re ss or i n A UTO p os it io n ma y a l low i t to t ur n on i nad ve rt en tl y. T o p re ven t th is an d po ss ib le d am ag e fr om p ow er s urg e, tu rn t o OF F po sit io n af te r ea ch us e. S in ce t h e ai r c om pr e ss o r an d o th e r c om po ne n ts ( fi l te rs , l ub ri c at or s, ho [...]

  • Page 2

    2 O il- Lu br ica te d C om pr e s s o r s Gen eral S afety I n f o r m a t i o n ( C o n t i n u e d ) 2 . Fo llow a ll local el ectrical a nd safety codes as well a s in the US, Nationa l Elect rical Code (NEC ) and Occup ational Sa fety and Health Act ( O S H A ) . 3 . Onl y persons well acquai nted with these rules of safe oper ation sh ould be[...]

  • Page 3

    3 2 . Place lock wash er on axle bolt. Then tight en nut se curely to th readed part of axl e bolt. 3 . Repea t procedure with othe r side. LUBRI CATION THIS UNIT I S SHIPP ED WITHOU T O I L ! Follow lubrica tion instruct ions befor e operati n g com pressor. Use o il shipped with the compr essor. Do n ot use reg ular autom otive oil such as 10W-3 [...]

  • Page 4

    4 Ope ration • P r e s s ur e S wi tc h - Aut o/ Off Sw it ch (F ig ure 7) - In th e A UT O po si tio n, th e c omp res so r s hut s of f a uto ma tic al ly wh en t an k pre ssu re r ea ch es t he max im um pr es et pr ess ure . In th e OF F pos it ion , t he c omp res so r w il l not o per at e. Th is sw itc h s ho uld b e in th e OF F po sit io[...]

  • Page 5

    5 3 . The sa fety valve should a utomatically close at appro x imat ely 40 -50 PSI. If the s afety valve does not a llow air to be re leased when you pull on the ring, or if it does not close auto matically, it MUST be replaced. Safet y valve must be r eplaced if it cannot be actua ted or it le aks air a fter ring i s release d. PRES SURE GAUGE S G[...]

  • Page 6

    6 T roub leshoot ing Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1 . Switch in OFF posit ion 2 . No electri cal power a t wall ou tlet 3 . Compresso r has reached aut omatic shutof f pressure 4 . Motor overl oaded 5 . Pressure s witch bad 1 . Defective check valve 2 . Defective unloader va lve (on p ressure s w i t c h ) 3 . Low voltag e 4 . [...]

  • Page 7

    7 T roub leshoot ing Cha rt (Cont inued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 4 . Tank leaks 5. Broken valves 6. Piston ring worn 1 . Excessive water in ta nk 2 . High humid ity 1 . Defective pressure s witch 2 . Defective safety va lve 1. Excessive condensation in tank 2 . Loose conn ections at fittings, tubin g, e t c . 3 . Tank leaks 1 . [...]

  • Page 8

    8 Oi l- Lub ri ca ted C omp r e s s o r s w w w . c h p o w e r . c o m Limit ed W a r r a n t y 1 . D URATION: From the date of purcha se by the origi nal purchase r as follo ws: Standa rd Duty - One Year; Se rious Du ty - Two Years; Extreme D uty - Three Years. M axus brand ed compresso rs carry a five (5) ye ar warran ty. 2 . W HO GI VES THI S W[...]

  • Page 9

    N e Pas f a i r e fonctionne r sans superv ision. La isser l e compresse ur sur la posit ion AUTO peut cause r un démar rage accident el. Pour é viter un démar rage accident el et de possibl es dommage s par surt ension, le mett re sur OFF apr ès chaque utilisation. Pu is qu e le c om pr es se ur d 'ai r et l es a ut re s c omp os an ts ( [...]

  • Page 10

    1 0 F r C o m p r ess eur Grai ssé pa r l'Huile 2 . S ui v re to us l es c od es d e sé cu ri té lo ca ux a in si q ue l es N at io nal El ec t ri ca l Co d es ( NE C) a nd O cc up at io n al Sa fe t y an d He al th A ct ( OS HA ) de s É-U . 3 . Se u l es l e s p e rs o n n es b ie n f am i l i a ri s é es a ve c c es r è gl e s d ’ u [...]

  • Page 11

    Les artic les porta nt un ast érisque (* ) ont é té expédiés desserrés avec l ' a p p a r e i l . 1 . La rou e a un moye u décentr é. Avec l e mo ye u dé ce nt ré f ac e au f er d ’e s sie u , place r le boulon d’essieu à travers les trous de la rou e et du fer d’essieu. 2 . Placer la rondel le de blocage s ur le boulo n d&apo[...]

  • Page 12

    • Poignée - Conçue pour le déplacement du compresseur. Ne jama is utilise r la poigné e sur les modèle s avec roue s pour soul ever le m o d è l e . • Robin et de Purge - Cette soupape est sit uée sur l a base du réservoir. Utilise r cette soupape pour purger l’humi dité du ré servo ir quotid iennement afin d e réduire le risque de[...]

  • Page 13

    1 3 F r Vérifier la soupape de sûreté de la manière suivante : 1 . Brancher le compre sseur et l e faire foncti onner jus qu'à ce qu' il atteig ne la p ressio n d'arrêt (voir proc édure de foncti onnement ). 2 . Porter des lunette s de sécuri té, tirer l'an neau su r la soup ape de sûre té (voi r les Figures 6 et 8) p[...]

  • Page 14

    1 4 F r Guide De Dé pannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives C o m p r ess eur Grais sé par l'Hui le 1 . Interrupt eur à la p osition OFF (arrêt) 2 . Aucun cou rant à la pr ise. 3 . Le compres seur a att eint la pression d'arr êt automat ique 4 . Moteur sur chargé 5 . Pressostat défectueux 1 . Clapet de n on-reto[...]

  • Page 15

    1 5 F r Guide De Dép annage ( Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives 1 . Robinet de vidange desserré 2 . Vérifier toute fuite de soupape 3 . Connexion s desserrées aux raccor ds, tubes, etc. 4 . Fuite du r éservoir 1 . Utilisati on d'air exces sive, compr esseur trop petit 2 . Filtre d' aspiration bloqué 3 . Conne[...]

  • Page 16

    1 6 F r C o m p r ess eur Grais sé par l'Hui le Garan tie Limit ée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An; Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans; Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. Les compresseurs de marque M[...]

  • Page 17

    No debe utilizar la unidad si se ha dañado durante el envío, manejo o uso. Los daños podrían ocasionar una explosión y ócasionarle heridas o daños a su propiedad. No lo hag a fun cio nar sin su per visi ón El d eja r e l c omp res or en la po sic ión AUT O pu ede caus ar que se en cie nd a in adv erti dam ente . Pa ra pr even ir que eso oc[...]

  • Page 18

    1 8 S p C o m p r e so r l ub ric ad o co n ac ei t e 1 . L ea c on cu i da d o t od o s l o s m an u al e s i nc l uí d o s c on es t e p r o d u c t o . F am i l ia r íc e se co n l os co n t ro l es y e l u so a d e cu a do de l e q ui p o. 2 . S i ga t o do s lo s c ód i g os d e se gu ri d ad l ab or a l y e l ec tr ic i da d e st ab le ci [...]

  • Page 19

    1 9 S p E l ju e go d el en sa m bl e de la r u e da i nc l uy e: - 2 ruedas * - 2 pernos de eje* - 2 arandel as de pre sión* - 2 tuercas* Los artículos m arcados co n asterisco (*) se de spach aron suelt os con la u nidad. 1 . La rue da tiene u n cubo desce ntrado. Con el cubo des centrado h acia el hierr o del eje, ensamble l os pernos del eje [...]

  • Page 20

    2 0 S p F u n c i o n a m i e n t o • Presostato - Automático ( F i g u r a 7 ) - En la posición AUTO el compresor se apaga automáticamente cuando la presión del tanque alcanza el nivel máximo fijado en la fábrica. En la posición OFF , el compresor no funcionará. El presostato debe colocarse en OFF para conectar o desconectar el cordón e[...]

  • Page 21

    2 1 S p 2 . Usand o gafas de protección, tire del anil lo de l a válvula de seguri dad (vea las Figuras 6 y 8 ) para li berar la presi ón del tan que del com presor. Use su otra man o pa ra des viar el aire que se mu eve a gran velocidad y evita r que le dé en el rostro. 3 . Es ta v álvu la de seg urid ad debe ría ce rra rse aut omát ica me [...]

  • Page 22

    2 2 S p C o m p r e so r l ub ric ad o co n ac ei t e Guía de diagn óstico de averí as Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar 1 . El interru ptor está e n la posició n OFF ( a p a g a d o ) 2 . No hay co rriente eléctrica e n el tomaco rriente de l a pared 3 . El compr esor a lcanzó la presión de corte a u t o m á t i c o 4 . Motor s[...]

  • Page 23

    2 3 S p Guía de diag nóstico de aver ías (Cont inuació n) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar 1 . Válvula de drenaje flo ja 2 . Fugas en la válvula de retención 3 . Conexiones flojas en l os accesorio s, tubería, etc. 4 . Fugas del t anque 1 . Uso excesi vo de aire, el compreso r es demasia do pequeño 2 . Filtro de entrada obst ru[...]

  • Page 24

    2 4 C o m p r e so r l ub ric ad o co n ac ei t e Garant ía Limit ada 1 . DURACIÓN : A part ir de la fe cha de comp ra por el comprador o riginal t al como se especifica a continu ación: Prod uctos Estánd ard (Stand ard Duty) - Un año; Pro ductos R esistentes (Serious Du ty) -Dos a ños; Prod uctos Robus tos (Extre me Duty) - Tres a ños; Los [...]