Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld PW132000AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW132000AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld PW132000AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW132000AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW132000AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld PW132000AV
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld PW132000AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld PW132000AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld PW132000AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld PW132000AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld PW132000AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld PW132000AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld PW132000AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    12 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW132000A V Lista de Repuestos No. de Número del Ref. Descripción Repuesto Ctd. Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo hubiera) - Descripción y número del repuesto, según se indica en la lista de repuestos. Dirija su correspondencia sobre r[...]

  • Page 2

    13 mm Interruptor Manguera de alta presión Salida Entrada (V ea la conexión de la manguera en página 1) Pistola 11 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW132000A V y el ensamblaje de la pistola en la unidad. 5. Conecte la manguera de jardín según se explica en Instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 6. Enchufe el cord?[...]

  • Page 3

    10 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW132000A V Cable de Corriente Eléctrica 1. Enchufe el cable de corriente eléctrica a un tomacorriente con tierra de 120V y presione el botón de reposición como se muestra en la figura 3. 2. SE DEBE HACER ESTO CADA VEZ QUE LA UNIDAD SE ENCHUFE EN UN TOMACOR- RIENTE. Reset Figura 3 - Enchufe con t[...]

  • Page 4

    IN462300A V 2/03 © 2003 Campbell Hausfeld Hidr olavadora Eléctrica Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar , instalar , operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instruccione[...]

  • Page 5

    8F r Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange PW132000A V Liste de Pièces de Rechange No de No de Réf. Description Pièce Qté. 1 Lance Réglable PM258000SV 1 2 Lance courte PM258010SV 1 3P istolet PM258020SV 1 4 Raccord Intermédiai re PM248000A V 1 5 Raccord Rapide PM248010A V 1 6 Nettoyeur de Buse PM008500A V 1 7 Applicateur de [...]

  • Page 6

    13 mm Sortie Entrée (V oir la connexion pour le tuyau à la page 1) Pistolet Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange PW132000A V 6F r 7F r Cordon 1. Branchez le cordon dans une prise mise à la terre de 120 V et appuyez sur le bouton de réinitialisation tel qu’illustré à la figure 3. 2. ON DOIT LE F AIRE CHAQUE FOIS QU’ON BR[...]

  • Page 7

    13 mm Sortie Entrée (V oir la connexion pour le tuyau à la page 1) Pistolet Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange PW132000A V 6F r 7F r Cordon 1. Branchez le cordon dans une prise mise à la terre de 120 V et appuyez sur le bouton de réinitialisation tel qu’illustré à la figure 3. 2. ON DOIT LE F AIRE CHAQUE FOIS QU’ON BR[...]

  • Page 8

    8F r Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange PW132000A V Liste de Pièces de Rechange No de No de Réf. Description Pièce Qté. 1 Lance Réglable PM258000SV 1 2 Lance courte PM258010SV 1 3P istolet PM258020SV 1 4 Raccord Intermédiai re PM248000A V 1 5 Raccord Rapide PM248010A V 1 6 Nettoyeur de Buse PM008500A V 1 7 Applicateur de [...]

  • Page 9

    IN462300A V 2/03 © 2003 Campbell Hausfeld Hidr olavadora Eléctrica Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar armar , instalar , operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instruccione[...]

  • Page 10

    10 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW132000A V Cable de Corriente Eléctrica 1. Enchufe el cable de corriente eléctrica a un tomacorriente con tierra de 120V y presione el botón de reposición como se muestra en la figura 3. 2. SE DEBE HACER ESTO CADA VEZ QUE LA UNIDAD SE ENCHUFE EN UN TOMACOR- RIENTE. Reset Figura 3 - Enchufe con t[...]

  • Page 11

    13 mm Interruptor Manguera de alta presión Salida Entrada (V ea la conexión de la manguera en página 1) Pistola 11 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW132000A V y el ensamblaje de la pistola en la unidad. 5. Conecte la manguera de jardín según se explica en Instrucciones de conex- ión de la manguera de jardín. 6. Enchufe el cord?[...]

  • Page 12

    12 Sp Instrucciones de montaje y lista de piezas PW132000A V Lista de Repuestos No. de Número del Ref. Descripción Repuesto Ctd. Sírvase proporcionar la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si lo hubiera) - Descripción y número del repuesto, según se indica en la lista de repuestos. Dirija su correspondencia sobre r[...]