Capresso 121 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Capresso 121. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Capresso 121 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Capresso 121 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Capresso 121 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Capresso 121
- nom du fabricant et année de fabrication Capresso 121
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Capresso 121
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Capresso 121 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Capresso 121 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Capresso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Capresso 121, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Capresso 121, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Capresso 121. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    “UL TIMA” Semi-Automatic Cof fee Maker and Espr esso/Cappuccino Machine • W arranty • Mail-in pr oduct r egistration Model # 121 Operating Instructions US Patent Number 5,622,099 17055[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be fol- lowed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • T o protect against fir e, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. [...]

  • Page 3

    SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding your Cor d Set: A. A short power -supply cord (or detachable power -supply cord) is to be provided to r educe risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cor d. B. Longer detachable power -supply cords or extension cor ds are available and may be used if car e is exercised in their us[...]

  • Page 4

    fig. 1 1 Knob 2 Handle Bar 3 LEVER 4 Carousel (r emovable) 5 Funnel for coffee (r emovable) 6 Operating Panel fig 1.1 6a Main On/Off S witch (illuminated) 6b Pump On/Of f Switch 6c Red Indicator Light (empty cof fee container / tray missing) 6d Thermostat Light (yellow) 6a fig. 1.1 fig. 1.2 6b 6c 6d 7c 7b 7a 10b 10c 10a fig. 1.3 fig. 1 fig. 2 7 Sel[...]

  • Page 5

    fig. 3 fig. 4 fig. 8 fig. 9 fig. 5 fig. 6 fig. 8a ¨ First squeeze ≠ Then raise or lower ¨ ≠ ¨ First squeeze ≠ Then raise or lower ¨ rotate counter clockwise only[...]

  • Page 6

    fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 1 2a fig. 1 2b fig. 13 fig. 13b fig. 10a fig. 10b fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 Steam Froth[...]

  • Page 7

    “UL TIMA” Semi-Automatic Cof fee Maker and Espr esso/Cappuccino Machine[...]

  • Page 8

    WHO IS CAPRESSO? With more th an 20 years experience in coffee equipment for consumers in the US, I founded Capr esso Inc. in 1994. My goal is to provide cof fee makers and espresso/ cappuccino machines for the customer who wants a better product. Safety , r eliability , performance, and convenience are the cornerstones of Capresso quality . Our pr[...]

  • Page 9

    Contents Chapters Page 1. EQUIPMENT .....................................................................................................4 2. PLEASE DO NOT ..............................................................................................4 3. CAPRESSO Plus Service™ ......................................................................[...]

  • Page 10

    1. EQUIPMENT The CAPRESSO "Ultima" (#121) comes with the following parts: • Coffee Scoop • Removable tray with grid, internal used coffee contain er and overflow indicator • Removable water container with lid • R em ov a bl e c of f ee f u nn el in se r t wi th li d • Mail Order In sert 2. PLEASE DO NOT • D o no t tr y to ro t[...]

  • Page 11

    e. When the lever is raised you can turn the carousel counter clockwise indefinitely . Just hold the knob and turn the carousel (see fig. 6) f. The carousel has two positions with an audible "click": • lev er in fr on t o f m ac hin e ( see fi g. 5) • coffee funnel in front of machine (see fig. 8) = coffee filling position Please prac[...]

  • Page 12

    no or hardly any coffee comes out of the spout, then your cof fee is ground too fine. 9. BEVERAGES... BEVERAGES... The Capresso "Ultima" lets you pro- duce the following beverages: • Espresso (cof fee spout) 1 to 1 1/2 oz. per cup; make one or two cups at a time. Some people make the espresso a bit larger . Serve with or without sugar .[...]

  • Page 13

    k. Raise the lever and tu r n the knob counter clockwise until the funnel is in front of th e machine again (fig 8). Y ou are n ow ready to make mor e espresso. (While tu r ning the car o- use l th e us ed c off ee i s au toma tical ly thrown into the inter nal used cof fee container). 11. MAKING CAPPUCCINO (frothing mil k) Attention : When using t[...]

  • Page 14

    selector switch back to the spout symbol. 13. CLEANING THE FROTHER IMMEDIA TEL Y If you clean the fr other immediately after frothing, it will be faster and eas- ier than at a later time, when the milk has hardened ar ound the tip. a. Immediately after you stop steam - ing or frothing, set the milk pitcher aside and hold the bottom of the coffee sc[...]

  • Page 15

    15.2 OVERFLOW W A TER INDICA TOR (fig. 13b) After brewing coffee, the machine au- tomatically releases the pr essure of the brewing ch amber together with some water into the tray . If too much water collects in the tray the little r ed indicator will pop up. Pull out the tray , remove the used coffee container and the water level indicator . Then [...]

  • Page 16

    16. WHA T IF a. No water comes thr ough the coffee spout • Mak e su re the wate r ta nk i s in sert ed properly and water is in the water tank. • Make sure the lever points towar ds the front of th e machine and is in the closed position. • Make sure the selector switch points to the spout symbol. • C of fe e is g r ou nd t oo fi ne ; us e [...]

  • Page 17

    f. Can I use the machine overseas with a converter? No. The machine is designed for 120 volts / 60 Hz. Other voltage and Hz levels might damage the machine. g. Can I send a machine to another country with 120 volt / 60 Hz configuration. Y es, but in case the machine needs se rvi ce the t ran spo rta tio n cos ts hav e to be paid by you. Our warrant[...]

  • Page 18

    18. LIMITED W ARRANTY This warrant y covers your CAPRESSO machine, m odel #121. This warranty is in ef fect for one year from the date of the first consumer pur - chase and is limited to the United States of America. This warranty covers all defects in materials or workmanship (parts and l abor) in- cluding UPS gr ound transportation for both ways,[...]

  • Page 19

    MODEL #121 Please complete this Pr oduct Registration after you have used your CAPRESSO “UL TIMA” for a few days. Y our information will help us to better serve you in the futur e. Thank you for buying from CAPRES SO. Last Name_________________________________________________ First Name______________________________ q Male q Female Address_____[...]

  • Page 20

    CAPRESSO PRODUCT REGISTRA TION (continued) Y our annual household income? q Under $50,000 q $100,000 – $250,000 q $50,000 – $100,000 q $250,000 + Y our age group? q Under 25 q 25–40 q 41–55 q 56-65 q 65+ What espresso machine did you use before? q None q DeLonghi q Gaggia q Krups Other__________________________ Any comm ents or s ugges tion[...]