Français dropdown-ico

Canon LPR2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon LPR2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon LPR2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon LPR2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon LPR2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon LPR2
- nom du fabricant et année de fabrication Canon LPR2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon LPR2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon LPR2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon LPR2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon LPR2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon LPR2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon LPR2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENG Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. User's Guide Canon LPR2[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Canon LPR2 User's Guide[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    How This Manual Is Organized Getting Started Using Canon LPR2 Using the Print Monitor Appendix Includes the index. Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Consider able ef fort has been made to ensure that this manua l is free of in accuracies a nd omissions . How e ver , as we are constant ly improving our products, if you need an exact specificat[...]

  • Page 6

    iv Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v How T o Use This Manu al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    v Preface Thank y ou f or select ing this Canon product . Please read this manu al thoroughly bef o re operating this product in order to f amiliarize y ourself with its capabilit ies, and to mak e the most of its m any functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How T o Use This Manual Symbols Used in This [...]

  • Page 8

    vi Displays Used in This Manual Screen shots of computer operation screens used in this manual ma y diff er from the ones y ou actually see, depending on the oper ating system and th e model or options th at come with your machine. The buttons which you shou ld press are marked with a , as shown below . When multiple b uttons can be pressed, they a[...]

  • Page 9

    vii Legal Notices T rademarks Canon and the Ca non logo are tr ademarks of Canon Inc. Microsoft, Windo ws, and Wind ows NT are regist ered tra demarks of Microsoft Cor poratio n in the United States an d other countries . Windows Server is a tr ademar k of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Other product an d compan y n[...]

  • Page 10

    viii[...]

  • Page 11

    CHAPTER 1-1 1 Getting Started This chapter explains the features of Ca non LPR2, the system requirements, and other requirements that need to be met before star ting Canon LPR2. Canon LPR2 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 System Requirements . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 12

    Canon LPR2 Features 1-2 Getting Star ted 1 Canon LPR2 Features Canon LPR2 is a utility that f acilitates printi ng ov er a TCP/IP network. Built into the print architecture of Windows , it realizes netw or k printing b y communicati ng with a Windows print a pplication o n a pr int ser ver using the LPR , RA W , or IPP pr int protocol. Canon LPR2 e[...]

  • Page 13

    System Requirements 1-3 Getting Star ted 1 System Requirements Canon LPR2 is confirmed to wo rk in the f ollowing systems: • Operat ing Systems - Microsoft Windows 98 - Microsoft Windows Me - Microsoft Windows NT W or kstation 4.0 - Microsoft Windows NT Server 4.0 - Microsoft Windo ws 2000 Ser ve r - Microsoft Windo ws 2000 Prof essional - Micros[...]

  • Page 14

    System Requirements 1-4 Getting Star ted 1[...]

  • Page 15

    CHAPTER 2-1 2 Using Canon LPR2 This chapter descr ibes the instr uctions for installing and uninstalling Canon LPR2 and how to connect to a printer. Installing Canon LPR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Uninstalling Canon LPR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 16

    Installing Canon LPR2 2-2 Using Canon LPR2 2 Installing Canon LPR2 F ollow the pr ocedure belo w to install Canon LPR2. IMPOR T ANT • With Windows NT /2000/XP/Server 2003, yo u need to log on as a user with administr ator access privileges bef ore installing the utility . • Close all application software bef ore installation. • If LPR P or t [...]

  • Page 17

    Installing Canon LPR2 2-3 Using Canon LPR2 2 3 Read the software license agreemen t carefull y . If y ou agree to the terms, select [I accept the terms in the lic ense agreement] ➞ clic k [Next]. 4 Select the application components y ou want to install ➞ c lick [Next].[...]

  • Page 18

    Installing Canon LPR2 2-4 Using Canon LPR2 2 Y ou can select from the following application components: • [Print Monitor] Install the Print Mo nitor to check the status of printers and print jobs. • [Additional por t] Select [Additional por t] to use the fo llowing print protoco ls, other than LPR. -I P P -R A W The installation star ts and the[...]

  • Page 19

    Uninstalling Canon LPR2 2-5 Using Canon LPR2 2 Uninstalling Canon LPR2 If y ou no longer need Cano n LPR2, f ollow the procedure belo w to uninstall it. IMPOR T ANT • With Windows NT /2000/XP/Server 2003, yo u need to log on as a user with administr ator access privileges before unins talling the utility . • Items displa ye d on the screen and [...]

  • Page 20

    Uninstalling Canon LPR2 2-6 Using Canon LPR2 2 3 On the [Start] menu, point to [Settings] ➞ clic k [Control P anel] ➞ double-c lick [Add/Remo ve Programs]. 4 Select [Canon LPR2] fr om the list ➞ clic k [Change/Remove]. The installation program star ts. The [Canon LPR2 Setu p] window is displa yed. 5 Select [Remo ve] ➞ c lic k [Next]. The un[...]

  • Page 21

    Connecting to a Printer 2-7 Using Canon LPR2 2 Connecting to a Printer After installing Canon LPR2, you need to conf igure the por t settings to use a printer on a TCP/IP net work. IMPOR T ANT Items displa ye d on the screen and procedures ma y slightly differ according to the operating system you are using. 1 Install the printer driver . Install t[...]

  • Page 22

    Connecting to a Printer 2-8 Using Canon LPR2 2 4 Click the [P orts] tab to display the [P or ts] sheet ➞ c lick [Ad d P or t]. The [Pri nter P or ts] dialog box is displa yed. NO TE If you are using W indows 98/Me , click the [Details] tab to displa y the [Details] sheet ➞ click [Add P or t]; the [Add P or t ] dialog bo x is display ed. 5 Fr om[...]

  • Page 23

    Connecting to a Printer 2-9 Using Canon LPR2 2 6 Set the port to add. ● If y ou want to set LPR: ❑ Select [LPR] from [Protocol]. ❑ Click [Disco ver]. The [Select Printe r] dialog box is displa yed. ❑ Select a prin ter ➞ click [OK]. The selected printer's IP address or hos t name is set f or [IP Address or Host Name]. IMPOR T ANT If y[...]

  • Page 24

    Connecting to a Printer 2-10 Using Canon LPR2 2 ❑ Clic k [Get]. The selected pr inter's print queue name (logi cal printer na me) is set f or [LPR Queue Name ]. IMPOR T ANT The print queue name and the action of each queue v ar y according to the type of printer or network board. For details, see the man uals provided with the print er or ne[...]

  • Page 25

    Connecting to a Printer 2-11 Using Canon LPR2 2 ● If you want to set RA W: ❑ Select [RA W] from [Prot ocol]. ❑ Click [Disco ver]. The [Select Printe r] dialog box is displa yed. ❑ Select a prin ter ➞ click [OK]. The selected printer's IP address or hos t name is set f or [IP Address or Host Name]. IMPOR T ANT If you are using Windo w[...]

  • Page 26

    Connecting to a Printer 2-12 Using Canon LPR2 2[...]

  • Page 27

    CHAPTER 3-1 3 Using the Print Monitor This chapter descr ibes how to use the Pr int Moni tor . Print Monitor Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Changing the Print Monitor Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-[...]

  • Page 28

    Print Monitor Operations 3-2 Using the Print Monitor 3 Print Monitor Operations The Pr int Monitor enables you to check the status of pr inters regis tered with Cano n LPR2, and monitor the pr ogress of print jobs . IMPOR T ANT • T o use the Print Monitor , you must first install it. (Se e "Installing Canon LPR2," on p . 2-2.) • If th[...]

  • Page 29

    Print Monitor Operations 3-3 Using the Print Monitor 3 2 Select [Display in F ront when T ransmitting Data] ➞ clic k [OK]. 3 Double-c lick [ ] (Print Monitor) on the taskbar to open the [Print Monitor] window . If the [Print Monitor] window is already displayed, th is step is not necessary . NO TE If you clic k [ ] (Close) to close the [Print Mon[...]

  • Page 30

    Print Monitor Operations 3-4 Using the Print Monitor 3 2 Deselect [Displa y in Fr ont when T ransmitting Data] ➞ clic k [OK]. 3 Click [ ] (Close) to close the [Print Monitor] windo w. If the [Print Monitor] window is already closed, this step is not necessary . NO TE When y ou w ant to displa y the [Print Monitor] window , double-click [ ] (Print[...]

  • Page 31

    Print Monitor Operations 3-5 Using the Print Monitor 3 ● If the jobs ha ve already been sent to the printer: ❑ Right-click the [Print Monitor] window ➞ select [Display W eb Link] on the shor tcut menu. If there is a Web server included in the selected printer, y our Web browser opens. 2 Use the screen that is displa yed to perform job operati[...]

  • Page 32

    Print Monitor Operations 3-6 Using the Print Monitor 3[...]

  • Page 33

    CHAPTER 4-1 4 Appendix This chapter includes the index. Inde x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2[...]

  • Page 34

    Index 4-2 Appendix 4 Index C Canon LPR2 Features, 1-2 Connecting to a Pr inter, 2-7 D Displaying the Print Monitor Window At All Times, 3-2 Displaying the Print Monitor Window Only When Necessary, 3-3 I Installing Cano n LPR2, 2-2 O Operating Jobs, 3-4 P Print Monitor Display Mode, 3-2 Displaying the Print Moni tor Window At All Times, 3-2 Displayi[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    FA7-8681 (000) © CANON INC. 2005 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S. 17, quai du Pr[...]