Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld S100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld S100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld S100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld S100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld S100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld S100
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld S100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld S100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld S100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld S100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld S100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld S100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld S100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    12 13 6 5 14 8 10 2 1 2 3 4 9 1 5 8 7 10 11 6 RISK OF INJECTION. WARNING: NEVER AIM GUN AT PERSON OR ANY PART OF BODY. MAX. 205 BAR Spray Guns for Airless Paint Sprayers Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing [...]

  • Page 2

    2 Spray Guns for Airless Paint Sprayers Description Airless paint sprayers are capable of spraying a wide variety of latex, oil- based, and alkyd paints, as well as stains, preservatives and other non- abrasive finishes. Sprayers are also pow- erful and versatile enough to be used with a variety of options (roller attach- ment, extra lengths of hos[...]

  • Page 3

    Spray Guns for Airless Paint Sprayers 3 Spraying Instructions Professional looking results can be obtained by following the spray tips below. 1. Keep the gun perpendicular to the surface. Always hold the gun perpendicular to the surface with the tip approxi- mately 12” from the surface. If held at an angle (up and down or side to side), paint wil[...]

  • Page 4

    Spray Guns for Airless Paint Sprayers 4 Operating Instructions Maintenance (Continued) 1. Wipe inside of Suction Filter-Housing with a rag. Clean Suction Filter in a separate container of fluid and then reinsert into Suction Filter Housing. 2. Allow the solvent to circulate for an additional minute to ensure all air has been exhausted from the pump[...]

  • Page 5

    5 12 13 6 5 14 8 10 2 1 2 3 4 9 1 5 8 7 10 11 6 RISK OF INJECTION. WARNING: NEVER AIM GUN AT PERSON OR ANY PART OF BODY. MAX. 205 BAR Pistolets V aporisateurs pour Pulvérisateurs de Peintur e Sans Air S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du p[...]

  • Page 6

    6 Pistolets V aporisateurs pour Pulvérisateurs de Peintur e Sans Air Description Les pulvérisateurs de peinture sans air peuvent pulvériser une variété de pein- tures latex, à base d’huile et alkyd, ainsi que les teintures, préservatifs et autres finis non-abrasifs. Les pulvérisateurs sont aussi assez puissants et polyvalents pour utilise[...]

  • Page 7

    7 7 CONSULTER LE MANUEL D’UTILISA- TION DU PULVÉRISATEUR DE PEIN- TURE SANS AIR POUR LES INSTRUC- TIONS D’OPÉRATION. Instructions de Pulvérisation Vous pouvez obtenir un résultat Professionnel en suivant les conseils ci- dessous. 1. Garder le pistolet perpendiculaire à la surface. Toujours tenir le pistolet perpendicu- laire à la surface [...]

  • Page 8

    8 Instructions d’Utilisation Entr etien (Suite) SUIVRE LES INSTRUCTIONS COM- PRISES AVEC VOTRE PULVÉRISA- TEUR DE PEINTURE. 1. Essuyer l’intérieur du Carter de Filtre d’Aspiration avec un torchon. Nettoyer le Filtre d’Aspiration dans un récipient séparément et l’intro- duire de nouveau dans le Carter de Filtre d’Aspiration. 2. Perm[...]

  • Page 9

    9 12 13 6 5 14 8 10 2 1 2 3 4 9 1 5 8 7 10 11 6 RISK OF INJECTION. WARNING: NEVER AIM GUN AT PERSON OR ANY PART OF BODY. MAX. 205 BAR Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Air e Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase [...]

  • Page 10

    10 Pistolas Para Rociadoras de Pintura Sin Air e Descripción las rociadoras de pintura sin aire están diseñadas para rociar una gran varie- dad de pinturas látex, a base de aceite y alquidas, al igual que tinturas, preser- vativos y otros materiales no abrasivos. Estas rociadoras son potentes y lo sufi- cientemente versátiles para permitirle u[...]

  • Page 11

    11 VEA LAS INSTRUCCIONES DE FUN- CIONAMIENTO EN EL MANUAL DE SU ROCIADORA SIN AIRE. Instrucciones para r ociar Los siguientes pasos le permitirán obtener acabados profesionales de primera calidad. 1. Mantenga la pistola perpendicular a la superficie. Siempre sostenga la pistola perpendi- cular a la superficie con la boquilla a una distancia de 30,[...]

  • Page 12

    Manual de Instrucciones Mantenimiento (Continuación) SIGA LAS INSTRUCCIONES AL RESPEC- TO INCLUIDAS EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA ROCIADORA 1. Limpie el interior de la Cubierta del Filtro de Succión con un trapo. Limpie el filtro de succión en un envase de fluído separado y colóquele la cubierta después. 2. Deje que el solvente circule [...]