Carmen EP1100 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 11 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carmen EP1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carmen EP1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carmen EP1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carmen EP1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carmen EP1100
- nom du fabricant et année de fabrication Carmen EP1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carmen EP1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carmen EP1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carmen EP1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carmen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carmen EP1100, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carmen EP1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carmen EP1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual ModelEP1100(100-240V)[...]
-
Page 2
Gebruiksaanwijzing › › Hartelijkdankvooruwaankoopv andeCarmenEpilat orComf ort. Leesdezeinstructieszor gvuldigdoorvoor datuhetappar aatgaat gebruikenenbew aardezeomlat ernatekunnenslaan. Het›appar aat › › Naam:CarmenEpilatorC omfort Model:EP110[...]
-
Page 3
V eiligheidsinstructies › › • Gebruikuitsluitenddeorigineleadaptermeegele verdme t hetapparaa t! • Gebruikhetapparaa tnooitopopenwonden,blauweplekk en, verbr andingendoordezonofblar en! • Gebruikhetapparaa tnooitinbadofonderde?[...]
-
Page 4
Reiniging›en›onderhoud › › 1) Maak de kop na elkg ebru ikgr ondig scho on. 2) V erwij de rd eb ehu izi ng v an de epi leerk op do or op de ep ile erk ap op beidevoor -enachterzijdentedrukken,terwijluhetuittr ekt (g. 5) . 3) Klik?[...]
-
Page 5
Consigne›de›sécurit é › › • Utilisezuniquementl’ adapta teurd’ originelivréavecl’ appar eil! • N’ utilisezpasl’ appareilsurdesplaies,bleus,coupsdesoleil ouampoules! • N’ utilisezpasl’ appareildanslebainousousladouche! •[...]
-
Page 6
Netto yage›et›entre tien › › 1) Proc édezàunnetto yageminutieuxdelat êteaprès chaqueutilisation. 2) Retir ezlesocledelatêted’épila tionenappuyantsurlaf açade etledosduboîtierdel’épilateurtoutentirantdessus?[...]
-
Page 7
Sicherheitshinw eise › › • BenutzenSieausschließlichdenOriginal- Adapter ,derdem Produktbeiliegt! • V erwendenSiedasGer ätnichtbeioff enenSchnittwunden, Prellungen,Sonnenbr andoderBlasen! • V ermeidenSieeineBenutzungdesGerätsimBadode[...]
-
Page 8
Reinigung›und›W artung › › 1) ReinigenSiedenK opfnachjederBenutzunggründlich. 2) NehmenSiedasGehäusedesEpilierkopfsab ,indemSievon vorneundhint enaufdieEpilierhaubedrückenundsiedabei her ausziehen (Fig.5) . 3) DrückenSi[...]
-
Page 9
Saf ety›instructions › › • Useonlytheoriginaltr ansformersuppliedwiththeappliance! • Donotusetheapplianc eonopencuts,bruises,sunburnorblisters! • Donotusetheapplianc einthebathorshower! • Donotusetheapplianc eifafault?[...]
-
Page 10
Guarant ee › › The guar antee co verst his pr oduc tf ora per iodo f2ye ars, with the exc eptionofindividualparts,beginningontheda teoforiginal purchase.Useo ftheguaranteedoesno tresultine xtensionofthe guar antee peri od. The g[...]
-
Page 11
Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31(0)365387040 Fa x: +31(0)365387041 Service: +31(0)365387055 www .c armen.nl info@glendimple x.nl www .c armen-personalcar e.be info@glendimple x.be NL B Epilat or C omfort modelEP1100(100-240V)[...]