Français dropdown-ico

Canon iR Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon iR Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon iR Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon iR Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon iR Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon iR Series
- nom du fabricant et année de fabrication Canon iR Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon iR Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon iR Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon iR Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon iR Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon iR Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon iR Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide Network ScanGear ENG Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 Organization of this User’ s Guide Introduction Installation Before Scanning Scanning Index Chap 1 Chap 2 Chap 3 Chap 4 • The contents of this manual are subject to change without prior notification. • Although ev ery effort is given to the production of this manual, please notify any errors or omissions you should notice . • The c[...]

  • Page 3

    Table of Contents ii T able of Contents How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv About Abbre viations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv[...]

  • Page 4

    Table of Contents iii Chapter4 Scanning Scanning from the Platen Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Scanning from the Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Scanning from the F eeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Ensuring[...]

  • Page 5

    How to Use This Manual iv How to Use This Manual Symbols Used in This Manual In this manual the f ollowing headings are used to mark impor tant notes. IMPOR T ANT • This indicates an impor tant item or restr iction that must be obser ved during operation. Read carefully to av oid failure or damage to the unit. NO TE • This gives ref erence mate[...]

  • Page 6

    About Trademarks v About T rademarks Microsoft, Windows , and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. IBM and IBM PC/A T are trademarks of Inter national Business Machines Corporation. Other company names and product names ref erred to in this manual are tr ademarks or registered tr[...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    CHAPTER 1-1 1 Introduction This chapter gives basic inf ormation required in order to use Network ScanGear . Introduction to the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 9

    Introduction to the Software 1-2 Introduction 1 Introduction to the Software Features Network ScanGear is a 32-bit TW AIN-compliant scanner driv er that allows computers on a network to use a Canon imageR UNNER series digital copier that is located in the same subnet as a scanner . It consists of the f ollowing software . ■ ScanGear T ool This so[...]

  • Page 10

    Operating Environment 1-3 1 Introduction Operating Environment Network ScanGear requires the follo wing operating en vironment. Hardware • IBM PC/A T or compatible computer running Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP • At least 100 MB of av ailable hard disk space (recommended) NO TE • Space equal to at least twice the size of the scanned image on[...]

  • Page 11

    Operating Environment 1-4 1 Introduction Software Network ScanGear runs under one of the following oper ating systems. • Microsoft ® Windows ® 95 • Microsoft ® Windows ® 98 • Microsoft ® Windows ® Millennium Edition • Microsoft ® Windows NT ® V ersion 4.0 (Ser vice P ac k 3 or later) • Microsoft ® Windows ® 2000 • Microsoft ®[...]

  • Page 12

    CHAPTER 2-1 2 Installation This chapter e xplains how to install Network ScanGear . Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Uninstallation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5[...]

  • Page 13

    Installation Procedure 2-2 Installation 2 Installation Procedure F ollow the procedure below to install Netw ork ScanGear . This installs the ScanGear T ool and the Network ScanGear driver at the same time. IMPOR T ANT • If an older version of Network ScanGear is installed on your computer , uninstall it before installing the new v ersion. F or i[...]

  • Page 14

    Installation Procedure 2-3 2 Installation 9 In the Choose Destination Location dialog bo x, specify the location where Network ScanGear is to be installed, then click the Ne xt button. 10 Specify the folder to whic h the Network ScanGear pr ogram icon is to be added, then c lick the Ne xt b utton.[...]

  • Page 15

    Installation Procedure 2-4 2 Installation 11 Check the settings in the Start Copying Files dialog bo x, then c lic k the Next b utton. Installation star ts, and the progress of installation is displa y ed. When the necessary files hav e been copied, a dialog bo x appears to indicate that installation has been completed. 12 Click the Finish b utton[...]

  • Page 16

    Uninstallation Procedure 2-5 Installation 2 Uninstallation Procedure F ollow the procedure below to uninstall Netw ork ScanGear . 1 Click the Start button, and select Programs – Network ScanGear – n.n – Uninstallshield. (“n.n” is the version name . For e xample, “1.0” appears f or version 1.0.) 2 In the Confirm File Deletion dialog b[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    CHAPTER 3-1 3 Before Scanning This chapter describes preparations required to scan using Network ScanGear , the procedure f or star ting Network ScanGear , and the Network ScanGear Main Window . Switching the Scanner Online and Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Switching the Scanner Online . . . . [...]

  • Page 19

    Switching the Scanner Online and Offline 3-2 Bef ore Scanning 3 Switching the Scanner Online and Offline T o star t Network ScanGear for scanning, first y ou must s witch the scanner online. Switching the Scanner Online Switching the scanner online enables comm unications with other devices on the netw ork, and allows the scanner to receiv e data[...]

  • Page 20

    Switching the Scanner Online and Offline 3-3 3 Bef ore Scanning 2 Press Online. ● When the Options key is on the operating panel When the follo wing displa y appears, the scanner is online. ● When the Options key is on the touch panel displa y[...]

  • Page 21

    Switching the Scanner Online and Offline 3-4 3 Bef ore Scanning When the following display appears, the scanner is online. Switching Offline After scanning ov er the network, disconnect the scanner from the network by s witching it offline in order to use other functions. The procedure f or switching the scanner offline depends on whether or not[...]

  • Page 22

    Switching the Scanner Online and Offline 3-5 3 Bef ore Scanning When the follo wing displa y appears, the scanner is offline. ● When the Options key is on the touch panel displa y When the following display appears, the scanner is offline.[...]

  • Page 23

    Switching the Scanner Online and Offline 3-6 3 Bef ore Scanning Switching Offline When Scanning is in Progress 1 Press Offline. ● When the Options key is on the operating panel ● When the Options key is on the touch panel displa y 2 Press Y es. ● When the Options key is on the operating panel[...]

  • Page 24

    Switching the Scanner Online and Offline 3-7 3 Bef ore Scanning After a fe w seconds, scanning is interrupted and the f ollowing displa y appears, indicating that the scanner is offline. ● When the Options key is on the touch panel displa y After a few seconds, scanning is interrupted and the following display appears, indicating that the scanne[...]

  • Page 25

    Selecting the Network Scanner to be Used 3-8 Bef ore Scanning 3 Selecting the Network Scanner to be Used Selecting the network scanner to be used with the ScanGear T ool enables scanning with Network ScanGear . No scanner is selected dur ing Network ScanGear installation, so this operation is required bef ore use. IMPOR T ANT • The ScanGear T ool[...]

  • Page 26

    Selecting the Network Scanner to be Used 3-9 3 Bef ore Scanning 2 Select the scanner to be used by either of the f ollowing methods. - Click the Discover button to search for scanners on the network and display the r esults in the list of scanners. Click the scanner to be used in the list, then click the Select button. - Click the IP Address button[...]

  • Page 27

    Starting Network ScanGear 3-10 Bef ore Scanning 3 Starting Network ScanGear Network ScanGear is star ted by accessing it from a TW AIN-compliant application as follows . IMPOR T ANT • If you are using Network ScanGear for the first time after installing it, the network scanner to be used must be selected with the ScanGear T ool. F or details, se[...]

  • Page 28

    Network ScanGear Main Window 3-11 Bef ore Scanning 3 Network ScanGear Main Window The window that appears when Network ScanGear is opened in an application is called the Network ScanGear Main Window . The Network ScanGear Main Window includes the f ollowing items . 1 1 1 1 T oolbar The toolbar includes buttons f or manipulating the image sho wn in [...]

  • Page 29

    Network ScanGear Main Window 3-12 3 Bef ore Scanning ■ Zoom button Clicking this b utton turns the pointer into a magnifying glass in the Pre vie w Area, allo wing you to enlarge or reduce the image in the Pre view Area. Click the left mouse b utton on the preview image to enlarge it b y one step, and clic k the right mouse button on the enlarged[...]

  • Page 30

    Network ScanGear Main Window 3-13 3 Bef ore Scanning 3 3 3 3 Preview Area This area shows a pre view of how the image will look when the original is scanned. Use it to check the image appear ance, and to adjust the scanning area selection or scan settings. Right-clicking on the Pre view Area displa ys a menu that provides the f ollowing functions. [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    CHAPTER 4-1 4 Scanning This section e xplains the basic procedure for using Netw ork ScanGear to scan with a TW AIN- compliant application. Scanning from the Platen Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Scanning from the F eeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 33

    Scanning from the Platen Glass 4-2 4 Scanning Scanning from the Platen Glass F ollow the procedure below to scan from the platen glass . IMPOR T ANT • If you are using Network ScanGear for the first time after installing it, the network scanner to be used must be selected with the ScanGear T ool. For details , see ‘Selecting the Network Scanne[...]

  • Page 34

    Scanning from the Platen Glass 4-3 Scanning 4 5 T o previe w the image, c lick the Previe w button. A preview image appears in the Pr eview Area. Y ou can use the pre view image to do the f ollowing. - Specify the scanning area. For details, see ‘Specifing the Scanning Ar ea,’ on p.4-8. - Use the toolbar to enlarge image display , or use the s[...]

  • Page 35

    Scanning from the Feeder 4-4 4 Scanning Scanning from the Feeder When using Network ScanGear to scan with the feeder , you can scan a number of originals in succession. Scanning from the Feeder F ollow the procedure below to scan from the f eeder . IMPOR T ANT • If you are using Network ScanGear for the first time after installing it, the networ[...]

  • Page 36

    Scanning from the Feeder 4-5 Scanning 4 4 Load the originals in the feeder . Load the originals in the orientation specified in the Orientation dialog box, with the surface to be scanned uppermost. 5 In the Network ScanGear Main Window , set the Color Mode, Resolution, and other scan settings. 6 If necessary specify the scanning area, then clic k [...]

  • Page 37

    Scanning from the Feeder 4-6 Scanning 4 Ensuring Scanned Originals are Correctly Oriented T o ensure that originals scanned from the feeder are correctly oriented on the computer screen, use automatic orientation detection or set the feeding direction of the originals in the f eeder . F ollow the procedure below to mak e these settings in the Netwo[...]

  • Page 38

    Scanning from the Feeder 4-7 Scanning 4 Scanning Different Sized Originals T ogether It is possible to load originals of diff erent sizes together in the f eeder and scan them in one operation. T o do this, mak e the follo wing settings in the Networ k ScanGear Main Window . 1 In the Main sheet, select Different Sizes for Original Size . The Differ[...]

  • Page 39

    Specifing the Scanning Area 4-8 4 Scanning Specifing the Scanning Area When scanning from the platen glass, y ou can displa y the scan image in the Previe w Area, and then select the scanning area. F ollow the procedure below to specify the scanning area. 1 Click the Pre view button to displa y the image in the Previe w Area. 2 Click the Cr op but[...]

  • Page 40

    Specifing the Scanning Area 4-9 Scanning 4 NO TE • Y ou can also specify the scanning area in the Cropping Area dialog box. Right-click in the Previe w Area, and select Cropping Area to display the Cropping Area dialog box. Enter the dimensions of the area to be scanned and click the OK button. • Although it is not possible to display a pre vie[...]

  • Page 41

    Summary of Important Features and Settings 4-10 4 Scanning Summar y of Important Features and Settings Y ou can make the follo wing various settings in Network ScanGear . F or details, ref er to the on-line help in the sheets in which the setting is listed or in the dialog bo x. Basic Settings Image Processing Settings Settings for Scanning from th[...]

  • Page 42

    Index I-1 Index C Clear button .............................................................................................................................. 3-12 Color Mode ............................................................................................................................... 4-10 Crop button ...............................[...]

  • Page 43

    Index I-2 O Offline .......................................................................................................................................... 3-4 Online .......................................................................................................................................... 3-2 Operating en vironment .............[...]

  • Page 44

    Index I-3 U Uninstall ...................................................................................................................................... 2-5 Z Zoom button .............................................................................................................................. 3-12[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A. 17,quai du President Paul Doumer 92[...]