Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld PS231B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PS231B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld PS231B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PS231B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PS231B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld PS231B
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld PS231B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld PS231B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld PS231B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld PS231B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld PS231B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld PS231B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld PS231B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A i r l e s s P a i n t S p r a y e r s Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instruc[...]

  • Page 2

    2 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s Description Airles s pain t spray ers ar e capab le of sprayi ng a wi de var iety of lat ex, oi l-based , and alkyd p aints, as we ll as s tains, preser vative s and o ther n on-abra sive f inishe s. These spraye rs are also p owerful and v ersati le eno[...]

  • Page 3

    A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 3 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Safety Guidelines IMPOR T ANT SA FETY I NSTRUCT IONS SA V E THESE INSTR UCTION S This m anual contain s info rmation that i s very import ant to know and un dersta nd. Thi s info rmation is pro vided for SAF ETY an d to PREVEN T EQUI PMENT P ROBLEM S. T [...]

  • Page 4

    4 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s SKIN I NJECTI ON HAZA RD: ● High press ure spr ay can inject toxin s into b lood s tream. If inj ection occurs , seek emerge ncy me dical treatm ent. Use a face mask/respirator and protective clothing when spraying. Always spray in a well ventilated ar[...]

  • Page 5

    excess of th ose spe cified by the manufa cturer . ● Do not use t he hose as a strengt h member to pu ll or l ift th e equipm ent. ● Always wear appropr iate g loves, eye protec tion, and a r espira tor or mask when p aintin g. ● Always work in a cl ean en vironme nt. Do not aim t he spra y gun at any dust o r debr is. ● Do not [...]

  • Page 6

    6 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s Preparation Airless painting systems, unlike most other power tools, require additional care to ensure proper working order . Following these instructions will significantly increase the likelihood of having a positive paint experience. It is important t[...]

  • Page 7

    A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 7 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions T urn Prime/ Spray Control to PRIME (knob is horizontal) T urn Pressure to HIGH (completely clockwise) www .chpower .com 4 Use Finger to Check Inlet V alve 1 Starting Instructions While Pulling T rigger , Direct Fluid Stream Along Inside of Bucket 9 Powe[...]

  • Page 8

    8 Pr epara tion (Cont inued ) 10. After comple ting t he flus h/test ing proces s, pur ge the pump o f fluid . 11. Repea t the p recedi ng step s usin g paint instea d of cl eaning solven t. NOTE: Strain and th in pai nt befo re using. All p aint ma y have partic les th at will c log fi lter an d spra y tips. Remov e any sk in whi ch may have d eve[...]

  • Page 9

    A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 9 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Spray ing I nstruc tions (Cont inued ) INTERM ITTENT USE If you are s praying and d ecide t o stop for se veral minutes , lock the sp ray gun tr igger and sub merge the tip in a cont ainer of wate r (See Figure on page 8 ). Thi s will p[...]

  • Page 10

    10 Clean up CLEANU P FOR OVERN IGHT S TORAGE NOTE: Clean ing and maint enance of the pump are the most importa nt steps you ca n take to ens ure pro per operat ion an d a lon g life for yo ur airles s pain t spray er . Please fo llow t he cleani ng ins tructio ns car efully and . . . WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR Y T OOLS / MA TERIALS[...]

  • Page 11

    11 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s CLEANU P FOR CHANGIN G P AINTS OR TEM PORAR Y STOR AGE FO R MORE T HAN ON E NIGHT WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR Y TOOLS / MA TERIALS: • Pliers • Rag • Gloves • T wo (2) b uckets • At lea st one (1) ga llon o f clean ing fluid •[...]

  • Page 12

    12 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Cleaning Hose and Gun www .chpower .com T urn Prime/ Spray Control to SPRA Y (knob is vertical) If Reversible T ip is Used, Rotate Spray T ip to CLEAN Position. While Pulling T rigger , Direct Fluid Stream Along Inside of Bucket 9 10 CLEANU P FOR CHANGIN [...]

  • Page 13

    13 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs www .chpower .com Finishing T ouches/Shutdown CLEANU P FOR CHANGIN G P AINTS OR TEMPOR AR Y STORAGE FOR M ORE THAN O NE NIG HT (Con tinued ) 17. Make sure pr ime/sp ray con trol i s in SPRA Y position to red uce dri bbling . 18. T urn pre ssure t o LOW (c[...]

  • Page 14

    14 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Stora ge SHOR T TERM (LESS THAN ONE W EEK) WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR Y TOOLS / MA TERIALS: • Pump P rotect or Solu tion • Plasti c Wr ap • 3/4 in . or A djustab le W rench OIL OR ALKYD BASED P AINT If spr ayer c l[...]

  • Page 15

    Spray Gun Mainte nance Pump damage may occur if these instructions are not followed. Before performing any maintenance, make sure to r elieve pressur e from system and disconnect power from sprayer . • Do not use o il base d solv ents to clean equipm ent aft er usi ng late x based coatings. Use on ly war m soa py water . • Always repla ce clog [...]

  • Page 16

    16 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs www .chpower .com Produc t safe ty labels T rigger a djustm ent Airles s hose Sealin g surf aces Suctio n tube Bypass tube Suctio n filt er Gun fi lter Roller nap Prime/ spray valve Push b utton Block bolts Pressu re val ve Inlet valve Outlet valve Spray [...]

  • Page 17

    A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs 17 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Speci ficat ions Operat ing Pr essur e Model A - D Power Rating s Model E & F Power Rating s Safety Featu res 0-3000 psi 115 V olts AC 220 - 240 V olts AC Spray gun tr igger l ock 60 Hz 50 Hz Spray gun tr igger g uard 8.5 Am ps 4.6 Am ps Spray gun pr [...]

  • Page 18

    Repla cemen t Part s List 18 Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Co nta ct Y o ur Lo cal Se rvi ce Cen ter or Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Please provide follow ing inf ormation : Address parts corresp ondence to: - Mo del num ber Campbel l Hausf eld - Se rial nu mber (i f any) Attn:[...]

  • Page 19

    19 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Repla cemen t Part s List Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Co nta ct Y o ur Lo cal Se rvi ce Cen ter or Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Please provide follow ing inf ormation : Address parts corresp ondence to: - Mo del num ber Campbel l Hausf eld - Se rial nu mber (i f any) Attn:[...]

  • Page 20

    20 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Repla cemen t Part s List Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Co nta ct Y o ur Lo cal Se rvi ce Cen ter or Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Please provide follow ing inf ormation : Address parts corresp ondence to: - Mo del num ber Campbel l Hausf eld - Se rial nu mb[...]

  • Page 21

    T r oubleshoo ting Chart www .chpower .com Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions 21 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor h ums and does n ot run 1. Unit unde r pressu re 1. T urn Prime/S pray Co ntrol t o prime positio n 2. Equipmen t has be en drop ped which c aused m otor to become misalig ned 2. T ake to author ize[...]

  • Page 22

    22 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com T r oubleshoo ting Chart (Cont inued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump pr imes an d build s pressur e, howe ver , the equipme nt does not sp ray or produce a qual ity spr ay patt ern 21. Cl ogged g un filt er 21. Repla ce with new fil ter . Do not atte mpt [...]

  • Page 23

    A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs T o remove trash that h as bee n caugh t in the valve s, the unit c an be f orce f ed. With p ump on and pr ime/sp ray kno b turned to “p rime” p ositio n, pour the approp riate solvent into the suc tion tube a nd the n fold hose a s shown opposi te. Wh ile fir mly sq ueezing the suctio n tube , slide hand do[...]

  • Page 24

    www .chpower .com Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs 24 Li mi te d W ar ra nt y 1. DU RA TI ON: Fr om the dat e of purc hase by t he o rigin al p urcha ser as fo llow s: P aint Appl icat ion S yste ms - 3 ye ars. All Paint Spr ay Gu ns a nd Pai nt A pplic atio n Acc esso ries - 1 year . 2. WH[...]