Français dropdown-ico

Canon DC-4381 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon DC-4381. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon DC-4381 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon DC-4381 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon DC-4381 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon DC-4381
- nom du fabricant et année de fabrication Canon DC-4381
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon DC-4381
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon DC-4381 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon DC-4381 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon DC-4381, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon DC-4381, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon DC-4381. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN-1 FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not i[...]

  • Page 2

    EN-2 Contents Important safeguards................................................................................................3 Overview....................................................................................................................8 Power.......................................................................................[...]

  • Page 3

    EN-3 Impor tant safe guar ds Please read all these instructions regarding your projector and retain them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the projector. 1 . Read instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2 . Retain instructions The safety and operating[...]

  • Page 4

    EN-4 9. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation, ensuring reliable operation of the projector and to protect it from overheating. Do not block these openings or allow them to be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or bookcase. Ensure that there is adequate ventilation and that the manufacturer’[...]

  • Page 5

    EN-5 ( a ) If the power-supply cord or plug is damaged. ( b ) If the adaptor or the battery is damaged. ( c ) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the projector, adaptor or battery. ( d ) If the projector does not operate normally after you follow the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the oper[...]

  • Page 6

    EN-6 WARNING: Unplug the power cord or remove the battery immediately if there is something wrong with your projector. Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector, adaptor or battery. It may cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer. Never remove the cabinet. This projector[...]

  • Page 7

    EN-7 Do not unplug the power cord or remove the battery during operation. It can lead to lamp breakage, fire, electric shock or other trouble. Wait for the fan to stop before unplugging the power cord or remove the battery. Do not touch the air outlet grilles and bottom plate. Do not touch them or put other equipment close to the air outlet grilles[...]

  • Page 8

    EN-8 Ov er vie w 1 2 5 6 4 8 7 3 9 Control panel 1 LAMP indicator 2 POWER indicator 3 CHARGE indicator 4 POWER button 5 Four directional buttons 6 OK button 7 MENU button T er minal boar d 1 S-VIDEO terminal 2 VIDEO terminal 3 VGA IN terminal 4 Power jack 5 AUDIO IN terminal 6 AUDIO OUT(Earphone)terminal 7 SD Card slot 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 6 7 5 1[...]

  • Page 9

    EN-9 Power Using the provided AC adapter or an optional Lithium-ion rechargeable battery. Warning: The projector must be used with the provided AC adapter. Damage caused by the use of an incorrect adapter is not covered under the warranty. Using the AC adapter 1 . Insert the plug from the AC adapter into the DC IN terminal. 2 . Insert the appropria[...]

  • Page 10

    EN-10 4 . Insert the plug from the AC adapter into the DC IN terminal. 5 . Insert the appropriate end of the power cord into the AC adapter. 6 . Insert the plug on the power cord into a wall outlet. The CHARGE indicator lights red when charging is started and turns off when charging is completed. We recommended that you full charge the battery all [...]

  • Page 11

    EN-11 R emote contr ol For the first time use: Remove the transparent insulation tape by pulling it before use. F or batter y change: 1. Push the catch to the right and remove the battery holder. Catch Battery holder 1 POWER button 2 Four directional buttons 3 Menu button 4 Enter button 5 Keystone S T buttons 6 Volume S T button s 7 Source button 8[...]

  • Page 12

    EN-12 2 . Remove the old Lithium coin cell and install new one (CR2025). Ensure that the side with the mark “+” is up. 3 . Push the battery holder back into the remote control until you feel a click. Operating Range The infrared signal operates by line-of-sight up to a distance of approximately 9.8 (3 m) and within a 30-degree angle of the remo[...]

  • Page 13

    EN-13 CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to your local regulations. Do not recharge, disassemble or dispose of the battery in fire.[...]

  • Page 14

    EN-14 Installation Layout of the projector Image size varies depending on the distance between the screen and the projector. Front projection L W A B H C D L : Between the screen and the front edge of the projector A : Height of the projected image under the horizontal line Optical offset: B:A 27:13 C:D 41:59 inch 12 20 30 40 50 60 Screen diagonal [...]

  • Page 15

    EN-15 Caution: Do not place the projector on a carpet or any flammable materials. It may cause damage or fire. Place the projector at least 10 cm (or 4 inches) away from the wall to prevent the air inlet grille and the air outlet grilles that emit hot air from being blocked. Do not use the projector in the following locations and manners, which may[...]

  • Page 16

    EN-16 VIDEO IN S-VIDEO IN to S-video output to video output VCR etc. AUDIO IN AUDIO OUT to Audio output Basic connections This projector can be connected with various devices such as a VCR, video camera, videodisc player, or personal computer that have analog RGB output connectors. Important: Make sure that the connected device is turned off before[...]

  • Page 17

    EN-17 Projector + Computer For computer with D-SUB Important: When you use a longer RGB cable instead of the common length cable, the image may not be projected correctly. Some computers require additional connectors or analog RGB output adapters to be connected with this projector. For Macintosh If your Macintosh has no video port, a monitor outpu[...]

  • Page 18

    EN-18 Preparation Preparation for projection 1 . Attach the provided AC adapter to the projector. 2 . Plug the AC adapter in the wall outlet. The POWER indicator lights red when using the AC adapter. Warning: Do not look into the lens directly when the projector is on. Use 100-240 V AC 50/60 Hz to prevent fire or electric shock. Do not place any ob[...]

  • Page 19

    EN-19 In the following cases: Important: When the keystone adjustment is carried out, the adjustment value is indicated. Note that this value doesn’t mean a projection angle. The allowable range of the adjustment value in the keystone adjustment varies depending on the installation conditions. When the keystone adjustment takes effect, the resolu[...]

  • Page 20

    EN-20 Basic operation On the control panel 4 3 3 Power-on 1 . Turn on the device connected to the projector first. 2 . Plug the AC adapter in both the projector and the wall outlet. The POWER indicator lights up. The CHARGE indicator lights up when the projector connects with a not fully charged battery. The projector charges a not fully charged ba[...]

  • Page 21

    EN-21 Important: Images may not be projected with good quality in an extremely hot or cold environment. (This is not a product malfunction.) 4 . Adjust the focus by turning the focus ring. 5 . Choose your desired external input source using the COMPUTER / VIDEO buttons. The projector automatically selects the appropriate signal format. The selected[...]

  • Page 22

    EN-22 On the remote control Keystone S T button Press the Keystone S or Keystone T to adjust image distortion caused by tilting the projector. Important: Keystone adjustment will not change the shape of the menus, the start-up screen, and the background (with no signal input). Volume S T button Press the Volume S to increase the volume, press the V[...]

  • Page 23

    EN-23 *1: Not active when connecting with VGA signal and SD card mode. *2: Active when connecting with VGA, Component_P and HD source. *3: Active when connecting with VGA source only. *4 : Only available for SD card mode. *5: SD Slideshow Delay will be active when SD Slideshow sets to Auto. *6: Range -15 - +15 for 4:3 aspect ratio; -10 - +10 for 16[...]

  • Page 24

    EN-24 1 Color Brightness.............. Use to adjust the image brightness. The image becomes brighter as the value increases. Contrast................. Use to adjust the image contrast. The contrast becomes higher as the value increases. Gamma.................. Use to select Gamma mode.  PC: For computer or notebook.  Movie: Common video mode[...]

  • Page 25

    EN-25 3. Management Projection Ceiling........... Use to reverse the image horizontally. Project Rear................... Use to reverse the image vertically. Source Lock................... Use to lock the current source. Lamp Hour Elapse ............ Displays the LED lamp’s elapsed operating time (in hour). Battery level................. Displays[...]

  • Page 26

    EN-26 Using an SD Card You can playback image and video files stored in an SD card. Video MPEG1 Supported file type: *.mpg (I-Frame Supported audio format: MPEG1 AUDIO LAYER I and MPEG1 AUDIO LAYER only) II( 8Bit OUT ) Supported audio sampling rate: 8k,11.025k,12k,16k,22k,24k,32k,48k Hz (Note: 44.1KHz is not supported) Supported brand name Supporte[...]

  • Page 27

    EN-27 Still Image JPEG Supported file type: *.jpg (up to 16M pixels) Supported Supported model name brand name Canon PowerShot G1 PowerShot A40 Casio QV-2800UX Fuji Film FinePix F401 Kodak DC210 DC240 DC4800 Minolta DiMAGE 5 S304 Nikon 950 Olympus C700 C920Z 5050 PanoasonicLeica Digilux 1 Lumix DMC-LC5 Pentax 330 RS Optio 330 Sanyo A Z 1 Sony CD Ma[...]

  • Page 28

    EN-28 Inser ting/Remo ving an SD Car d 1 . Insert the SD card in the correct orientation shown. 2 . To removing an SD card, press lightly on the edge of the SD card and it will eject. Playing Back Files in SD Card 1 . Insert an SD card stored image and video files into the SD card slot. 2 . Select SD Card as input source.  Thumbnail display will[...]

  • Page 29

    EN-29 T r oubleshooting The following offers solutions to some of the common problems you may encounter. We suggest that you consult this chart before contacting your dealer. Images aren’t projected on the screen. Problem Power isn’t turned on. Images aren’t projected on the screen. Images suddenly disappear. LAMP(Red) POWER(Red) Charge(Red) [...]

  • Page 30

    EN-30 Turn on the power of the connected device, or check whether there is something wrong with the connected device. Check the external device outputs signals. (Check this especially when the external device is a notebook computer.) Check that the cable connected to the external device isn’t defective. Check that the projector is connected to th[...]

  • Page 31

    EN-31 Others Problem Cause and solution Projected images appear wavy and distorted. Tint in projected images is incorrect. Projected images are obscured. Fine streak pattern appears in projected images. Only the motion areas in the images supplied from the computer aren’t displayed. Rainbow blurprojected images. This symptom is normal for a DLP p[...]

  • Page 32

    EN-32 This air comes out as a result of cooling the inside of the projector. This isn’t a product malfunction. The microcomputers inside the projector may be wrongly operating because of noise. Press the POWER button twice to turn off the lamp and unplug the power cord from the wall outlet. Wait about 1 minute, plug the power cord in, and try aga[...]

  • Page 33

    EN-33 Maintenance Caution: Be sure to turn off the lamp and unplug the power cord from the wall outlet before you perform any maintenance on the projector. Cleaning of the projector and the ventilation slots Use a soft cloth to clean the projector and the ventilation grilles. When the grilles become dirty, wipe them with a soft cloth dampened with [...]

  • Page 34

    EN-34 POWER (Red) OFF ON CHARGE (Red) OFF OFF CONDITION System ON System standby POWER (Red) OFF OFF ON ON CHARGE (Red) ON OFF ON OFF CONDITION System ON+Battery charging System ON + Battery full System standby+Battery charging System standby+Battery full Nor mal condition (AC Adaptor onl y) Indicators This projector has three indicators, each of w[...]

  • Page 35

    EN-35 Nor mal condition (Batter y only) Abnor mal condition POWER (Red) OFF ON Flashing x 10 CHARGE (Red) OFF OFF OFF CONDITION System ON System standby Low Battery (System turned off) LAMP (Green) ON OFF OFF LAMP (Red) OFF OFF OFF Flashing x 1 Flashing x 2 Flashing x3 ON POWER (Red) Off x 1 (Flashing) Off x 3 (Flashing) Off x 4 (Flashing) OFF OFF [...]

  • Page 36

    EN-36 Specifications Type DLP TM projector Rated input 15V, 2.0A Display technology Single 0.55” DLP panel Native resolution 800 x 600 pixels Colors 16.7 million Projection lens Fixed zoom with focus adjustment; F2.0 Light source RGB LED lamps Projection range Typical image size: 12" - 60" Typical distance: 40cm - 200cm Performance rang[...]

  • Page 37

    EN-37 Dimensional drawings (unit : mm)[...]

  • Page 38

    EN-38 What’s included in the box 1 Soft Carrying Bag (for projector only) 1 User’s Manual 1 Quick Start Guide 1 Composite Video Cable 1 AC Adaptor 1 Power Cord 1 Remote Control 1 Lithium-ion Rechargeable Battery * Output: Normal DC 11.1V 4300 mAh[...]

  • Page 39

    EN-39 S ignal mode Resolution (H x V) Horizontal frequency (kHz) Vertical frequency (Hz) VGA 60 640 x 350 31.47 59.94 VGA 85 640 x 350 37.86 85.08 VGA mode3 640 x 480 31.47 59.94 M A C 640 x 480 37.86 72.00 VGA VESA 72 640 x 480 37.86 72.80 VGA VESA 75 640 x 480 37.50 75.00 VGA VESA 85 640 x 480 43.27 85.01 VGA VESA 85 720 x 400 37.93 85.04 SVGA VE[...]

  • Page 40

    EN-40 Important: Some computers aren’t compatible with the projector. The projector’s maximum resolution is 800 x 600 pixels. It may not display images of higher resolutions than 800 x 600 correctly. Images with SYNC on G (Green) signal may jitter. Images with SYNC on G (Green) signal may be tinged with green. If the resolution and frequency of[...]