Français dropdown-ico

Canon D20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon D20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon D20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon D20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon D20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon D20
- nom du fabricant et année de fabrication Canon D20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon D20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon D20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon D20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon D20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon D20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon D20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting Started ENGLISH • Before us e, be sure to read this guide, incl uding the safety prec autions. • This guid e will familia rize you with ho w to use the c amera correctly . • Keep the g uide handy f or future re ference. Please refer to the complete user guide included on the CD-ROM for more detailed information. EC320_GS-EN_Web.boo k [...]

  • Page 2

    2 Before use, make sure the fo llowing ite ms are include d in the packag e. If anything i s missing, con tact your came ra dealer. • A memory card is not included (p. 2) . This guide i ntroduces ba sic camera oper ations. To master mor e advanced op erations an d use the inc luded soft ware, refer to the PDF manu als on the CD-ROM (p . 23). The [...]

  • Page 3

    Preliminary Notes and Legal Information 3 This produc t is not guar anteed to sup port Eye-F i card functi ons (includ ing wireless tr ansfer). I n case of an issue with an Eye-Fi ca rd, please check with the card manufac turer. Also note t hat an appr oval is requi red to use Ey e-Fi cards in many count ries or regions. Without appr oval, use of t[...]

  • Page 4

    4 • : Importa nt informa tion yo u should k now • : Notes and tips for expe rt camera us e • (p. xx): Page s with related i nformation (in this example , “xx” repre sents a page number ) • Instructio ns in this gui de apply to the came ra under defa ult settings. • For convenie nce, all supp orted memory ca rds are simply referred to [...]

  • Page 5

    Part Names and Conventions in This Guide 5 • In this guid e, icons are us ed to represe nt the corres ponding camer a buttons on which the y appear, or which they resemble. • The followi ng camera buttons are repres ented by icons . o Up button on back q Left button on back m FUNC./SET button on back r Right button on back p Down butto n on bac[...]

  • Page 6

    6 You can enjoy using this came ra in the rain , on the beach, while skiin g, or underwater within a dep th of 10 m (33 f t.). However, it can not be used in hot springs or other mine ralized wate rs. Please be aware tha t Canon is no t liable for any damag e to the came ra, batteri es, memory card s, or saved data caused by wate r leakage due t o [...]

  • Page 7

    Cautions When Using this Waterproof, Dustproof, and Shock Resistant Camera 7 • Rinse off the c amera if the re is liqui d or sand on it after use. The liquid may soil or corr ode the camera, and wiping t he camera when sand is on it may scratch it . • After using th e camera unde r water (especiall y in the oc ean) or in s andy or di rty enviro[...]

  • Page 8

    8 • Before using the product, please ensure that you read the safety precautions described below. Always ensure that the product is used correctly. • The safety precautions noted on the following pages are intended to prevent injuries to yourself and other persons, or damage to the equipment. • Be sure to also check the guides included with a[...]

  • Page 9

    Safety Precautions 9 • Use only the recommended battery. • Do not place the battery near or in direct flame. • Unplug the power cord periodically, and using a dry cloth, wipe away any dust and dirt that has collected on the plug, the exterior of the power outlet, and the surrounding area. • Do not handle the power cord with wet hands. • D[...]

  • Page 10

    Safety Precautions 10 • Viewing images on t he camera scr een for prolonged periods may cau se discomfort . Caution Denotes the possibility of damage to the equipment. • Do not aim the camera at bright light sources (such as the sun on a clear day). Doing so may damage the image sensor. • This camera cannot be used underwater at a depth great[...]

  • Page 11

    11 Prepare for shooting as fol lows. Attach the strap. z After attach ing the strap to the strap mo unt, insert the strap mount into the soc ket on the camera and turn until it clicks. z To remove th e strap mount , hold the release button whi le turning t he strap mou nt countercloc kwise. z To avoid drop ping the camer a, be sure to place the s t[...]

  • Page 12

    Initial Preparations 12 Charge the battery. z For CB-2LY: Fl ip out the plug ( ) a nd plug the charger int o a power outlet ( ). z For CB-2LYE: Plug the power cord into the charger, th en plug the othe r end into a power outlet. X The charging lamp turns ora nge and charging be gins. X When the char ging is fini shed, the lamp turns green. Remove t[...]

  • Page 13

    Initial Preparations 13 Insert the i ncluded ba ttery and a me mory card (s old separa tely). Note that before using a new memory card (or a memory card formatted in another device), you should format the memory card with this camera (see Camera User Gui de ). Check the card’s write-protect tab. z Recording i s not possibl e on memory cards with [...]

  • Page 14

    Initial Preparations 14 Close the cover. z Lower the cove r in the dire ction of the arr ow and press it until it cl icks into th e closed position. z Make sure t he lock retu rns to the po sition shown, with t he red mark no lo nger visible. Remove t he battery . z Open the cov er and press the batt ery lock i n the direct ion of the arrow. X The [...]

  • Page 15

    Initial Preparations 15 A screen for se tting the dat e and time is di splayed the f irst time you tur n the camera on. Be su re to specify t he date and time , which is the ba sis for dates and times add ed to your image s. Turn the camera on. z Press the power button . X The [Date/Ti me] screen is displayed. Set the date and time. z Press the qr [...]

  • Page 16

    Initial Preparations 16 Adjust the date and ti me as follows. Access the camera menu. z Press the n button. Choose [Date/Time]. z Press the zoom buttons t o choose th e 3 tab. z Press the op buttons t o choose [Date/ Time], and th en press the m button. Change the date and time. z Follow step 2 on p. 15 to ad just the setting s. z Press the n butto[...]

  • Page 17

    Initial Preparations 17 The display language can be changed as neede d. Enter Playback mode. z Press the 1 button. Access the setting screen. z Press and hol d the m button, and then immediately pr ess the n button. Set the disp lay languag e. z Press the opqr buttons to choo se a language, an d then press the m butt on. X Once the di splay lang ua[...]

  • Page 18

    18 Follow th ese instru ctions to turn the c amera on, shoot stil l images o r movies, and then view the m. For fully auto matic selectio n of the optimal set tings for spec ific scenes, s imply let the camer a determine t he subject and shooting con ditions. Make sure the covers are clos ed. z Make sure th at both the memo ry card/batte ry cover l[...]

  • Page 19

    Trying the Camera Out 19 Compose the shot. z To zoom in and e nlarge the s ubject, pre ss the i (telephoto) zo om button, and to zoom away from the su bject, pre ss the j (wide angle) zoom bu tton. Shoot. Shooting Still Images Focus. z Press the shu tter button lightly, halfway down. The camer a beeps twic e after focusing, a nd AF frames are displ[...]

  • Page 20

    Trying the Camera Out 20 Shooting Movies Start shoo ting. z Press the movie b utton. The camera beeps once as re cording begi ns, and [ Rec] is displayed w ith the elapsed time. X Black bars di splayed on th e top and bottom edges of the screen indic ate image area s not recorded. z Once recordi ng begins, yo u can take your finger off the movie bu[...]

  • Page 21

    Trying the Camera Out 21 Browse thro ugh your i mages. z To view the previous ima ge, press the q button. To view the n ext image, press the r button. z To access Scro ll Display mod e, press and hold the qr buttons fo r at least on e second. In this mode , press the qr but tons to brows e through image s. z To return to single-imag e display, pres[...]

  • Page 22

    Trying the Camera Out 22 You can ch oose an d erase un needed i mages one by one. B e careful when erasing image s, because they can not be recovered . Choose an image to erase . z Press the qr button s to choose an ima ge. Erase the image. z Press the m bu tton, press the op buttons to choose a , and t hen press the m button again. z After [Eras e[...]

  • Page 23

    23 The softwar e and PDF manuals on the included CD-ROM are intr oduced below, with instructi ons for insta llation, sav ing images to a computer, and using the PDF manua ls. After instal ling the soft ware on the CD-ROM, you c an do the fo llowing thin gs on your computer . ImageBrowser EX z Import image s and change ca mera settings z Manage imag[...]

  • Page 24

    Included Software, PDF Manuals 24 The includ ed softwar e can be u sed on the fo llowing comp uters. Ado be Reader is requi red to view the PDF manua ls. Windows * I n Windows XP, Microsoft .NET Framework 3.0 or lat er (max. 500 MB) must be installed. Installati on may take some time, depending on computer per formance. Macintosh System Requ iremen[...]

  • Page 25

    Included Software, PDF Manuals 25 Windows 7 and Mac OS X 10.6 are used her e for the sake of illustrat ion. Using the s oftware aut o update function, y ou can upd ate to the latest ver sion and download new functio ns via the In ternet (some software exc luded), so b e sure to inst all the soft ware on a comput er with an Int ernet connect ion. In[...]

  • Page 26

    Included Software, PDF Manuals 26 z Insert the larger plug of the inter face cable in the compute r’s USB port . For detail s about USB connec tions on the c omputer, re fer to the computer user manu al. Install th e files. z Turn the camera on , and follow the on-sc reen instruction s to complet e the instal lation process. X The software will c[...]

  • Page 27

    Included Software, PDF Manuals 27 Turn the camera on to access CameraWindow. z Press the 1 button to turn t he camera on. z On a Macintosh c omputer, Camera Window is displayed w hen a connection is established between the c amera and computer . z For Windows, fol low the steps intr oduced below. z In the scre en that disp lays, click the link to m[...]

  • Page 28

    Included Software, PDF Manuals 28 Use the inc luded CD-RO M to install the PDF manu als, and a s hortcut fo r the camera manu al will b e created on the d esktop. Adobe Reader i s required to view the PDF manua ls. • In Windows 7, if the screen in step 2 is not displayed, click the icon in the taskbar. • To start CameraWindow in Windows Vista o[...]

  • Page 29

    29 *1 The camera is subjected to Canon standard testing conditions. However, it is not guaranteed that this camera will not be damaged or malfunction. *2 Testing Conditions: Drop height: 1.5 m (5 ft.). Drop surface: Wood. Drop direction: Each surface (6 surfaces), each angle (4 angles) for a to tal of 10. Number of drops: Each surface and each angl[...]

  • Page 30

    Specifications 30 *1 Time under default camera settings, when normal ope rations are performed, such as shooting, pausing, turning the camera on and off, and zooming. *2 Time available when shooting the maximum movie length (until recording stops automatically) repeatedly. • The number of shots that can be taken is based on measurement guid eline[...]

  • Page 31

    Specifications 31 *1 27 min. 39 sec. for iFrame movies (see Camera User Guide ). *2 1 hr. 51 min. 37 sec. for iFrame movies (see Camera User G uide ). • These values are measured according to Canon standards and may change depending on the subject, memory card and camera settings. • Recording will automatically stop when the file size of an ind[...]

  • Page 32

    Specifications 32 • All data is base d on tests by Cano n. • Camera specifi cations or appe arance are su bject to chang e without notic e. Continuous Shoo ting Speed Approx. 1.9 shots/sec. Shutter Speed A mode, automatically set range 1 – 1/1600 sec. Range in all shooting modes 15 – 1/1600 sec. Aperture f/number f/3.9, f/8.0 (W), f/4.8, f/[...]

  • Page 33

    33 Canadian Radio I nterference Regulation s This Class B digi tal apparatus complies with Can adian ICES-003. FCC Notice (Digital Camera, Model PC1734 systems) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions; (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept[...]

  • Page 34

    34 Accessories Cable Included Acces sories TV/Video System Memory Card Card Reader Windows/ Macintosh Computer Interface Cabl e IFC-400PCU* 1 Wrist Strap WS-DC8 DIGITAL CAMERA Solution Disk Battery Pack NB-6L* 1 (with terminal cove r) HDMI Cable HTC-1 00 Battery Charger CB-2LY/CB- 2LYE* 1 Power Accessory Kit AKT-DC2 *1 Also available for purchase s[...]

  • Page 35

    Accessories 35 Use of genuine Canon accessories is recommended. This product is designed to achieve excellent performance when used with genuin e Canon accessories. Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc., caused by the malfunction of non-ge nuine Canon accessories (e.g., a le akage and/ or explo[...]

  • Page 36

    CDP-E462-010 © CANON INC. 2012 In certain co untries and regions, the use of GPS may be restr icted. Therefore , be sure t o use GPS in accordance with the la ws and regulatio ns of your count ry or region . Be particul arly carefu l when traveling ou tside your home coun try. Trademark Acknowledgments • The SDXC logo is a trademark of SD -3C, L[...]