Français dropdown-ico

Canon VIXIA HF R600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon VIXIA HF R600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon VIXIA HF R600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon VIXIA HF R600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon VIXIA HF R600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon VIXIA HF R600
- nom du fabricant et année de fabrication Canon VIXIA HF R600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon VIXIA HF R600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon VIXIA HF R600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon VIXIA HF R600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon VIXIA HF R600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon VIXIA HF R600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon VIXIA HF R600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    En Fr De It Es Ru Zh Startup Guide Guide de démarrage Startanleitung Guida introduttiva Guía de inicio Вводное руководство Jp PUB. DI M-1117-000 ス タ ー ト アップ ガ イ ド T ransfer Utility LE[...]

  • Page 2

    Jp 02 T ransfer Utility LE を インストール すると 何 が できるの？ PIXELA 社製のソフトウェア T ransfer Utility LE を株式会社ピ クセラの ウェブサイトからダウンロード して、 Wi n d o w s または Mac OS のパソコ ンにインストールすると、撮影 した映像ファイル（ AV C H D ?[...]

  • Page 3

    Jp 03 ■ T ransfe r Utility LE と取扱説明書 をダウン ロードす る 株式会社ピク セラのウ ェブサイ トからダ ウンロードで きます。 下記ウェ ブ サイトの案内 に従って ダウンロ ードした 圧縮ファイル を、パソ コン上で イ ンストーラと 取扱説明 書 * に展開しま?[...]

  • Page 4

    En 04 After you downloa d PIXELA ’ s software T ransfer Utility LE f rom P IXELA ’ s Web site an d inst all it on you r W indow s/Ma c OS comp uter , yo u can ea sily tra nsfe r to the comput er A VCHD movi es you re cor ded. Th e fol lowi ng funct io ns ar e avai lable. For detail s about u sing the softwa re , check the ‘T ransfer Utilit y [...]

  • Page 5

    Fr 05 Après a voir t élécharg é le lo gici el T ra nsfer Utility LE de PIXELA à par tir du si te Web P IXELA et l’avoi r insta llé dans v otr e ordi nate ur Windows/ Mac OS, vou s pouvez trans férer facile ment à l’o rdinate ur les séq uences vidéo enreg istrées . Les fonctions suivantes sont disponibles. Pour l es détails sur l’u[...]

  • Page 6

    Fr 06 Installation du logiciel : vous tr ouver ez la list e complèt e des exigen ces de système pour le logicie l su r le site We b de PIXELA. Consul tez le ‘G uide du logici el T ransfer Ut ilit y LE’ pour de p lus ample s instru ctio ns d’inst alla tion . * Ado be ® Reader ® 6 ou ul térieur est nécessaire pou r afficher le fichier PDF[...]

  • Page 7

    De 07 Nachdem Sie d ie Software T ransfer U tility LE von PIXELA von der PIXELA- Websi te herun tergelade n und auf Ih rem Windo ws/Mac OS-C omputer instal liert habe n, kön nen S ie AVCHD-Fil me, die Si e aufge nomm en h aben, mühel os auf den Co mputer über trag en. Di e folg enden Funkti onen sind verfügb ar . Weit er e Info rmati onen ü be[...]

  • Page 8

    It 08 Dopo aver scar icato il s oftw are PIXE LA T ransfe r Ut ilit y L E dal sito W eb di PIXEL A e av erlo inst alla to su l vost ro comp uter W indow s/M ac OS, potret e tras ferire facilm ente al compu ter i film ati AVCHD che avete regi strat o. Sono dispon ibili l e seguent i funzion i. Per in formazio ni dett agli ate sull’ uti lizzo del s[...]

  • Page 9

    Es 09 Una vez que haya descargado el sof tware T ra nsfer Utility LE de PIXELA desde el si tio web d e PI XELA y lo h aya inst alado en u n orden ador W indow s/ Mac OS, podr á transfe rir fácil mente al o rde nador lo s vídeos A VCHD que haya grabado. Tiene a su dispo sición las sigui entes funcio nes. Par a obtener informa ción so bre el uso[...]

  • Page 10

    Es 10 Inst alación del sof twa re: Puede consultar los r equisitos del sistema completos para el sof tware en el sitio web de PIXELA. Para obtener las instr ucci ones d e inst alac ión d etall ad as, con sulte la ‘G uía de softw ar e T ransfer Utilit y LE’. * S e req u ie re A do b e ® Reader ® 6 o poste rior par a pode r visualizar el arc[...]

  • Page 11

    Ru 11 Посл е загр узки п рогр аммно го о беспеч ения Transfer U tility LE , разрабо танн ого корпо рац ией PI XELA, с ве б-сай та PIXE LA и уста новки его на компь ютер с операц ионно й сист емой Wi ndow s/Mac OS можно с легк[...]

  • Page 12

    Ru 12 Установка прог раммного обеспеч ения: полн ый пе рече нь тр ебов аний к сист еме д ля пр огра ммного об еспеч ения см . на веб- сайт е PIXEL A. Подр обны е инстр укции по устано вке см . в ‘Руко водс[...]

  • Page 13

    Zh 13 从 PIXELA 网站下载 P IXELA 的 Tra nsfer U tili ty LE 软件，然 后安装在 Windows/Mac OS 计算机上，便可将记录的 AVCHD 影片 轻松传输到计算机。 Transf er U tilit y LE 软件提供了以下功 能。有关使用软件的详细信息，请查看 ‘Transfer Utility LE 软件手册’ （PDF 文件 * ）。 • 将[...]

  • Page 14

    PUB. DIM-1117-000 © CANON INC. 2015 Web[...]