Canon FB630U/FB636U manuel d'utilisation

Plug-in Module C S -U 3 . 3 for CanoScan FB630U/FB636U Color Image Scanner User' s Guide f o r M a c i n t o s h *Plug-inModuleCS-U3.3/1-70 8/8/99, 12:04 PM 1[...]

2 This page intentionally left blank. *Plug-inModuleCS-U3.3/1-70 8/8/99, 12:04 PM 2[...]

3 How to Use this Guide This guide explains how to use the Canon Plug-in Module CS-U 3.3 (herein referred to as Plug-in Module CS-U) with application programs supporting CanoScan FB630U/FB636U, such as Canon Photo. A plug-in is used within a compatible application program like Canon Photo to expand its functionality and cannot be used as a stand-al[...]

4 T able of Contents How to Use this Guide ........................................................................................... 3 Control Panel Featur es ........................................................................................... 6 Scanning Procedur es ..........................................................................[...]

5 Appendices ................................................................................................ 53 T roubleshooting ................................................................................................... 54 Error Messages ..................................................................................................... [...]

6 Scan Button ➜ p. 31 Preview Button ➜ p. 15 Browser Button ➜ p. 25 HINT In this guide, menu items are marked in the following manner: Select [Load] from the [File] menu. Contr ol Panel Features When you need more information about an operation panel button or menu, r efer to the illustration below and go to the refer enced page number for mo[...]

7 Scanning Pr ocedures Follow these procedur es to use Plug-in Module CS-U. STEP 2 STEP 1 Is the scanner connected? Scanning Preparations ➜ p. 12 • Display Control Panel • Previewing • Set Preferences • Set Magnification • Set Scan Mode p. 13 p. 15 p. 16 p. 20 p. 22 • Scan Area Settings • Zooming • Scanning • Saving Scanned Imag[...]

8 Plug-in Module CS-U Special Featur es • See the Results of Adjustments Immediately (Dynamic Preview) Once in preview mode, the r esults of adjustments to scan mode settings and colors are promptly r eflected in the preview image. Highly detailed adjustments can be performed easily because you can see the results of your changes as they are exec[...]

9 Quick Start Instructions Those who wish to start scanning immediately should follow the pr ocedures below . If you requir e further information at any stage, read the pages r eferenced at each step. Installing Plug-in Module CS-U Follow the instructions described in the Quick Start Guide to install the software. Start Plug-in Module CS-U p. 13 1.[...]

10 Set the prefer ences, magnification and scan mode settings. pp. 16-24 • The prefer ence settings provide settings for how the system operates. (p. 16) • The magnification setting determines how you want the image enlarged or reduced. (p. 20) • The scan mode setting determines the kind of image you want to scan: black and white, gray , or c[...]

11 Scan the Image p. 31 1. Click the [Scan] button. • Plug-in Module CS-U will scan the image. • When the scan is complete, the Plug-in Module CS-U control panel will close. In Canon Photo , the image will appear . Save the Scanned Image p. 32 1. Save the image with the application software, specifying a folder , file name and file format. 7 7 [...]

12 S T E P 1 Scanning Pr eparations Display Plug-in Module CS-U Control Panel p. 13 Setting the document on tne scanner and pre-scan p. 15 Previewing p. 15 Set Preferences p. 16 Set Magnification p. 20 Set Scan Mode p. 22 V erify Image Before Scanning p. 25 Step 1 presents the essential preparations for scanning. The following procedures are explai[...]

13 S T E P 1 Display Plug-in Module CS-U Contr ol Panel All scanning operations are performed with the Plug-in Module CS-U contr ol panel. T o quit Plug-in Module CS-U, click the close box at the top left of the contr ol panel. Menu Bar Click any menu item to display more options in a pull-down menu. Buttons Use these buttons to change the zoom set[...]

14 S T E P 1 Import Operating P r ocedu r es V erify that the scanner is attached to your computer p r operl y . Start Canon Photo or Photoshop. Select Plug-in Module CS-U f r om within Canon Photo or Photoshop. The Plug-in Module CS-U cont r ol panel will appea r . ➟ Caution Plug-in Module CS-U cannot be operated as a stand-alone program. Always[...]

15 S T E P 1 Y ou can pre-scan the original befor e it is actually scanned and acquired by the parent application. Because the pre-scanned image is temporary , the entire platen is scanned. The pre-scanned image is displayed in the pr eview window where the quality of the image can be adjusted or cropped for actual scanning. Operating Procedur es S[...]

16 S T E P 1 Unit Specifies the units that define the size of the scanned image. Set Pr eferences Y ou can set prefer ences for the operating environment which will be used for every scanning job until you change them. Some of these settings include units of measure for the display , basic resolution, size of the pr eview window . Y ou can also ret[...]

17 S T E P 1 Setting Basic Resolution The resolution setting sets the output r esolution for printing and displaying the image. If you select the [Other] button you can enter the resolution setting (12 to 9600) directly into the entry box. When the image is output to a printer , to a Bubble Jet printer in the color or gray mode, for example, the ba[...]

18 S T E P 1 Caution • Changing the Preview window size will cause the image previously displayed in the Preview window to disappear . • The maximum size of the area that you can specify depends on the size and other characteristics of your monitor . Hint • If the “Save preview in preference file” option is selected, the last preview imag[...]

19 S T E P 1 Procedur es Select the [Prefs] menu in the contr ol panel. The Settings pull-down menu will display . Select the desired option fr om the pull-down menu. • Selecting any one of the Units, Basic Resolution or Pr eview W indow options displays the respective dialog for it. Choose the desir ed value in the dialog and select [OK] to chan[...]

20 S T E P 1 The magnification of an image can be changed before scanning to accommodate repr oductions that are larger or smaller than the original. The settings can be changed in increments of 1%. While the size of an image can be changed through other means , enlarging an image during the scanning process can save time by eliminating unnecessary[...]

21 S T E P 1 T o Set the Magnification Factor Set the desired magnification factor on the contr ol panel. Hint The Relationship Between Data V olume and Scanning Resolution The higher the magnification and scanning resolution settings, the greater the file size of scanned images. There are certain inconveniences associated with overly large data vo[...]

22 S T E P 1 When an image is scanned, it is read as a collection of “dots.” The scan mode that is selected determines how each of these dots is repr esented in the output. The following five scan modes are available. Black & White Displays each dot as either black or white. Grays and halftones ar e also reproduced as black or white. The Bl[...]

23 S T E P 1 Color In the Color mode, each dot is formed by assigning it eight individual bits of data to repr esent each of the RGB or red, gr een and blue colors, which add up to 24 bits. In this mode, a dot can be expressed in appr oximately 16,770,000 distinct shades. This mode is useful for repr oducing color prints, but generates files that a[...]

24 S T E P 1 Hint Scanning the same image in the three different scan modes produces dif ferent file sizes. By size, Black & White mode requires the least disk space, followed in order by the Grayscale mode and the Color mode. Before scanning, check the data volume indicator on the control panel. The numerator indicates the amount of disk space[...]

25 S T E P 1 Before initiating the final scan, it is advisable to check the intended r esults with the Browser function. The image in the Br owser window is more accurate than the one in the Preview window , allowing you to verify the results mor e precisely befor e scanning. T o V erify the Image Set the magnification and scan mode to the appropri[...]

26 S T E P 1 Click the mouse button when the Selection Frame is in the correct position. • The image will be read and the br owser image displayed in the middle of the monitor . Once you have examined the browser image, click the mouse button again to close the Browser window . • The Browser window will close. • It does not matter where the m[...]

27 Scanning Step 2 presents the procedures for conducting the final scan, saving the scanned image in a file and editing image files. Follow these procedures to perform scanning jobs. Scan Area Settings p. 28 Zooming p. 29 Scanning p. 31 Saving Scanned Images p. 32 S T E P 2 *Plug-inModuleCS-U3.3/1-70 8/12/99, 8:51 AM 27[...]

28 S T E P 2 Using the image in the preview window , you can define the actual ar ea to be scanned. Operating Procedur es Position the pointer in the preview window . The + symbol marks the current position of the pointer . Click the mouse button and drag the mouse in the dir ection you want to define on the image as a frame. The selected area is e[...]

29 S T E P 2 Y ou can specify a selected area of the image for enlargement with the Zoom features. Y ou can use the zoom function to select an ar ea with high precision, or to select small areas for scanning. T o Zoom In Select the area you want to enlarge with the zoom function. See operating procedur es (p. 28 ) . Hint • The Zoom In button can?[...]

30 S T E P 2 Click the [Zoom In] button [ ]. The selected area will be displayed in expanded form. If you want to enlarge the image again, r educe the size of the area selected with the frame and click the [Zoom In] button again. T o r etur n to normal view , click the [Zoom Out] button [ ]. ➟ *Plug-inModuleCS-U3.3/1-70 8/10/99, 6:31 AM 30[...]

31 S T E P 2 Once you have set the magnification and scan mode, you may p r oceed with the scan. Once the scan is complete, Plug-in Module CS-U automatically closes and r eturns to the application softwa r e, such as Canon Photo. The following p r ovides an example of scanning f r om within Canon Photo. T o Initiate the Scan Specify the Scan A r ea[...]

32 S T E P 2 After an image has been scanned, the data should be saved in a file to a disk using Canon Photo. T o Save an Image After the scan is complete, save the image in Canon Photo. Specify the folder and file name that you wish to use for the image in the Save this document as: dialog box. Click the [Save] button. • The final scan will star[...]

33 Adjusting and Editing Scanned Images Scanned images may be corrected for brightness and color tone or edited in a variety of ways. The potential adjustments vary with the type of scan mode utilized in the original scan. Adjustments to the scanned image may be made after the image is previewed. Color/High Definition Mode Using the Histogram Featu[...]

34 S T E P 3 The data comprising an image contains a variety of brightness settings ranging fr om shadows to highlights. These settings are r epresented in Plug-in Module CS-U by values ranging between 0 and 255. The differ ence in these values determines the image’ s contrast. T o show how much of the image data falls into each brightness settin[...]

35 S T E P 3 T o Adjust a Histogram Specify the area of the image (the entir e area to be scanned) for which a histogram will be generated. See Scan Area Settings (p. 28) . The histogram will not display correctly if an extr emely small area is selected. T o select small areas, first expand the display with the Zoom In button. See Zooming (p. 29) .[...]

36 S T E P 3 An image scanned with Plug-in Module CS-U is a composite of individual squar e dots. Each dot contains information that defines its level of brightness. Plug-in Module CS-U can manipulate this data and repr oduce adjusted images on the screen. This type of data conversion is referr ed to a gamma adjustment. The data created when the sc[...]

37 S T E P 3 The Relationship Between the Gamma Curve and Image Brightness Gamma curve values fall with a range of 1 to 255. A gamma value of 1 appears as a straight line in the gamma graph, and if the value is any value other than one, the line on the gamma graph will appear curved. The relationship between the shape of the gamma curve and image b[...]

38 S T E P 3 Y ou can adjust the gamma curve with two slide bars, one for contrast and one for brightness. Use this method to adjust an image before scanning if it is slightly out of focus or too dark. Hint Y ou cannot use this feature with a Black & White (Line), color or high definition color file that has been set with ColorSync™. Contrast[...]

39 S T E P 3 T o Adjust the Brightness and Contrast [ ] Click the [Gamma] button. The Color Correction dialog opens. Click the check box for Slider Setting then use the slider bar to set the brightness and contrast. Click the [OK] button. The image in the preview windows immediately r eflects the changes. Hint • Y ou can also open this dialog box[...]

40 S T E P 3 Adjusting Gamma with the Menu [ ] Y ou can select the display type with the menu and set the gamma curve. Use this feature when you see the brightness of the original image does not match the brightness of the image in the preview window or br owser . In the menu if you can select CRT T ype A, CRT T ype B, or CRT T ype C, or Linear , t[...]

41 S T E P 3 T o Change the Gamma V alue Settings [ ] Click the [Gamma] button. The Color Correction dialog box opens. Click the radio button for Menu Setting. Click the [OK] button. The image in the preview window changes to r eflect the change in this setting. Hint • Y ou can also open this dialog box by pulling down the Image menu in the opera[...]

42 S T E P 3 [ ] Y ou can also set up the gamma curve by directly entering the gamma value (0.01- 10.00). Use this method when you cannot adjust the gamma value with the menu (p. 40) . Hint • Y ou cannot use this feature with a Black & White (Line), color or high definition color file that has been set with ColorSync. Adjusting the Gamma V al[...]

43 S T E P 3 T o Change the Gamma V alue Settings [ ] Click the [Gamma] button. The Color Correction dialog box opens. Click the radio button for Gamma V alue Setting and set the gamma value. Click the [OK] button. The image in the preview window changes to r eflect the change in this setting. Hint • Y ou can also open this dialog box by pulling [...]

44 S T E P 3 Unadjusted Gamma Curve If you want to increase the light areas ... Drag the mid-tones of the input side (scanned image) into the highlights of the output side (displayed image) If you want reverse the shadows and highlights ... Reverse the starting and end points of the line to reverse shadows and highlights. Y ou can edit the gamma cu[...]

45 S T E P 3 T o Edit the T one Curve [ ] Click the [Gamma] button. The Color Correction dialog box opens. Click the radio button for T one Curve and adjust the gamma setting. Click the [OK] button. The image in the preview window changes to r eflect the new settings. Hint Y ou can also open this dialog box by pulling down the Image menu in the ope[...]

46 S T E P 3 When the scan mode is set to color and high definition Color , color correction is automatically conducted by the ColorSync™ function. The ColorSync™ function automatically matches the tones produced and displayed by scanners, displays and color printers. Optimal color correction is achieved with ease without having to make adjustm[...]

47 S T E P 3 Descr een Moiré patter ns occasionally appear when items printed at low r esolutions are scanned. Moiré patter ns ar e dot-like patterns that interfere with processing images for professional use and ar e usually caused by poor dithering resulting from scanning images from newspapers, books, magazines, etc. T o reduce this phenomenon[...]

48 S T E P 3 When the scan mode is set to Black & White (Line), the image brightness can be adjusted. The threshold value setting determines whether a half tone will be expr essed as a black or a white data point. The possible threshold values range between 1 and 255. Below a given threshold value, all data is converted to black. Likewise, all [...]

49 S T E P 3 The scan mode, resolution and preference settings can be saved to a settings file and recalled for futur e processing. The user may freely assign a name to the settings file. It is convenient to save frequently used settings in a file. Hint In addition to settings, the settings file may also be used to store preview images. It is usefu[...]

50 S T E P 3 T o Recall a Settings File Click the [File] menu in the control panel and select the [Load] option. Specify the file to open. Click the [Open] button. The settings in the operation panel are r eplaced by the savings stored in the settings file. *Plug-inModuleCS-U3.3/1-70 8/10/99, 6:31 AM 50[...]

51 S T E P 3 Editing Scanned Images Scanned images can be edited as r equi r ed using Canon Photo and Photoshop®. In this example, we p r ovide a simple demonstration of how to use the filter functions of Kai ’ s Power T ools ® , a plug-in module for Photoshop ® . Refer to the manuals accompanying each application p r ogram for mo r e detailed[...]

52 S T E P 3 Scanning T echniques Matching Scan Resolution to Purpose ScanGear CS-U provides many choices for r esolution. What resolution you choose depends on your output device, how you want to use the image, the type of image, and your scanner . In general, it is recommended that you scan the image at a higher r esolution than you need. That wa[...]

53 S T E P 2 Appendices Specifications System Requirements See Quick Start Guide Functional Specifications Interface: USB (for use with USB ports supplied as standard equipment with the computer) Scan Modes: Black & White, Diffusion Dither , Grayscale, Color , and High Definition Color Gradation processing Diffusion Dither (Black & White on[...]

54 A P P E N D I C E S Please r efer to the following information if you encounter a p r oblem using Plug-in Module CS-U. For further details, r efer to the t r oubleshooting sections of the P r oduct Guide elect r onic manual or the T r oubleshooting item on the CD-ROM p r ovided with your scanne r . If your p r oblem lies outside the solutions p [...]

55 A P P E N D I C E S Scan button cannot be selected ➤ Solution 1: A scan cannot be performed if the scan ar ea is set too small (less than 64 x 64 pixels). Increase the size of the scan ar ea ➤ Solution 2: A scan cannot be performed unless a scan ar ea is specified. Specify a scan area ➤ Solution 3: A scan cannot be performed if the requir [...]

56 A P P E N D I C E S Er r or Messages Response • Use the USB cable to connect the Macintosh to the scanner p r operl y . • Release the lock switch at the base of the scanner • Ensu r e the USB cable is secu r ely fastened to the Macintosh and scanne r . • Reduce the scan a r ea to the minimum possible scope and lower the r esolution and m[...]

57 A P P E N D I C E S Glossary 8-bit Gray Image (Grayscale) An image created using the 8-bit Grayscale mode. Each dot of the image is allocated 8 bits of data, allowing a single dot to be expr essed in one of 256 distinct shades. 24-bit Color Image (Color , High Definition Color) An image created using the 24-bit Color mode. Each dot of the image [...]

58 A P P E N D I C E S Image File A computer file generated by scanning an image or by cr eating an image with an image editing software pr ogram, such as Photoshop ® . An image file is generally comprised of bitmap data, a collection of color information corresponding to each dot of an image. There ar e many formats for image files, including the[...]

59 A P P E N D I C E S Index A Adobe Photoshops 14 Amount of disk space required for the scanned image 24 B Brightness 38 B r owser Button 6 , 10 , 25 B r owser Function 8 , 10 , 25 B r owser Image 26 Buttons 13 C Canon Photo 14, 32 ColorSync™ 8 , 46 Contrast 38 Cont r ol Panel 6 , 13 D Desc r een 47 Display Gamma V alue 42 Display T ype 40 C R T[...]

60 A P P E N D I C E S No part of this guide may be r eproduced, transmitted, transcribed, sto r ed in a r etrieval system, or translated into any language in any form by any means without the prior written permission of Canon Inc. Canon Inc. makes no warranties for damages r esulting f r om corrupted or lost data due to the operation or malfunctio[...]

61 A P P E N D I C E S Canon Customer Car e Center Art Direction: Yoshisuke Kuramoto, CDS Inc., Tokyo, Japan Design: Sumio Koike, J-Cat Communications, V ancouver, Canada Writing: Ayako Tanaka, CDS Inc., Tokyo, Japan Translation: Christian R.P . Cowley, Concise Communications Corporation, Vancouver , Canada Raulie W. Schnee, Argot Associates, Tokyo[...]

I-OE-030AA 0799 CDS ©Canon Inc. 1999 Adobe Acrobat PDF created in Japan Art Direction: Yoshisuke Kuramoto, CDS Inc., Tokyo, Japan Design: Sumio Koike, J-Cat Communications, V ancouver, Canada Writing: Ayako Tanaka, CDS Inc., Tokyo, Japan Translation: Christian R.P . Cowley, Concise Communications Corporation, Vancouver , Canada Illustration: Torah[...]