Canon PowerShot A430 manuel d'utilisation

Рук оводс тво пользова те ля камеры Расширенные операции ЦИФРОВАЯ КА МЕР А Рук оводст во пользова те ля кам еры, Расшире нные операц ии В эт ом Р ук ов одс тв е пр иво дит ся п одр обн ое опи сан и?[...]

Основные функции В данном Рук оводств е испо льзуются иллюст рации для Po werShot A430. Воспроизведение z Восп роизведе ние виде офиль мов (: с о з в у к о м ) z Авт опок аз Монтаж z Р едакт ирование в идео?[...]

1 У словные обозначения Симво лы под заго ловком об означают режимы , в ко торых мо жет испо льзо- ваться соо тветс твующа я процеду ра. В приве денном ниже примере диск ус тано вки ре жима мо жет [...]

2 Содержание Раз делы, помеченные симво лом , содержат сводные перечни или таблицы функций к амеры или о пераций. Обяза тельно прочитайт е эти параграф ы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Меры пред?[...]

3 Настройка цветовых оттенков (балан с белого) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Съемка в режиме «Мои ц вета» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Настройка чувств ительност и ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Правила обращения с эл ементами питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Правил а обращения с карта ми памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Замена элемента питания календаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

5 Меры предост оро жнос ти при обращении с камерой Тес то в ые с н и м ки Перед съемкой важных сюжетов наст ояте льно рекомендуется снять нескольк о пробных кадров , чтоб ы убедиться в правильно?[...]

6 У становка языка меню Изменение языка меню рассма тривает ся на стр. 3 Руководс тва по основным операциям . z Перед испо льзовани ем камеры обязате льно прочтите и уясните приведенны е ниже пр?[...]

7 Предост е ре ж ения Обор удование z Запрещает ся направлять камер у непосредс твенно на солнце, а такж е на др угие яркие ис т очники све та — это мо жет повред ить зрение. z Обору дование следуе[...]

8 Элемент пита ния z Запрещается ос тавлять эл емент пита ния вблизи от исто чников тепла или подв ергать ег о прямому в о здейс твию огня или нагреванию. z Запрещает ся погружа ть элемент пи тан?[...]

9 Прочее z Запрещаетс я применять вспышку в непосредст венной близос ти от глаз человека ил и живо тного. Воз действие света повышенной интенсивнос ти, испускаемого вспышкой, мо жет привес ти к[...]

10 Меры предос торо жнос ти Обору дование z Оберегайт е камер у от ударов и ч резмерных механических нагр узок и т ряски, к оторые могу т привести к т равме фотографа или пов реждению обору дован?[...]

11 Предотвращение неисправнос тей Избегайт е сильных магнитных полей z Запрещает ся клас ть камеру в непоср едс твенной близости от электро- двигат елей и прочего обор у дования, генерирующего[...]

12 Перед использ ованием камеры – элементы камеры Вид спереди Кнопка питания ( Руковод с тв о по основн ым операц иям , стр. 2) Кнопка спус ка затв ора ( Руковод ство по основным операциям , с тр. 4) ?[...]

13 Перед использованием ка меры – элементы камеры Вид сзади ЖК-монит ор (с тр. 15) Видоискат е ль (стр. 19) Цифровой разъем DIGIT AL ( Руководство по основным операци ям , стр. 17) Разъем перех одника пост?[...]

14 Пане ль управления Индика тор (стр. 19) Кнопка DI SP . (Индикация) (с тр. 15) Диск установки режи ма ( Руковод с тв о по основн ым операц иям, стр. 5 ) Кнопка ME NU (стр . 22) Кнопка FUNC. /SET (Функция/у ста новка) (?[...]

15 Перед использованием каме ры – основные операции Перед использованием каме ры – ос новные операции z Информация о т ом, вкл ючен или выключе н ЖК-монитор, со храняется даже после выключения [...]

16 Ре жим съемки * Отображает ся, даже если для ЖК-монитора задан режим «Стандартный (нет информации)» Информация, от обража емая на ЖК-монит оре Компенса ция экспозиции (стр . 48) Способ съемки (ст[...]

17 Перед использованием каме ры – основные операции z Если ин дикат ор миг ает оранж евым ц ветом и от обража ется знач ок сотрясения ка меры , это может озна чать, что из-за не дост ат очной освещ[...]

18 Детально Для некот орых изображе ний мож ет такж е от ображаться сле дующая информация: Для изображений, снятых др угими камерами, ин формация мож ет от ображаться неправи льно. Приложен зву?[...]

19 Перед использованием каме ры – основные операции Для эк ономии заряда акку мулят ора во время съем ки можно по льзова ться видоиска те лем, о тключив ЖК-монит ор (ст р. 15). Индика торы г орят ил[...]

20 К амера снабже на функцией энерг осбереж ения. Пит ание выключает ся в указанных ниже случаях. Для восста новления пи т ания снова нажмит е кноп ку питани я. * Значение по умо лчанию (это время [...]

21 Перед использованием каме ры – основные операции Меню служат для задани я параметро в съемки и воспроизведения, а также для задания т аких па раметров ка меры, как дат а/время и электронн ый [...]

22 Меню съемки, меню по каза, меню печати, меню нас тройки и меню «Моя камера» Эти меню позво ляют задат ь удобны е настройки для съемки, воспроизвед ения или печа ти. Нажмите кнопку MEN U. Для перек[...]

23 Перед использованием каме ры – основные операции Меню F UNC. Список меню Пункт меню См. стр. Ручной режим Ручной Основн ые операции, стр. 6 Супер-макро стр. 31 Акцентирование цветом стр. 42 Замена ?[...]

24 Меню съемки * У становка по умо лчан ию *1 Позволяет вывес ти на ЖК-монитор сетку (9 клеток), помог ающую опреде лить коорди- натные оси X и Y об ъекта п ри комп оновке кадра. Линии сетки не записыв?[...]

25 Перед использованием каме ры – основные операции Меню настройки * У ста новка п о умолч анию Пункт меню Возможные значения См. стр. Тихо Вкл./Выкл.* В ыберит е значение [Вкл.] для отключения вс ?[...]

26 *2 Позволяет изменять способ подсоединения к принтеру. Обычно пер еключение не требуется, однако при печати без полей изображений, снятых в р ежиме (Широкоформатный), на всей поверхн ос ти ши?[...]

27 Перед использованием каме ры – основные операции Меню «Моя камера» * У ста новка п о умолч анию Пункт меню Возможные значения Оп исание См. стр. Заставка Выкл./Вкл.* Выберите, с ледует ли от об?[...]

28 z Если к амера под ключена к комп ьютер у или пр интер у, сбр ос наст роек невозмож ен. z Невозмож ен сброс сл едую щи х па ра ме тр ов : - режим а съемки; - п араметров (Дата/Время) и (Язык) в меню (Нас?[...]

29 Перед использованием каме ры – основные операции Необ х од имо обяз ат ельно отфор матировать новую карту па мяти; кр оме того, формати рование можно испо льзовать для у даления с карты памя?[...]

30 Съемка Приблизит ельные з начения разрешени я Изменение разрешения и с жа тия (Ф от ографии ) Реж и м с ъ ем к и 1 Меню FUNC. * (Сж атие/Разрешение). См. Меню и нас тройки (стр. 21). z Кноп кой W или X выбер[...]

31 Съемка * Форматы бумаги зависят о т региона. Прибли зите льные значе ния для сжатия z См. Объемы данных изображ ений (оценка) (стр . 103). z См. Карты па мяти и их приб лизительная емкость (с тр. 102). В [...]

32 При одновременном испо льзовании цифр ов ого и опт ического зу ма возм ожна съемка со следующими ко эффиц иентами ув елич ения. Pow e r Sh o t A 4 30 Фот ографии: мак с. приблизите льно 14x. (Супер-макро: [...]

33 Съемка В этом ре жиме при нажа той кнопке затвора производится непрерывна я съемка. Кроме т ого, с рек омендованными ка рт ами памяти* непрерывная съемка с пост оянным интервалом возможна (ст[...]

34 Можно сни мать изображ ения с оптимальны ми параметрами для о ткрыток , компо нуя кадр в преде лах области печа ти (отно шение ширины к длине приблизит ел ьно 3:2), о тобр ажаемой на ЖК-мониторе. [...]

35 Съемка Для задержки съемки по сле нажати я кнопки спус ка затвора мо жно зада ть задержку 10 с ( ) или 2 с ( ), а такж е произво льную зад ержку и ко личество кад ров в серии ( У стан . тай мера) . Отмен[...]

36 Изменение времени задержки и к оличе с тва кадров () Можно изменить время задержки (0–10, 15, 20 или 30 с) или к о ли- чест во снимков в се рии (1–10). 1 Меню FUNC. (Режим драй ва) . См. разде л Меню и настройк[...]

37 Съемка Пред усмо трены указанны е ниже ре жимы видеосъем ки. Предусмотрена съемка видео фильмо в со звуком . • Время съемки зависит от емк ости использу емой карты памяти (стр. 102). *1 Съемка во?[...]

38 1 Меню FUNC. * (Стандартный). См. Меню и на стройки (стр. 21). z Кнопкой W или X выбе рите ре жим в идео- фильм а и нажм ите кнопку FUNC./SET . z В режимах (Ст андартный), (Акцентиро в. цвет ом) и (Замена цвета) мож[...]

39 Съемка z Пере д съемко й можно у ста новить баланс бе лого (стр. 49). z Для воспроизведения вид еофильмов на ком пьютере (тип данных: A VI/способ с жатия: Motion JPEG) тр ебует ся программа QuickTime версии не [...]

40 Разрешени е/част ота кадро в Часто та кадров – это ко личество кадров, записываемых или воспроизводимых каждую секунду. Чем выше ча с тота кадров, тем более плавно воспроизводится движение. [...]

41 Съемка Д ля объединения и зображений н а компьютере исп о льзуйте пр илагаемую программу P hotoStitch. 1 Меню FUNC. / (Панорамный). См. Меню и на стройки (стр. 21). z Можно выбра ть одно из указанных ниж е д?[...]

42 Можно легк о изменить цве та снимаемог о изображ ения (фото графии или видео- фильма), чт о позво ляет создавать ра зл ичные эффекты. Однако в опреде ленных усл ов ия х с ъе мк и и зо бр аже ни е м[...]

43 Съемка z По умо лчанию уст ановлено акценти рование зеленым цвет ом. z При испо льз овании вспышки после ук азания цвет а резу льта т може т отлич ать ся от ож ид ае мо го. z Заданный для акцентир[...]

44 z По умо лчанию в ре жиме замены цвет а зе леный цвет заменяет ся на бе лый. 1 Меню FUNC. (Замена цвета: фото)/ (Замена цвета: видео) кнопка FUNC./SET . См. Меню ин а с т р о й к и (стр. 21). 2 Нажмите кнопку DISP . z[...]

45 Съемка z При испо льзовании вспы шки после указания цвет а резу льт ат мож ет отлич ат ься от ожи да ем ого . z Цвет а, заданные в ре жиме замены цве та, со храняют ся даже при выключ ении камеры . ?[...]

46 Рамка автофо кусиро вки показывает область кадра, на к от орую фок усир ует ся камера. Выб ор рамки автофокусировки пр оизводится следующими способами. z При испо льзовании циф рового увел ич[...]

47 Съемка Фоку сировка на объект ы мож ет быть затр уд нена в след ующих случаях: z при съем ке объектов с очен ь низкой ко нтрастностью относит е льно окружения; z при съемк е сюжетов , содержащих [...]

48 Способы замера эк спозиции К омпенсацию эк спозиции след ует испо льзо вать для пр едотвращения по лучения слишком темного объекта пр и контровом свете или при съемке на ярком фоне, либо во ?[...]

49 Съемка Обычно нас тройка бала нса бе лог о (Авто ) обеспечивает оптимальный бала нс белого. Если на стройка (А вто) не обе спечивает ес тес твенной цветоп ередач и, изменит е настройку бал анса [...]

50 Использов ание пользова т е льск ого ба ланса бе лог о Д ля до стиж ен ия оп ти ма ль ны х р ез ульта тов м ож но устан ов ит ь п ольз о- ват е льский баланс белог о, замерив ег о камерой, наведе нно?[...]

51 Съемка Перед съе мкой мо жно изменить об щее настро ение изображ ения. Настройки «Мои цвета» * Могут такж е измен иться те лесные цвета других объектов, а не то лько людей. Кроме тог о, резу льт[...]

52 При нек отор ых настройках уве личив ается чувс твите льнос ть ISO , что мож ет приводить к повышению шумов на изображени и. 1 Меню FUNC. * (Откл. эффекты). См. Меню и настройки (стр. 21). z Выберит е режи[...]

53 Съемка Чувс твите льнос ть ISO след ует уве личивать, если тре бует ся снизить влияние сотрясе ния кам еры, выключи ть вспышк у во время съ емки при недостат очной освещеннос ти или испо льзова?[...]

54 К амера оснащена инте ллектуальным да тчико м ориентации, опре де ляющим орие нтаци ю снятого изо браже ния пр и верт икаль ном положени и камеры и автом атически пово рачивающим изображе ни?[...]

55 Съемка - Если в ре жиме воспроизв едения для функции авт оповоро та задано значе ние [Вкл .], изобра же ния поворач иваются в прави льную ориент ацию на ЖК-монит оре незави симо от орие нтации к?[...]

56 Задание да ты или времени для ав тома тическ ого соз дания папки В одной папк е можно со хранить максимум 2000 изображени й. После съемки этог о ко личес тва изобр ажений авт ома тически соз дае?[...]

57 Съемка * При исполь зовании чистой карты памяти. Если испо льзует ся к арта памяти с уже записанными данными, 7-значный номер послед ней за писанной папки и изображения сравнивается с последн[...]

58 Воспроизведение/с тирание Æ См. Руково дство по ос новным опе рациям , (стр. 10). Отмена уве личения Нажмит е рычаг зуммировани я в напр авлении T . (Уве личение можно такж е немедленно о тменить, ?[...]

59 Воспроизведение/с тирание Возврат в режим воспроизведения одиночного изображ ения Нажмите кнопку FUNC./S ET и удержива йте ее нажат ой не менее 1 с. Одновременный просмотр 9 изображений (Индек с?[...]

60 Использование пане ли уп равления ви деофил ьмом z П ри просмотре ви деофильма на экране те левизор а громкость регулируется с помощью ор ганов упра влени я те левизо ра (стр. 71 ). z В режиме зам[...]

61 Воспроизведение/с тирание Со хранение отре дактированног о видеофильма мо жет занять до 3 мин. Если в процессе со хранения акку му лятор разряд ится, со хранение отре дактирова нного вид еоф?[...]

62 Изображ ение на монито ре можно повернуть по ча совой стре лке на 90° или 270°. В режиме воспроизве дения (вкл ючая воспроизв едение одино чных изображ ений и индек сный режим) к изобр ажению мо ?[...]

63 Воспроизведение/с тирание Пане ль зв ук ового к оммента рия 1 Меню (Меню показа) . См. разде л Меню и настройки (стр. 22). 2 Кнопк ой W или X выберит е из ображение, к кот орому требует ся добавить зв ?[...]

64 Пред усмо трено авт омат ическо е отоб ражение все х изображений с карты памяти. Время от ображ ения сост авляет 3 с. Ценные из ображе ния и видео фильмы м ожно защитить от случай ного с тирани?[...]

65 Воспроизведение/с тирание Если требуется стереть с карты памя ти не только изображения, но и все остальные да нные, отформатируйте карту памяти (стр. 29) . 2 Кнопк ой W ил и X выберите изображени?[...]

66 Параметры печа ти/параметры передачи С помощью камеры можно заранее выбрать на карт е памяти изображения для печати и указа ть ко личество печа таемых экземпляров. Параметры, исполь зуе- мы?[...]

67 Параметры печати/параметры пе редачи Все изображения на карте памяти 2 Выберит е изображения для печа ти. z К ак показано ниж е, способ выбора зависит о т заданного типа печат и (с тр. 68). - (Стан?[...]

68 z Изображения печа таются в хроно лог ическом порядк е в соо тветс твии с дат ой и временем съе мки. z Можно выбрат ь мак симум 998 из ображени й. z Если для п араметра [Тип печати] у становлено зна?[...]

69 Параметры печати/параметры пе редачи z Параметры «Дата» и «No. файла» сле дующим образом изменяют ся в соотв етс твии с типом печа ти. Однак о сост ав распечатыв аемой информации мо жет зависе?[...]

70 Одиночные изображ ения Все изображения на карт е памяти z Изображ ения передают ся в хроно логическом поряд ке в соот ветс твии с дат ой и времен ем съемки. z Можно выбрат ь мак симум 998 из обра?[...]

71 Съемка/просмотр на экране телевизора Съемка/просмотр на экране т елевизора Т елев изор с ви деовх одом, подк люченны й к камере с помощью прилаг аемого A V (аудио/видео) кабе ля, мо жно испо льз?[...]

72 Нас тройка камеры (меню «Моя камера») Меню «Моя камера» позво ляет настро ить начальную зас тавку и звук овые сигналы вк лючения пит ания, авт оспуска, нажати я кнопок и сраба тывания затво ра[...]

73 У странение неполадок Поиск и ус транение неполадок Камера Камера не работает . Не включено пит ание. z Нажмит е и сразу отпу сти те кнопку питания ( Руководство по основн ым операциям , с тр. 2).[...]

74 При включении питания Ото бражаетс я сообщение «Карта блокирована!». Язычок защиты от записи SD-карты у ст ановлен в по лож ение защиты от записи. z Для записи на карту па мяти, стира ния с нее д[...]

75 У странение неполадок Отоб ражается символ . Э тот с им вол отоб ра жа е тся, если на карту памяти запи- саны параметры печа ти или переда чи, заданные на дру гой DPOF -совмес тимой камере . z Будьт [...]

76 К арта памяти не о тфор- матир ована до лжным образом. z Отфо рматиру йте карту п амяти (стр. 29). z Если форматировани е не помогает , воз- можно, что повре ждены логические сх емы карты па мяти. Об?[...]

77 У странение неполадок Объект на записа нном изображении слишком т емный. Освещеннос ть недос тат очна для съе мки. z У стано вите для вс пыш ки режим (Вкл .) ( Руководст во по основ ным операц ия?[...]

78 На изображ ении видны белые т очки. При испо льзова нии вспышки в те м нот е с ве т от ра жа ет ся от с ет чат ки г ла з . z Это обычное явление для цифровых камер, и оно не является неисправнос тью.[...]

79 У странение неполадок Съемка видеофильм ов Неправильно ото бражает ся время записи, или съемка неож иданно останавливает ся. Испо льзуются карты памяти следующих типов: - к арты с низкой ск ?[...]

80 Воспроизведение Воспроизведение нево зможно. Произведена попытка воспро- извес ти изображения, снятые друг ой камеро й или отре дак- тированные на компьюте ре. z Если изображения с компьюте?[...]

81 У странение неполадок Хо лодные элементы питания. При низких те мпературах емкос ть элемент ов питания уменьшает ся. z При съемк е в х о лодных условиях держит е элементы пит ания в тепле (во в[...]

82 Список сообщений Во врем я съемки ил и воспроизве дения на ЖК -мониторе м огут от обража ться след ующие сообщения. Сообщения, от ображаемые при подключении к принтеру, см. в Руководс тве по п?[...]

83 Список сообщений Нет снимк ов z На карте памяти нет записанных изображений. Снимок сл ишк ом большой z Произведена попытка просмотра изображ ения формата бо лее 4992 × 3328 пиксе л ов или с бо льш?[...]

84 Защище но! z Попытка с терет ь или отре дактиров ать защищенное из ображени е или видеофил ьм. Попытка ст ереть или добавить защищенный звук овой комментарий. Много пометок z Помечено сл ишком[...]

85 Прило жение Прило жение Правила обращения с элементами питания Заряд элемент ов питания Могут о тобра жаться сле д ую щий з начок и со общен ие. Меры предос торо жности при об ращ ении с элеме[...]

86 z Перед ус тановк ой элементо в питани я хорошо протрите их к онтакты сухой тканью. Жирные сле ды пальцев и другие загрязнения могут привести к знач ите ль- ному сокращению ко личес тва снятых[...]

87 Прило жение Правила обращения с картами памяти Язычок защиты от записи карты памяти SD (продается отдельно) Меры предос т орожнос ти при обращении z Карты памяти предс тавляют собой вы сок от?[...]

88 Формат ирование z Имейте в виду, что при формат ировании (инициализации) карты памяти с нее с тирают ся все данные, в т ом числе защищенные изображения и файлы других типов. z Рекомендует ся ис?[...]

89 Прило жение Если при включении кам еры на ЖК-монит ор выводит ся меню «Дат а/Время», это оз начает , чт о элемен т пит ания календа ря разрядил ся и часы ос танови лись. Приобретит е новый элеме?[...]

90 Меню «Д ата/Врем я» отоб ражается на ЖК-мо ниторе также п ри самом перво м включени и камеры . Это является норм альным , и заменять элемент питания кале ндаря не тр ебуется. При длит е льном ис?[...]

91 Прило жение Комплект CBK4-300* (аккуму ляторы и зарядное ус тройс тво) В компл ект входят зарядно е ус тройство и четы ре нике ль-мет аллогидридных (NiMH) акку мулят ора типора змера AA. Зарядка аккум?[...]

92 z Не заряжайт е аккуму лят оры в замкнут ом простра нстве с х орошей теп л ои золя ц ие й. z Если регу лярно заряжать частично разряже нные аккуму ляторы, их емко сть мо жет сниз иться. Заряжайте [...]

93 Прило жение z По лная зарядка занимает приблизите льно 2 ч, если в крайние г нез да зарядного ус тройства ус тановлены два аккумулят ора, и приблизи- те льно 4 ч 40 мин, если уст ановле ны четыре а[...]

94 z Пере д закреплением кро нштейна вспы шки убедит есь, чт о в нее ус тановле н литиевый элемент питания (CR123A и ли DL123). z Для правил ьного осв ещения объект а вс пышка до лжна быть прижат а к боков[...]

95 Прило жение Корпус камеры Аккура тно протир айте ко рпус камеры мягк ой тканью или салфетк ой для протирк и сте ко л очков. Объектив Сначала у далит е пыль и грязь с помощью гру ши д ля чи стки [...]

96 Все данные основаны на с т анд артных ме тодах т ес тирования, пр именяемы х ко мпанией Canon. Т е хнические характ еристи ки могут быть изменены без уведо мления. P owerShot A430/P owerShot A420 Т ехнические х[...]

97 Прило жение Расс тояние съемки (от торца объек тива) Обычный режим: 47 см – бесконечност ь Макро: 5 – 47 см (W)/25 – 47 см (T) Супер-макро: 1 – 5 см (W) Бесконечнос ть: 3 м – беск онечность Затвор Ме ханиче[...]

98 Носите ль изображ ения Карт а памяти SD/MultiMediaCard К амера прот естирована с картами памяти емкос тью вплоть до 2 Гбайт . Р абота с л юбыми картами памяти не гарантир уется. Формат файлов Стандарт [...]

99 Прило жение *1 Дан ная ци фров ая кам ера по ддерж ивает ст андар т Exif 2.2 (так же назыв аемый «Exif Print» ). Exif Print яв ляется с танда ртом, предназначенным для улучшения связи между цифровыми камерам ?[...]

100 Запас заряда элементов питания P owerShot A430 P owerShot A420 z Фактически е значения зависят о т услов ий съемки и ус та новок камеры. z Данные о режиме видеофи льма не приводятся. z При низких т емператур[...]

101 Прило жение Ус л о в и я т е с т и р о в а н и я Съе мка: Но рмал ьная температу ра (23 ± 2 °C), нормальная относит е льная влажность (50 ± 20%), попеременная съемка в мак с. широко- уго льном пол оже нии и ?[...]

102 Карты памяти и их прибли зит ельная е мкос ть : К арта, входящая в комплект камеры Возможна плавная непрерывная съемка (с тр. 33 ). Приве денные параметры о тражают стандартные критерии съемки, [...]

103 Прило жение Видео : К арта, входящая в комплект камеры Максим альная длите льность видеофильм а: : 1 ч, : 3 ми н (3 мин для все х режимов в случае камеры P owerShot A420). Значения относятся к максимально?[...]

104 Карта памяти MultiMediaCard Карта памяти SD ( продает ся отдельно) NiMH аккуму лятор NB -3AH (продается отде льно) (Вх одит в сост ав от де льно продаваемы х компле ктов NiMH аккуму лятор ов NB4-300 или CBK4-300) Разр[...]

105 Прило жение Зарядное ус тройс тво CB-5AH (продает ся от дельно) (Вх одит в от де льно продаваемый к омплект CBK4-300 (аккумулят оры и зар ядно е ус тро йство) ) *1 При заря дке четыре х NiMH аккумулят оров [...]

106 АЛФ АВИТНЫЙ УКАЗА ТЕЛЬ AiAF ... ...... ...... ......... ...... ....... ...... ...... ... 46 DPOF Заказ п ередачи ...... ......... ...... . 24, 69 FUNC./SE T ......... ........ ......... ...... ... 14, 21 HF-DC1 ...... ...... ......... ...... ....... ...... ...... . 93 NB-3A H .. ...... ....... ...... ........ ...[...]

107 М Макро ...... ..... Основные операции :с т р .9 , 1 4 Меню .. ...... ...... ....... ...... ......... ...... .. 21, 23 Меню FUNC . .... .......... ....... ........ .... 23 Меню и настройки ........ ........ ........ 21 Меню наст ройки...... ....... ........ ...... 25 Меню пока?[...]

108 У Увеличение ... ......... ...... ......... ........ ..... 58 Уменьшение эффекта «красных глаз» .. ..... Основны е операции :с т р .8 Ф Фиксация фокусировки ......... ........ ... 47 Фокусировка . ......... ...... ......... ...... ....... 46 Функци?[...]

109 Т орговые марки • Canon, P owerShot, PIXMA и SELPHY являют ся торг овыми марками к омпании Canon. • Macintosh, Mac OS и QuickTime являются то рговыми марками корпорации Apple Comp uter , зарегистри рованными в США и/или др угих [...]

110 ДЛЯ ЗАМЕТ ОК[...]

111 ДЛЯ ЗАМЕТ ОК[...]

112 Функции, дос тупные в различных режимах съемки В приведенной ниже т аблице указаны уст ановк и, доступные для различных условий съемки. После завершен ия съемки п араметры , выбранные дл я к?[...]

113 * У становка по у молч анию o У становка дос тупна U У становка возможна то лько для первого изображения. • (затененные клет ки): установленно е значен ие со хран яется даже при выключ ении каме[...]

Рук оводс тво пользова те ля камеры Расширенные операции ЦИФРОВАЯ КА МЕР А Рук оводст во пользова те ля кам еры, Расшире нные операц ии В эт ом Р ук ов одс тв е пр иво дит ся п одр обн ое опи сан и?[...]