Français dropdown-ico

Canon CDP-E074-030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon CDP-E074-030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon CDP-E074-030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon CDP-E074-030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon CDP-E074-030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon CDP-E074-030
- nom du fabricant et année de fabrication Canon CDP-E074-030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon CDP-E074-030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon CDP-E074-030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon CDP-E074-030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon CDP-E074-030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon CDP-E074-030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon CDP-E074-030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • This guide explains how to install the software programs and briefly introduce s their functions and operating pr ocedur es. • Y ou may download images without installing this software. However , ther e ar e several li mitations (p. 62). Install the bundled softwar e pr ograms, and download images to the computer . [40-46] ••• DIGIT AL [...]

  • Page 2

    Table of contents 2 Table of contents Read This First 4 Precautions ............... ................ ................. ................ ................ ......... 4 It’s so Simple! Make Pri nts Right at Home Like a Pro .......... ............ 5 Unbounded Possibilities with Ente rtaining Software ............ ......... 6 Enjoy Using CANON iMAGE GA[...]

  • Page 3

    Table of contents 3 Using the Software on the Macintosh Platform – Advanced Techniques 42 The ImageBrowser Windows ............ ................ ................ .............. 42 ImageBrowser Features ..... ............. ... ................ ................ .............. 48 Editing Movies ...................... ................ ...............[...]

  • Page 4

    4 Read This First This  chapter  explains  what  you  can  accomplish  using  the  camera  with  the  software  contained  on  the  DIGIT AL  CAMERA  Solution  Disk.  Precautions Prec autions for Connecting the Camera to the Computer •T h e  connecti on  may  not  operate [...]

  • Page 5

    Read This Fi rst 5 It’s so Simple! Make Prints Right at Home Like a Pro See  your  Camera Use r  Guide  for  shooting  instructions. Just  install  the  soft ware  once  at  the  beginning. Shoot the images Install the software on the computer Connect the camera to the computer Precautions  for  Connec[...]

  • Page 6

    Read This Fi rst 6 Unbounded Possibilities with Entertaining Software ZoomBrowser EX (Windows)/ ImageBrowser (Macintosh) Ve r s a t i l e  image  management  software  for  downloading  images,  edit ing  still  images  and  movies,  and  printing.  Experiment with diverse printing techniques Print  a ?[...]

  • Page 7

    Read This Fi rst 7 Enjoy Customizing Y our Camera (My Camera) Set  your  favorite  images  and  sounds  as  the  camera’ s  start-up  image  or  shutter  sound.  (Certain  models  only) Windo ws  (p. 32)  Macintosh  (p. 54) PhotoStitch (Windows/Macintosh) A  program  for ?[...]

  • Page 8

    Read This Fi rst 8 Enjoy Using CANON iMAGE GATEWAY to Take Advantage of the Internet About CANON iMAGE GA TEWA Y (for U .S. A . Customers only) CANON  iMAGE  GA TEW A Y  is  an  online  photo  service  for  the  pur chasers  of  this  product.  Registering  online  allows  you  to  use  th[...]

  • Page 9

    Read This Fi rst 9 How to R egister as a Member Yo u  can  reg is te r  online  using  the  suppl ied  CD-ROM  (DIGIT AL  CAMERA  Solutio n  Disk). Even if you h ave previously registered, registering a dditional in formation about this prod uct on CANON iMAGE GA TEWA Y al lows yo u to access the latest support info[...]

  • Page 10

    10 Using the Software on the Windows Platform – Preparations This  chapter  explains  how  to  install  the  softwar e.  Read  this  before  connecting  the  camera  to  the  computer  for  the  first  tim e. Installing the Software Start  by  installing  the  software  fr[...]

  • Page 11

    Using the Software on the Win dows Platform – Preparations 11 3 Place the DIGIT AL CAMER A Solution Disk in the computer’ s CD-ROM drive. If  the  [User  Account  Control]  window  appears,  follow  the  on-screen  instructions  to  pr oceed. If  the  installer  panel  does  not  appear  [...]

  • Page 12

    Using the Software on the Win dows Platform – Preparations 12 6 Review the installation settings and click [Install ]. The items in the list may differ from those illustrated depending on the software installed on your computer . 7 Click [Y es] if you agree to all of the terms of the software license agreement. The  installation  will  s[...]

  • Page 13

    Using the Software on the Win dows Platform – Preparations 13 9 Remove the disk from the CD-ROM drive when your normal desktop screen appears after r estarting. This  concludes  th e  software  installation.  Yo u  may  now  download  camera  images  to  the  computer  (p. 14).  See Uninstalling the So[...]

  • Page 14

    14 Using the Software on the Windows Platform – The Basics This  chapter  explains  the  pr ocedur es  for  using  ZoomBrowser  EX  to  down load  the  camera's  images  to  the  computer  and  print  them. Proceed  to  this  chapter  after  completing  the  prepar[...]

  • Page 15

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 15 2 Select [Canon C ameraWindow] when a dialog (Eve nts dialog) similar to that on the right displays and click [OK]. In  Win dows  Vista,  select  [Downloads  Images  From  Canon  Camera  using  Canon  CameraWindow]  from  the  AutoPlay  dialog[...]

  • Page 16

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 16 When  you  click  [OK]  in  the  image  transfer  completion  windo w ,  the  transferr ed  image s  will  display  in  the  Main  W indow . By  default,  downloaded  images  ar e  saved  in  folders  created ?[...]

  • Page 17

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 17 3 Click [Downl oad Images]. The  downloaded  images  are  saved  into  folders  according  to  the  shootin g  date. At  the  same  time  they  will  also  appear  grouped  by  date  and  ca tegory  in  the  [L[...]

  • Page 18

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 18 Printing Images There  ar e  three  methods  for  using  ZoomBrowser  EX  to  print  images:  [Photo  Print],  [Index  Print]  and  [Print  Using  Other  Softwar e].  This  section  explains  how  to  use  the [...]

  • Page 19

    Using the Software on the Win dows Platform – The Basics 19 3 Click [2. Printer and Layout Settings ] and adjust the categorie s as you feel necessary . 4 Click [3. Print]. Printing  will  start. This  chapter  explained  the  ZoomBrowser  EX  basics.  Once  you  have  maste red  them,  try  the  ad[...]

  • Page 20

    20 Using the Software on the Windows Platform – Advanced Techniques This  chapter  explains  various  ZoomBrowse r  EX  features.  Proceed  to  this  chapter  once  you  have  mastered  the  basi c  ZoomBr owser  EX  pr ocedures  in  the  Using the Software on the Windows Platform [...]

  • Page 21

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 21 T ask Buttons • ZoomBrowser  EX's  tasks  ar e  arranged  her e  like  an  index. • Click  a  Ta s k  button  to  carry  ou t  the  desired  task. These  features  ar e  described  in  ZoomBrowser EX Feat[...]

  • Page 22

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 22 Display Mode •S e l e c t s  the  display  style  for  the  Browser  Ar ea. Zoom Mode Displays  all  the  images  in  a  folder  as  thumbnail  images.  This  mode  is  convenient  for  sear ching  for  im[...]

  • Page 23

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 23 Display Control P anel •T h i s  panel  adjusts  the  display  settings  for  the  Browser  Area. Function Buttons •T h e s e  buttons  are  available  for  executing  various  functions. Selection Menu Click this to select/des[...]

  • Page 24

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 24 Viewer Window Double-click an image in the Browser Area to display it in the Viewer Windo w. • RAW Image is Displayed The [Display Orig inal Image] button displays beneath the image. Clicking this button displays the converte d image in the Viewer Window . • Movie is Display[...]

  • Page 25

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 25 P roperties Window The  Prope rties  Wi ndow  displays  when  you  select  an  image  in  the  Browser  Area  and  click  the  Properties  button.  The  Properties  Wind ow  does  not  display  in  the ?[...]

  • Page 26

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 26 ZoomBrowser EX Features This  section  briefly  introduces  the  ZoomBrowser  EX  featur es. Wo r k f l o w The  following  workflow  is  used  in  ZoomBrowser  EX.  1 Click a T a sk button. The  Ta s k  buttons  are  expl[...]

  • Page 27

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 27 T ask Button F unctions Acquire & Camera Settings Connect to Camer a Yo u  can  do  the  following  when  you  connect  the  camera  and  display  CameraWindow .  Acquire Image s Downloads  images  from  the  camera  (p. [...]

  • Page 28

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 28 Edit Edit Image Allows  you  to  perform  image  editing,  such  as  cropping,  image  corr ection,  inserting  comments,  and  red-eye  corr ection.  Yo u  can  also  use  it  to  start  other  image  ed[...]

  • Page 29

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 29 Pri n t & E ma i l Photo Prin t Prints  one  image  per  page  (p. 18). Yo u  can  print  "photos"  easily . Index Print Lines  up  small  versions  of  the  images  in  ro w s  and  prints. Print Using Other[...]

  • Page 30

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 30 Editing Movies Yo u  can  create  and  edit  movies:  link  movies  and  stills  that  have  been  downloaded  to  your  computer ,  add  backg round  music,  superimpose  titles  and  other  text,  and ?[...]

  • Page 31

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 31 Merging Panoramic Images – PhotoStitch Yo u  can  create  a  wide  panoramic  image  by  mergi ng  images  of  a  scene  shot  separately .  PhotoStitch  automatically  detects  the  overlapping  areas  of  adja[...]

  • Page 32

    Using the Software on the Windows Platform – Advanced Techniques 32 Enjoy Customizing Your Camera with the My Camera Settings You can select from dedicated scree ns to regist er to the start-up scr een that appears when turning the camera on, and dedicated sounds to regi ster to various camera operation sounds (My Camera Settings). Adding My Came[...]

  • Page 33

    Using the Software on the Win dows Platform – Advanced Techniques 33 3 In the [Start] menu, select [All Progra ms] or [Programs], foll owed by [Canon Utilities], [CameraWindow], [M yCamera] and [MyCamera]. The  My  Camera  window  will  display . 4 Click [Connect to camera]. The  My  Camera  window  showing  images ?[...]

  • Page 34

    34 Using the Software on the Macintosh Platform – Preparations This  chapter  explains  how  to  install  the  softwar e.  Read  this  before  connecting  the  camera  to  the  computer  for  the  first  tim e. Installing the Software Start  by  installing  the  software  [...]

  • Page 35

    Using the Software on the Maci ntosh Platform – Preparations 35 5 Select [Easy Installation] and click [Next]. Select  [Custom  Installation]  to  select  programs  individually  for  installation.  6 Click [Agree] if yo u agree to all of the terms of the software license agreement. 7 Review the installation settings an[...]

  • Page 36

    36 Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics This  chapter  explains  the  procedur es  for  usi ng  ImageBr owser  to  down load  the  camera's  images  to  the  computer  and  print  them. Proceed  to  this  chapter  after  completing  the  preparati[...]

  • Page 37

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 37 2 Click [T r ansfer Untransferred Images]. If CameraWi ndow does not open, click the [Ca meraWindow] i con in the Dock (the bar a t the bottom o f the deskto p). CameraWindow Thumbnail Window View Window Click this button to close the start screen. C OP Y[...]

  • Page 38

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 38 When  you  click  [OK]  in  the  image  transfer  completion  windo w ,  the  transferr ed  image s  will  display  in  the  Browse r  Win dow . By  default,  downloaded  images  ar e  saved  in  folders  crea[...]

  • Page 39

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 39 Memory Card R eader Connection 1 Insert the memory card into the reader . Use  a  separately  sold  card  adapter  if  r equired. See  the  manual  for  the  memory  card  reader  for  details  on  how  to  connect  and  [...]

  • Page 40

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 40 Printing Images There  ar e  three  methods  for  using  ImageBr owser  to  print  images:  [Photo  Print],  [Index  Print]  and  [Layout  Print].  This  section  explains  how  to  use  the  [Photo  Print]  o[...]

  • Page 41

    Using the Software on the Macintosh Platform – The Basics 41 3 Set the categories as you feel necessary . 4 Click [Print]. The  Print  window  will  now  open. 5 After setting the number of copies , and other settings, click [Print]. 6 After the printing finishes, clic k [Close] to close the window . This  chapter  explained [...]

  • Page 42

    42 Using the Software on the Macintosh Platform – Advanced Techniques This  chapter  explains  various  ImageBrowser  features.  Proceed  to  this  chapter  once  you  have  mastered  the  basi c  ImageBrowser  pr ocedures  in  the  Using the Software on the Macintosh Platform – The Ba[...]

  • Page 43

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 43 Folders Area •U s e  this  area  to  select  folders.  The  sel ected  folders  and  the  images  within  the  selected  folders  display  in  the  Browser  Area. •I f  yo u  selected  Favorite  Folde[...]

  • Page 44

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 44 Display Mode •S e l e c t s  the  display  style  for  the  Browser  Ar ea. Prev iew Mode This  mode  displays  the  image  at  a  larger  size  as  well  as  the  image  information.  List Mode Displays  [...]

  • Page 45

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 45 Display Control P anel •T h i s  panel  adjusts  the  display  settings  for  the  Browser  Area. Control P anel •T h e  contr ol  panel  contains  buttons  for  executing  various  functions.  The  functions  di[...]

  • Page 46

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 46 Viewer Window Double-click  an  image  in  the  Browser  Area  to  display  it  in  the  Viewer  Window . • RAW Image is Displayed The [Display Orig inal Image] button displays beneath the image. Clicking this button displays the conve[...]

  • Page 47

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 47 File Information Window The  File  Information  W indow  displays  when  you  select  an  image  in  the  Br owser  Area,  select  [List  Mode],  and  then  click  the  [File ]  menu  and  select  [Get[...]

  • Page 48

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 48 ImageBrowser Features This  section  provides  a  brief  introduction  to  ImageBrowser  featur es. Wo r k f l o w The  following  workflow  is  used  in  ImageBrowser .  1 Select a feature from the Cont rol Panel or the menu. 2 Pe[...]

  • Page 49

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 49 Control P anel Features Canon Camera CameraWin dow  will  displa y  if  the  camera  is  connected,  and  you  will  be  able  to  perform  the  following  actions. Acquire Image s Downloads  images  from  the  ca[...]

  • Page 50

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 50 Pri n t & E ma i l Photo Prin t Prints  one  image  per  page  (p. 40). Yo u  can  print  "photos"  easily . Index Print Lines  up  small  versions  of  the  images  in  ro w s  and  prints. Layout Print A[...]

  • Page 51

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 51 Display Settings: [View] menu, [View Settings] Hides  or  shows  image  information  beneath  the  thumbnai l,  such  as  the  file  name  or  the  shooting  date  and  time. Sort Images: [View] menu, [Sort] Arranges  i[...]

  • Page 52

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 52 Editing Movies Yo u  can  create  and  edit  movies:  link  movies  and  stills  that  have  been  downloaded  to  your  computer ,  add  backg round  music,  superimpose  titles  and  other  text,  an[...]

  • Page 53

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 53 Merging Panoramic Images – PhotoStitch Yo u  can  create  a  wide  panoramic  image  by  mergi ng  images  of  a  scene  shot  separately .  PhotoStitch  automatically  detects  the  overlapping  areas  of  a[...]

  • Page 54

    Using the Software on the Macintosh Platform – Advanced Techniques 54 Enjoy Customizing Your Camera with the My Camera Settings You can select from dedicated scree ns to regist er to the start-up scr een that appears when turning the camera on, and dedicated sounds to regi ster to various camera operation sounds (My Camera Settings). Adding My Ca[...]

  • Page 55

    Using the Software on the Macintos h Platfor m – Advanced Techniques 55 3 Double-click the [Applicatio ns] folder , fo llowed by th e [Canon Utilities] fold er , [CameraWindow] fold er and the [MyCamera DC] icon. The  My  Camera  window  will  display .  4 Select the type of setting in the T ype list box that you wish to save to[...]

  • Page 56

    56 Appendices This  explains  how  to  uninstall  softwar e,  and  the  folder  structure  on  a  memory  car d. Read  the  T roubleshootin g  section  in  this  chapter  if  you  experie nce  a  problem  using  the  programs. Uninstalling the Software The  proc edu[...]

  • Page 57

    Appendices 57 Memory Card Folder Structure The  images  on  a  memory  card  ar e  placed  in  subfolders  of  the  [DCIM]  folder  labeled  [xxxCANON],  where  the  “xxx”  rep res e nt s  a  number  in  the  range  100  -  999.  •* 1  These  files  a[...]

  • Page 58

    Appendices 58 Troubleshooting Please  read  this  section  if  you  encounter  a  problem  using  the  software. Start by Checking This Investigate  the  following  points  first  if  you  encounter  a  problem. Does your computer satisfy th e requir ements listed in the System Requirement[...]

  • Page 59

    Appendices 59 Pr ob l e m s Tr y  the  suggested  solutions  to  the  common  problems  listed  below . Add New Har dware Wizard displays when the camera is connected to the computer with an interface cable (Windows). Click  [Cancel]  to  close  the  window .  T e mporarily  disconnect  the  cam[...]

  • Page 60

    Appendices 60 2. Click  the  symbol  beside  the  [Other  devices],  [Porta ble  Devices]  and/or  [Imaging  devices]  category . Yo u r  camera  model  name  or  [Canon  Camera]  will  display  in  these  categories  if  it  is  being  re co gn iz ed  as  [...]

  • Page 61

    Appendices 61 Zooming Images in ZoomBrowser EX is Sl ow or Not W orking Some  graphics  cards  or  settings  may  caus e  the  display  of  zoomed  im ages  in  ZoomBr owser  EX  to  slow  down  or  malfunction.  If  this  occurs,  set  your  computer  display's  [...]

  • Page 62

    Appendices 62 Downloading Images without Installing the Software Yo u  can  download  images  by  simply  connecting  the  camera  to  a  computer ,  without  installing  the  software  bundled  on  the  DIGIT AL  CAMERA  Solution  Disk. However ,  please  note  that  the[...]

  • Page 63

    Index 63 Index A Adobe  Reader .. ................ ................ ...... 3 B Browser  Area Macintos h .................. .............. 4 2 , 43 Windows ......... ................. ....... 20 , 21 Browser  Window ........... ................ ....... 42 C CameraWindow Macintos h .................. .............. 3 7 , 54 Windows .........[...]

  • Page 64

    Index 64 M Main  Window ........ ................. ............. 20 Memory  Card  Folder  Structure ............... 57 Memory  Card  Reader Macintos h ............... ................ ....... 39 Windows ......... ................. ............. 16 Merging  Panoramic  Images ............. ......... 7 Macintos h ..............[...]