Français dropdown-ico

Canon DR-2510C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon DR-2510C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon DR-2510C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon DR-2510C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon DR-2510C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon DR-2510C
- nom du fabricant et année de fabrication Canon DR-2510C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon DR-2510C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon DR-2510C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon DR-2510C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon DR-2510C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon DR-2510C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon DR-2510C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ref erence Guide Document Scanner ♦ Please read this manual bef ore operating this scanner . ♦ After you finish reading this manual, store it in a safe place for future reference.[...]

  • Page 2

    - i - International ENERGY ST AR ® Office Equipment Program As an ENERGY ST AR ® Partner , Canon Electronics Inc. has determined that this machine meets the ENERGY ST AR ® Program guidelines for energy efficiency . The International ENERGY ST AR ® O ffice Equipment Program is an international progr am that promotes energy saving through the use[...]

  • Page 3

    - ii - Introduction ... ............. ............. .............. ............. ............. .......... i Symbols Used in Thi s Manual .............. ................ ................ ................ .... i Chapter 1 Befo re Using t he Scanner ........... ........... ............. ............. . 1 1. Important Safe ty Instructions .............[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Before Using the Scanner - 1 - Chapter 1 Before Using the Scanner 1. Important Safety Instr uctions ........... .......... .............. ............. ...... 1 Installation Location .......... ................ ................ ................ ............... ....... 1 AC Adapter ............ ............... ................ ............[...]

  • Page 5

    Chapter 1 Before Using th e Scanner - 2 - 1 • Avoid exposing the scanner to rapid changes in temp erature. If the room in which the scanner is installed is cold but rapidly heated, water droplets (condensation) may form inside the sca nner . This may res ult in a noticeable degradation in scanni ng quality . • The following co nditions are reco[...]

  • Page 6

    Chapter 1 Before Using the Scanner - 3 - WARNING Note the following precautions whenever using the scann er . Failure to d o so may result in a fire or electric shock. • Never use alcohol, benzene, paint thinne r , ae rosol sprays, or any other highly flammable substance near the scanner . • Do not cut, damage, or modify the pow e r cord. Do no[...]

  • Page 7

    Chapter 1 Before Using th e Scanner - 4 - 1 • When disposin g of this scanner , be sure to fo llow a ll local ordinances and laws or consult with the retail er who sold you the scanner . The main features of the DR-20 10C/DR- 2510C docume nt scanner are descr ibed below .  Compact Size The dimensions of the scanner are as follows: 11 .7" [...]

  • Page 8

    Chapter 1 Before Using the Scanner - 5 -  Auto Color Detection The scanner detects whether the scanned do cume nt is in color or black and white, and saves the image accordingly .  Folio Scan Y ou can scan folded docume nts. The scanner will scan both sides and combine the scanned images into a single image.  Deskew The scanner straightens[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Before Using th e Scanner - 6 - 1 This section describes the name an d function of each part. Ma ke sure to read this section and familiarize yourself with the parts of the scanner before using the scanner .  Front View/Right-Side View  Front View (With the Document Feed T ray and Eject T ray Open)  Back View  Feed Selection L[...]

  • Page 10

    Chapter 1 Before Using the Scanner - 7 - T o use the DR-2010C/DR- 2510C scanner , your computer must satisfy the following system requirements. • One of the following operating systems: y Microsoft Windows 2000 Professi onal SP4 or later y Microsoft Windows XP Prof essional SP2 or later y Microsoft Windows XP Home Edition SP2 or later y Microsoft[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Before Using th e Scanner - 8 - 1 The following so ftware is included on the DR-2010 C/DR-2510C Setup disc. • DR-2010C/DR-251 0C Driver The scanner drive r for using the DR-2010C /DR-2510C. • CapturePerfect 3.0 An ISIS compatible application devel oped for use with Canon document scanners. NOTE The Setup disc of the DR-2010C/D R-2510C[...]

  • Page 12

    Chapter 2 Basic Operatio n - 9 - Chapter 2 Basic Operation 1. Documents ...... .............. ............. ............. ............. .............. ... 9 2. Preparing the Scan ner ............. .............. ............. ........... .......... 11 Preparing the D ocument Feed T ray .............. ............... ................ ........... 11 [...]

  • Page 13

    Chapter 2 Basic Operation - 10 - 2 IMPORT ANT A document must meet the following criteria to be scannable: • When scanning multiple documents of different sizes, place the documents so that they cover the entir e span of the feed r ollers. • It is recommended that d ocuments exceeding L TR, 11.69" (A4, 2 97 mm) size are fed one sheet at a [...]

  • Page 14

    Chapter 2 Basic Operatio n - 11 - Prepare the document fe ed tray accor ding to the paper size an d type. Open the document feed tray. Open the document eject tray . NOTE • Documents can be scanned with th e document eject tray closed. • Open the document eject tray when you want to stack output documents. • Use the extension tray when the do[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Basic Operation - 12 - 2 There are two methods for feed ing documents, the Page Sep aration mode and Bypass mode. Feeding pages con tinuously from a sta ck of documents p laced in the feed tray is called the Page Sep aration mode. Feeding do cuments one sheet at a time or feeding docum ents consisting of multiple p ages that are attached,[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Basic Operatio n - 13 - 5 Adjust the document gu ides to fit the width of the document. NOTE Before scanning, make sure th at the document is not c url ed or creased, and that it is placed in the feed tray correctly . Scanning an improperly placed, curled, or creased document may damage the document or cause a paper jam. 6 Use the applica[...]

  • Page 17

    Chapter 2 Basic Operation - 14 - 2 When scanning multiple pag e documents that are fast ened together , such as invoices, place the documents so that th e edge that is fastened together is facing down. 1 Switch the feed selection lever to (Bypass). 2 Adjust the document guides to fit the width of the document to be scanned (See p.12). 3 Place the d[...]

  • Page 18

    Chapter 2 Basic Operatio n - 15 - 3 Place the card hor izontally , with the re verse side facing you, and the top of the card facing down. CAUTION If you place cards to be fed vertically , they may not be ejected properly , and cards that get jammed may be damaged when you remove them. T ake care of the orientation whe n placing cards. Folio Scan e[...]

  • Page 19

    Chapter 2 Basic Operation - 16 - 2 NOTE • When scanning folded documents, switch the feed selection lever to (Bypass). • When placing folded docu ments, place the document into the scanner so that the fold is on the right si de. The side of the folded document facing you wil l become the right side of the combined image. • When scanning folde[...]

  • Page 20

    Chapter 2 Basic Operatio n - 17 - • Scan Page Only one page of the document is scanned. • Scan Job The scanning conditions and scan mode (S can Batch to File, Scan Batch to Print, or Scan Batch to Mail) are regist ered in advanc e as a job. The scan job can then be performed by selecting the registered job from the dr op-down list (a) or by pre[...]

  • Page 21

    Chapter 2 Basic Operation - 18 - 2 The Scan Panel is an application that is installed with the ISIS/TWAIN driver . It is displayed in the system tray when the DR-2010C/DR- 2510C driver is started . If Feeding Option in the scan settings is set to [Panel-Feeding] or [Automatic Feeding], the Scan Panel will appear when you start scanning. Scan Panel [...]

  • Page 22

    Chapter 2 Basic Operatio n - 19 - Scanning Different Sized Documents T ogether Y ou can set the scanning condi tions to scan different sized documents, such as L TR and LGL documents, together , whil e detecting the correct size of the document. Click the [Basic] tab in the s ettings dialog box, and then click [Aut o-detection] i n the [Page Size] [...]

  • Page 23

    Chapter 2 Basic Operation - 20 - 2 Deskewing Documents Y ou can set the scanning co nditions to detect slan ted document pages and straighten the scanned images. Click the [Basic] tab in the settings dial og box, and then sel ect the [D eskew] check box. For more information on setting the scanning co nditions, see Chapter 4, "ISIS/TWAIN Drive[...]

  • Page 24

    Chapter 2 Basic Operatio n - 21 - Saving the T ext Data of Documents as Search Keywords Y ou can set the scanning condi tions to convert the text information of a document into text data when creating a PDF file, to be used when searching the text on a computer . Click [OCR Settings] in the [Options] menu of Captur ePerfect 3.0, and then select the[...]

  • Page 25

    Chapter 2 Basic Operation - 22 - 2 • T o create separate files for each batch of documen ts during continuous scanning Click [Automatic Feeding] or [Panel Feeding] in the [Feeding O ption] box, and click [Auto] in [Batch Separati on]. (Only for the ISIS driver .) • T o scan a batch of documents one pa ge at a time Click [Automatic Feeding] or [[...]

  • Page 26

    Chapter 2 Basic Operatio n - 23 - 3 Remove the jammed document from the document feeding side or document ejecting side. IMPORT ANT Make sure to pull th e document out care fully, without applying too much force. If the jammed paper tears wh ile you are pulling it out, make sure to remove any remaining pieces from inside the scanner . 4 Close the f[...]

  • Page 27

    Chapter 2 Basic Operation - 24 - 2 The length of documents that can be scanned with the DR-2010C/DR-2510C is normally 14.02" (35 6 mm), but you can scan do cuments up to 39.2" (1000 mm) long by setting the scanner to th e Long Document mod e. IMPORT ANT When scanning in the Long Document mo de, click the [Basic] tab of the ISIS/ TWAIN d r[...]

  • Page 28

    Chapter 2 Basic Operatio n - 25 - 4 Click the [Maintenance] tab → [Long Docum ent Mode (1, 000 mm)]. 5 Click [Apply] → [OK]. 6 T urn the scanner OFF and then ON again.[...]

  • Page 29

    Chapter 3 Appendix - 26 - 3 Chapter 3 Appendix 1. Regular Mainte nance .............. .............. ............. ........... .......... 26 Cleaning the Sc anner ......... ................ ................ ............ ................ ........ 26 Cleaning the Insi de of the Scann er ................. ............... ................ ........ 26 C[...]

  • Page 30

    Chapter 3 Appendix - 27 - If scanned images contain streaks, or if the scanned documents become dir ty , the sensor glass or rollers ins ide the scanne r may be dirty. Clean them periodically . 1 Open the document feed tra y (See p. 11). 2 Press the OPEN knob fr om both sides ( c ), and pull the front unit out and downward to op en it ( d ). 3 Use [...]

  • Page 31

    Chapter 3 Appendix - 28 - 3 6 Clean the e rollers by wiping the exposed part wi thout turning them. 7 Wipe the document holding guide wi th a cloth that has been dampened with water and thoroughly wrun g out. 8 Remove the retard roller and feed ing roller (See p. 29 and p. 31.). IMPORT ANT Remove the retard roller an d feeding roller from the scann[...]

  • Page 32

    Chapter 3 Appendix - 29 - T o clean or replace the feeding ro ller , retard roller , or document holding guide, remove and then attach the parts as described in each respective section. CAUTION Do not use excessive force when removing or attaching the roller s and document holdin g guide. Doin g so many damage them. When the rollers have fed more t[...]

  • Page 33

    Chapter 3 Appendix - 30 - 3 3 Open the roller cover on the main unit by plac ing your fingers in the grooves and pulling it down. 4 Lift up the roller fixing lever ( c ), and slide it to the left ( d ). 5 Remove the feeding roller by moving it to the left to de tach it from its shaft, and pull it out of the slot. Attaching the Feeding Roller 1 Inse[...]

  • Page 34

    Chapter 3 Appendix - 31 - 4 Close the roller cover . M ake sure that the cover is completely closed by pushing until you hear a cl ick. 5 Close the front unit by gently pushing it up on both sides un til it clicks into place. Make sure that the front unit is completely closed by pushing until you hear a click. 6 Close the document feed tray. T o re[...]

  • Page 35

    Chapter 3 Appendix - 32 - 3 3 Grasp the ends of the roller cover inside the front unit and pu ll it down to open it. 4 Lift up the roller fixing lever ( c ), and slide i t to th e right ( d ). 5 Remove the retard roller by moving it to the right to detach it from its shaft, and pull it out. Attaching the Retard Roller 1 Insert the retard roller int[...]

  • Page 36

    Chapter 3 Appendix - 33 - 4 Close the roller cover . M ake sure that the cover is completely closed by pushing until you hear a cl ick. 5 Close the front unit by gently pushing it up on both sides un til it clicks into place. Make sure that the front unit is completely closed by pushing until you hear a click. 6 Close the document feed tray. T o re[...]

  • Page 37

    Chapter 3 Appendix - 34 - 3 After replacing the feed rollers, open th e counter settings dialog box an d reset the counter . 1 From the Windows task bar , click [Start] → [Control Panel]. 2 Double-click [Printers and Other Hardware] in the wor king field → click [Scanners and Cameras]. Control Panel (Category View) Printers and Other Hardware C[...]

  • Page 38

    Chapter 3 Appendix - 35 - 5 Click the [Maintenance] tab → [Reset]. 6 Confirm that the counter for the selected roller is set to 0 → click [OK]. This section describes the poss ible proble ms that might occur during use of the scanner and how to solve them. The Scanner Doe s Not T urn O N .... ................ ................ ................ .[...]

  • Page 39

    Chapter 3 Appendix - 36 - 3 × Slow Scanning Speed The followi ng proble ms might cause the scanning speed to be slow. × Scanning Is Not Performed Check the following if the scanner does not scan an image even t hough the scanning operation is performed: • Has the scanner been properly re cognized by the computer? • Has the scanner driver been[...]

  • Page 40

    Chapter 3 Appendix - 37 - For information on removing jammed documents, see "Clearing a Paper Jam," on p. 22. × Saved Image Files Do Not Open When image files saved by CapturePer f ect 3.0 cannot be opened by other applications, the probable causes are as follows. × Scanning Results Are Not as Expected If there is a problem with the sca[...]

  • Page 41

    Chapter 3 Appendix - 38 - 3 Main Unit AC Adapter (100 to 240 V type) Specifications Ty p e Desktop sheetfe d scanner Scanning Document Si ze Plain Paper Size Width: 1.97" to 8.5 " (50 mm to 216 mm) Length: 2.12" to 1 4.02" (53.9 mm to 356m m)* Paper weight: (Page separation m ode) 14 to 32 lb bond (52 to 128 g/m 2 ) 0.0024"[...]

  • Page 42

    Chapter 3 Appendix - 39 - Exchange roller kit (product co de: 2445B001) Kit to replace the rollers (r etar d roller , feeding roller) and document holding guide. • For information on replac ing the rollers, see "Remov ing/Attaching the Feeding Roller ," on p. 29 and "Removing/Attachi ng the Retard Roller ," on p. 31. • For i[...]

  • Page 43

    Chapter 3 Appendix - 40 - 3 FCC REGULA TIONS (For 120 V model) Document Scanner , Model M11065/M11064 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi tions: (1) This device may not cause harmful interfer ence, and (2) this devic e must accept any interferenc e received, including inter ference tha[...]

  • Page 44

    Chapter 3 Appendix - 41 - INDEX A AC Adapter ........... ................ ............ ................ ................ ................ ................ ... 2 B Bypass mode .... ................ ............... ................ ................ ................ ................ . 14 C CapturePerfect 3.0 .................. ................ .......[...]

  • Page 45

    Chapter 3 Appendix - 42 - 3 Roller, replaci ng Counter, resettin g ....................... ............... ................ ............. ................ . 34 Replacement c ycle ...... ................ ............... ................ ................ ............. . 29 S Scan Panel ........ ................ ............ ................ .........[...]

  • Page 46

    CANON ELECTRONIC S INC. 1248, SHIMOKAGEMORI , CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369- 1892, JAPAN CANON U. S .A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U. S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59- 61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTE LVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC. 703 [...]