Français dropdown-ico

Canon 1Ds manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon 1Ds. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon 1Ds ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon 1Ds décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon 1Ds devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon 1Ds
- nom du fabricant et année de fabrication Canon 1Ds
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon 1Ds
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon 1Ds ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon 1Ds et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon 1Ds, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon 1Ds, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon 1Ds. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C WHITE P APER THE CANON E O S-1D s MARK III CAMERA: EOS REBORN[...]

  • Page 2

    I. OVERVIEW 3 I I. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1D MARK III 5 III. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1Ds MARK II 6 Image Quality 6 Speed 6 High Performanc e 6 Reliability 7 Cus tomization 7 EOS System 7 IV . DISC USSION OF NEW AND IMPROVED FEA TURES 11 New 21.1 Megapi xel, Ful l-Frame CMOS Sensor 11 Autofocus 12 Image R ecording and Proc e[...]

  • Page 3

    I. OVERVIEW 3 The Canon E OS-1Ds Mark III is a new, top-of-the-line, profe ssional DSLR autofocus camera w ith a 35mm full-fr ame, 21.1-megapix el CMOS sensor. It w as developed in paral lel with the tot ally new E OS-1D Mark III, so the cameras are similar in man y respects. F or example, the oper ation procedure, L CD monitor, menu function s, an[...]

  • Page 4

    I. OVERVIEW 4 a higher framing rat e and larger bur st capac ity , more precise AF , profess ional Live V iew Function, a 3.0-in. L CD monitor (larger imag es and larg er, more le gible font s ize), the EO S Integr ated Cle aning S ystem, a more c onvenient oper ating system, a s well as m any other fe atures s ummarized in the next section. T he E[...]

  • Page 5

    II. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1D MARK III 5 • Larg e size, s ingle-plate, 36 mm x 24 mm (f ull-frame) CMO S sensor • L ow-noise, wide ISO 100-1600 ran ge* (ISO extens ion L: 50, H: 3200) • Compatib le with UDMA (Ultra Direct Memory Ac ces s) for high-speed writing to the CF car d • 100% viewfinder cov erage, 0.76x viewfinder magni[...]

  • Page 6

    III. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1Ds MARK II 6 Image Qua lity Speed High Perform ance • 21.1 effectiv e megapixel s for ultra-fine r esolution and top image quality • Dual “DIGIC III” Im age Proce ssor with DDR- SDRAM buffer for fine-detail and natural color r eproduction with high-speed proc ess ing of very lar ge files • Pict ur[...]

  • Page 7

    III. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1Ds MARK II 7 Reliabi lity Cus tomization E OS Syst em • 63-zone meterin g sensor for more st able ambient and fl ash metering • R emote Live V iew Function and (c amera) Live V iew Function pro vided with dis playab le exposure s imulation and aspect ratio information • Larg e and very bright 3.0-in. [...]

  • Page 8

    III. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1Ds MARK II 8 Specific ations C ompari son o f E OS-1Ds M ark III and E O S-1Ds Mark II EOS-1Ds Mark III 36 x 24mm full-frame 7.2 1.0 D IGIC II 12 CF(MD), SD 2 GB and higher (compatible with S DHC/Ver.1.16 or later) Large 4992 x 3 328 (16.60/5.5) 3600 x 2400 (8.60/3.2) 3072 x 2048 (6.30/2.6) 2496 x 1664 (4.2[...]

  • Page 9

    III. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1Ds MARK II 9 Specific ations C ompari son o f E OS-1Ds M ark III and E O S-1Ds Mark II ( cont.) EOS-1Ds Mark III Item/Camera External appearance : Superior specifications EOS-1Ds Mark II Cross-type A F points 19 (f/2.8 for horizontal + f/5.6 for vertical) Assist AF points 26 (f/5.6 for vertical) Total AF po[...]

  • Page 10

    III. SUMMARY OF DIFFERENCES FROM THE EOS-1Ds MARK II 10 Specific ations C ompari son o f E OS-1Ds M ark III and E O S-1Ds Mark II ( cont.) External appearance S hooting1,2/Playback1,2/Set-up1,2,3 / Custom Functions/My Menu S hooting/Playback/Set-up 1,2/ Custom, Personal Function 18 57 (I:15, II:9, III:17, I V:16) Personal Functions Y es (Set 1 - 3)[...]

  • Page 11

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 11 New 21.1 Megapi xel, Ful l Frame CMOS Sensor The 35mm full-fr ame CMOS sen sor of the E OS-1Ds Mark III has been developed and manufact ured by C anon. Its 6.4µm pix els tak e advant age of a host of Canon R&D advanc es to ac hieve its s peed, resolution and image quality . The follow ing feat [...]

  • Page 12

    A lso, the sec ond-generation, on-c hip noise remo val circ uit and a n ewly-developed noi se reduction techno logy combine to remo ve n oise effectively . T o ac hieve even les s noise, the E OS-1Ds M ark III has a new output amp that attains both high speed and lo w noise. Low noi se is also ac hieved with an impro ved manufact uring p roce ss, o[...]

  • Page 13

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 13 I mage R ecor ding and P roce ss in g W ith the EF 24mm f/2.8 or EF 28mm f/2.8 lens, cros s-type focusing w ill be active with the 13 AF points shown in the diagram; the rem aining 6 AF points w ill be horiz ontal line-sen sitive at f/5.6. All other EF lenses take f ull adv antage of the AF sensor. [...]

  • Page 14

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 14 Viewfinder T he EO S-1Ds Mark III is compatib le with UDMA (Ultra Direct Memory Acc ess), a new CF card spec ification (C ompactFla sh Spec ifications Revis ion 4.0) enabling high-s peed writ- i ng to the CF c ard. With a UDMA CF card, the high-speed d ata transf er is about tw ice as fa st as the E[...]

  • Page 15

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 15 A s with the E OS-1Ds Mark II, the superimposition dis play c onsi sts of the le ad-in compo- n ent, integratin g the dichroic prisms (SI prism 1 and 2) w ith the pentaprism and the il lu- m ination (SI-LED), liquid-cryst al (SI-L CD), and the eyepiec e lens. C ompared with the EO S-1D Mark III’s [...]

  • Page 16

    U DMA (Ultra Direct Memory Acc ess) is a new specification f or CF card s (C ompact Fla sh Specific ation Revis ion 4.0) to enabl e high-speed writing to the car d. With a UDMA-c om- pliant CF card, the dat a transfer speed i s twic e as f ast a s with the E OS-1D Mark III, and t he writing speed is on par with the E OS-1D Mark III (and about 3 tim[...]

  • Page 17

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 17 Met ering and Exposur e C ontrol Cus tom Function s H aving the s ame drive mech anism as the EOS-1D Mark III, the EOS-1D s Mark III’s max i- m um continuous shooting speed is 5 fp s in both the One- Shot AF and AI S ERVO AF m odes. Thi s rate i s ac hieved with 8-c hannel re ading, DDR- SDRAM (tw[...]

  • Page 18

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 18 D irect Printin g and P ictBridge Extern al Fla sh C ontrol B es ides adding PictBridg e, as with the E OS-1D Mark III, t wo feat ures shar ed with the EO S 40D hav e also been i ncorpor ated that work with all C anon printers that sup- p ort PictBridge. First, printing effects suc h as B/W , Vivid,[...]

  • Page 19

    Due to the lar ge pentaprism, the top c over is a newly designed, dedic ated co ver having a bulg e on the hot shoe area. It is 0.12 in./3mm tal ler than the E OS-1D Mark III and 2mm tall er than the EO S-1Ds Mark II. As with the EO S-1Ds Mark II, the "Ds" and "Mark III" nameplat es are go ld-plated. IV . DISCUSSION OF NEW AND I[...]

  • Page 20

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 20 T he dimension s (W x H x D) of the E OS-1Ds Mark III are: 156 x 159.6 x 79.9mm/6.1 x 6 .3 x 3.1 in. It is 3mm t aller than the E OS-1D Mark III. The body-only w eight is appr oxi- m ately 42.7 oz./ 1,210g, ap prox imately 1.9 oz./55g he avier than the EO S-1D Mark III b ut 0.18 oz./5g les s than a [...]

  • Page 21

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 21 P ower Sour c e and S hooting Perform ance Live View Function E xc ept for the number of po ssibl e shots (battery life), all the specification s are the same as those of the EO S-1D Mark III. Because the E OS-1Ds Mark III has the f ull-frame CMOS s ensor and ful l-frame Self Cle aning Sen sor Unit,[...]

  • Page 22

    IV . DISCUSSION OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES 22 Shutter 1 ) T ak e a test shot using the flash. The T est Shooting window automatic ally opens showing the photographed imag e. 2 ) Set C lic k White Balanc e for a suitab le location in the di splayed im age. 3 ) T ake the test shot again us ing the flash. T he results of step 2 are app lied and st[...]

  • Page 23

    V . ACC ESSORIES 23 New EF 14 mm f/2.8L II USM L ens The EF 14mm f/2.8L II USM is an ultr a-wide-angle len s that w as deve loped as the suc c essor to the EF 14mm f/2.8L USM. Sinc e the EF 14mm f /2.8L USM was first released in 1991, it ha s been widely used as a high-perform ance ultra-w ide-angle le ns by both pr ofe s- sional and high-end amate[...]

  • Page 24

    V . ACC ESSORIES 24 • Uses 2 UD l ens elements to minimize lat eral c hromatic aberr ation to which w ide-angle l ense s are prone, ac hieving superb im age quality with ex cel lent resolution and c ontrast with little or no c olor bleed arou nd the outline of the subject • L ens c oatings and len s dispos ition optimized to minimiz e the ghost[...]

  • Page 25

    VI. SOFTWARE 25 Len s Aberration C orr ection Function EO S Digital Solution Disk V er.16 wil l ship with the E OS-1Ds Mark III c amera at no addition al cos t. Each c omponent is modified t o bring EOS-1D s Mark III compatibility to s uch things as RA W and sRAW fi les, as w ell as metadata. The new EO S Utility , ver .2.2, ha s 2 enhanc ements to[...]

  • Page 26

    VI. SOFTWARE 26 2) Distortion: C orrects imag es where shape r elationships are disrupted so that they appear a s they s hould 3) Chromatic aberration: C orrects co lor fringing that ari ses around the im age periphery 4) C olor blur: C orrects the blue and red c olor blurring th at can oc cur at the edge s of v ery bright area s in images This inn[...]

  • Page 27

    VI. SOFTWARE 27 Brightnes s Warning Displ ay Function r e sults are applied in r eal time to the im age displ ayed in the [Lens aber- r ation correction] window . One can then c hec k the eff ects of dist ortion a nd peripheral il lumination on the entire dis played imag e. One can also e nlarg e a section of the image t o chec k for chrom atic abe[...]

  • Page 28

    VI. SOFTWARE 28 A dditional Changes in DPP A nother new function th at has been developed links DPP w ith the new “Easy-PhotoPrint EX” printing software for ink jet printers. This al lows the tran sfer of RAW images selected in DPP directly to Ea sy-PhotoPrint EX so that RAW images can be printed simp ly and at h igh quality . The spec ificatio[...]

  • Page 29

    VI. SOFTWARE 29 Picture Styl e Editor T he Quick Chec k to ol function h as been impro ved w ith the a ddition of an [Information] butt on that d ispl ays the Shooting Information w indow; the c ontrol button s have been r earranged t o matc h m ore closely the way they are act ually used. Also , w herea s the only enl argement r atio availab le in[...]

  • Page 30

    VII. SPECIFICA TIONS 30 T ype of Camer a Image Sen sor Recor din g S yst em T ype: Digital AF/AE SLR Recor ding Media: CF Card T ype I and II, SD/SDHC Memory C ard (1 slot eac h), and/or External medi a (USB v .2.0 hard drive, v ia optional C anon Wirel ess Fil e T ran smitter WFT -E2A), c ompatible with UDMA-c ompliant CF cards, and SDHC SD cards [...]

  • Page 31

    VII. SPECIFICA TIONS 31 W hite B alanc e Viewfinder Autofocu s Exposur e C ontrol S ettings: A uto, Daylight, Sh ade, Cloudy , T ungst en Light, White Fluoresc ent Light, Fla sh, f ive C ustom WB settings (1–5), user-set Color T emperature (2,500~10,000K), five Personal White Balance PC -1 to PC -5 A uto Whit e Balance: A uto white b alance, t ak[...]

  • Page 32

    VII. SPECIFICA TIONS 32 Shutter Extern al Speedlit e Drive Sy stem L CD Monitor I SO Speed Range: E quivalent t o ISO 100–1600* (in 1/3-stop or whole st op increments), I SO speed can be e xpanded to ISO 50 and 3200 (via C.Fn I-3) * Standard output sens itivity. R ecommended exposure index. E xposure C ompensation: E xposur e Compen sation (user-[...]

  • Page 33

    VII. SPECIFICA TIONS 33 P layback Image Pr otection and Er ase Sound Rec ording Menus Power Sour c e Dimension s and Weight I mage Di splay F ormat: S ingle im age, 4-image inde x, 9-image index, Jump, AF point, Magnified zoom (ap prox. 1.5x to 10x), Brightnes s or RGB Histogr am, Auto rotate, R otate; L ive View Function: view image bef ore shooti[...]

  • Page 34

    VII. SPECIFICA TIONS 34 O perating C ondition s Operating T emperatur e Range: 3 2–113°F/0–45° C O perating Humidity R ange: 8 5% or l ess • All the specification s above are ba sed on Canon’s Standard T est Method. • The camera’s specifications and physical appearanc e are subject t o chan ge without notic e. • TFT monitor im ages [...]

  • Page 35

    VII. C OMPARISON CHAR T 35 EO S-1Ds Mark III vs. EO S-1Ds Mark II C omparison Ch art VIII. C OMP ARISON CHAR T EO S-1Ds Mark III EO S-1Ds Mark II Comments Resolution & Sensor Performanc e Image Quality AF System Metering S ystem C omput er Interface Rec ording Media L CD Monitor & Playback Rec ording pixels 21.1 million 16.7 million Highest[...]

  • Page 36

    VII. C OMPARISON CHAR T 36 EO S-1Ds Mark III vs. EO S-1Ds Mark II C omparison Ch art ( cont.) All ref erenc ed product name s, and other marks, are tradem arks of their res pective owners. Specification s and availab ility are subject to c hange without notice. Pricing subject to change at any time. Actual pric es are determined by individual deal [...]

  • Page 37

    IX. CONCL USION 37 When it wa s introduc ed, Canon, with c omplete justific ation, call ed the EOS-1D s Mark II “The Absolute Pinn acle of D SLR Design and Perform ance.” Now the pinn acle has been raised. T ec hnological advanc es have c ontinued to come at a furious rat e, even as the digital ag e of photography has m atured, and it shou ld s[...]

  • Page 38

    IX. CONCL USION 38 d inary speed and imag e quality. F or the photographer for whom the highest speed is an a bsolute mus t, the EOS-1D M ark III i s the camer a of choic e. For photogr aphers for whom t he finest pos sible im age quality in a c omplete pac kage of profess ional ex cel lence is the goal, there i s the EO S-1Ds Mark III. There is no[...]