Français dropdown-ico

Carson Optical XM Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carson Optical XM Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carson Optical XM Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carson Optical XM Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carson Optical XM Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carson Optical XM Series
- nom du fabricant et année de fabrication Carson Optical XM Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carson Optical XM Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carson Optical XM Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carson Optical XM Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carson Optical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carson Optical XM Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carson Optical XM Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carson Optical XM Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    C ontents: XM-HD Series Binoculars XM Series Binoculars YK Series Binoculars F ull Size / Z oom Binoculars C ompact Binoculars Monoculars & Scopes P ocket Microsc opes T elesc opes Cleaning Acc essories T ripods / Accessories Outdoor Magnifiers / Kids Cust om Packaging / T erminology 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16 17 18-19 20-21 22-23 C [...]

  • Page 3

    X M-050H D 10 x 50mm High Definition X M-842H D 8 x 42mm X M-042H D 10 x 42mm X M-832H D 8 x 32mm High Definition NEW! F ully Multi-Coated | O-Ring Sealed | Phase Coated | W aterproof | F og Pr oof UL TRA BRIGHT IMAGE 3 NEW! Model XM-842HD XM-042HD XM-050HD XM-832HD Magnification 8 x 42mm 10 x 42mm 10 x 50mm 8 x 32mm Prism BAK-4 BAK-4 BAK-4 BAK-[...]

  • Page 4

    Model XM-825 XM-025 XM-832 XM-842 Magnification 8 x 25mm 10 x 25mm 8 x 32mm 8 x 42mm Prism BAK-4 BAK-4 BAK-4 BAK-4 Lens Coating FMC FMC FMC FMC Field of View 272 ft 262 ft 420 ft 330 ft Eye Relief 18.5mm 17mm 15.5mm 22mm Close Focus 6.6 ft 6.6 ft 9.8 ft 13.1 ft Weight 12.2 oz. 12.4 oz. 20.6 oz. 24.3 oz. F ully Multi-Coated | O-Ring Sealed Phase Co[...]

  • Page 5

    5 X M-832 8 x 32mm X M-025 10 x 25mm X M-825 8 x 25mm F ully Multi-Coated | O-Ring Sealed Phase Coated | W aterproof | F og Pr oof[...]

  • Page 6

    YK -828 8 x 28mm YK -028 10 x 28mm YK -832 8 x 32mm 6[...]

  • Page 7

    6 YK -0 42 10 x 42mm YK -8 42 8 x 42mm Model YK-828 YK-028 YK-832 YK-842 YK-042 YK-600 Magnification 8 x 28mm 10 x 28mm 8 x 32mm 8 x 42mm 10 x 42mm 12 x 50mm Prism BAK-4 BAK-4 BAK-4 BAK-4 BAK-4 BAK-4 Lens Coating FMC FMC FMC FMC FMC FMC Field of View 327 ft 272 ft 330 ft 368 ft 284 ft 252 ft Eye Relief 17.9mm 14mm 23mm 19mm 17mm 19.5mm Close Focus[...]

  • Page 8

    7 8 Model JK-842 JK-042 Magnification 8 x 42mm 10 x 42mm Prism BAK-4 BAK-4 Lens Coating FMC FMC Field of View 320 ft 306 ft Eye Relief 22mm 16mm Close Focus 5 ft 6 ft Weight 21.5 oz. 22 oz. NEW! J K -Series TM J K-0 42 | 10 x 42mm EXTREME CLOSE FOCUS 5-6 FEET GREA T FOR BIRD W A TCHING 8 NEW! J K -Series TM J K-8 42 | 8 x 42mm[...]

  • Page 9

    NEW Gr eyhawk TM CZ-021 | 10-30 x 21mm Model AZ-725 CZ-021 MZ-517 Z-80S Magnification 7-28 x 25mm 10-30 x 21mm 5-15 x 17mm 20-80 x 25mm Prism BK-7 BK-7 BAK-4 BAK-4 Lens Coating FC MC FC FMC Field of View 261/105 ft 173/84 ft 315/183 ft 98/42 ft Eye Relief 10-8mm 12-7.5mm 13-10mm 5.6mm Close Focus 16 ft 7.55 ft 10 ft 13 ft Weight 11.0 oz. 9.3 oz. 7[...]

  • Page 10

    OutdoorPak TM TZ-401 Pack Includes: TZ-821 Binocular Compass Flashlight Multi- T ool Micro TM VM-6 16 | 6 x 16mm T racker TM TZ-821 | 8 x 21mm T rek TM TK-821 | 8 x 21mm ViewP oint TM VP-83 0 | 8 x 30mm Also Available in black with blue trim VP-03 0 | 10 x 30mm Model CF-025 TK-821 TZ-821 VM-616 VP-830 VP-030 Magnification 10 x 25mm 8 x 21mm 8 x 21[...]

  • Page 11

    SHOCK FREE! BUIL T -IN DIGIT AL COMP ASS 11 T railFinder TM TF-025 | 10 x 25mm NoShock TM N S-025 | 10 x 25mm MiniScout TM J D-718 | 7 x 18mm Scout TM J D-822 | 8 x 22mm ScoutPlus TM J D-025 | 10 x 25mm Falcon TM MO-026 | 10 x 26mm Model JD-718 JD-822 JD-025 MO-026 NS-025 TF-025 Magnification 7 x 18mm 8 x 22mm 10 x 25mm 10 x 26mm 10 x 25mm 10 x 25[...]

  • Page 12

    CloseUp TM CF-7 18 7 -18mm Close-Focusing Monocular 12 NEW! NaviScope TM N S-63 0 6 x 30mm Built-In Digital Compass HawkEy e TM GolfScope G S-718 7 x 18mm EXTREME CLOSE FOCUS FOCUS AS CLOSE AS 10 INCHES FROM YOUR SUBJECT Model CF-718 GS-718 NS-630 Magnification 7 x 18mm 7 x 18mm 6 x 30mm Prism K-9 BK-7 BAK-4 Field of View 472 ft 378 ft 579 ft Weig[...]

  • Page 13

    X - View TM XV-732 7 x 32mm Close-Focusing Monocular BackCountry TM S S-550 | 15-4 0 x 50mm Dual Angle Spotting Scope Bandit TM BA-825 8 x 25mm straight observation or twist to view at 45 0 ONE TOUCH FOCUS LEVER EXP ANDABLE MonoZoom TM ZM-825 8-16 x 25mm Zoom Monocular Model BA-825 XV -732 SS-550 ZM-825 Magnification 8 x 25mm 7 x 32mm 15-40 x 50mm[...]

  • Page 14

    Vista Vista Also Available zPix 200 TM M M-7 40 | Cobalt | 1.3 Megapixel 26x - 130x Zoom Digital Microscope zPix | Microscope Accessory Kit TM M M-01 Kit Includes: 3 prepared slides including Honeybee mouth Fruit fly Grasshopper leg 7 blank slides 10 slide covers 1 tweezer 1 storage case Zoom Digital Micr oscope Specimen Base For ceps Ey edr opper[...]

  • Page 15

    MicroV iew TM MV-820 5x, 8x, 40x 8x20mm Monocular , 5x stand Magnifier, Precision 40x Portable Microscope. NEW! X Scope TM CP-11 8x / 9x / 30x Pocket Scope 30x Mi cro sco pe, 8x T elesc ope , 9x F old-ou t M agni fier , Dire cti ona l C omp ass , LED Flas hli ght , Sign al W his tle , Digi tal C loc k NEW! Model CP-11 MM-24 MM-100 MM-200 MV-820 M[...]

  • Page 16

    Please note that any pictoral r epresentations shown on this page do not in an y way constitute a r epresentation b y the manufacturer that such objects can be seen with these products. SkySeeker TM JC-1000 40-100 x 6 0mm Includes: H-8, H-20 Eyepieces 5 x 24mm Finder Aim TM MTE L -50 20-80 x 5 0mm Includes: K-9, K-1 7 .5 Eyepieces 2 x Barlow L ens [...]

  • Page 17

    Small Lenses Standard Lenses LCD Screens Digital & SLR Sensors Computer Screens LensPen TM LP-80 Camouflage LensPen TM LP-99 Cleaning System for Standard Lenses LensPen MiniP ro TM LP-50 Cleaning System for Small L enses LapT op P r o TM VM-5 0 Cleaning System for L ap- T op Computer Screens & Keyboards VidiMax TM VM-9 9 Cleaning System fo[...]

  • Page 18

    The Rock Junior TM TP-100 3-W ay Panhead T ripod The Rock Original TM TP-200 3-W ay Panhead T ripod The Rock Delux e TM TP-300 3-Way P anhead T ripod The Rock P rof essional TM TP-400 3-Way P anhead T ripod Binocular Not Included Lev el Quick Release Geared Elevat or Hook / Handle 65 " max ht. / 26" min ht. 61" / 25" 54" / [...]

  • Page 19

    T ripod Adapter T A-1 | Binocular T ripod Mount HandiPod TM T A-2 | Compact Folding T ripod 16 The Rock Junior TM TP-100 3-W ay Panhead T ripod BinoArmor TM BA-03 Easy-Access Protective Binocular W rap StarMap TM Light S L -1 | Red LE D Flashlight Stuff-It TM S N-50 | Retract able Microfiber L ens Cloth with Neoprene Pouch Also Available S N-50H N[...]

  • Page 20

    Model Description OD-65 2 x P ower F lexible , LED Lighted Magnifier w/4 x Spot L ens and Clamp-on Base OD-10 1.5 x P ower (+2.25 Diopt ers) Clip-On, Flip-Up Magnifying L enses for Ey eglasses OD-12 1.75 x P ower (+3.00 Diopt ers) Clip-On, Flip-Up Magnifying L enses for Ey eglasses OD-14 2 x P ower (+4.00 Diopt ers) Clip-On, Flip-Up Magnifying L e[...]

  • Page 21

    Clip & Flip TM OD-10 | O D-12 | OD-14 Fish 'n Grip TM OD-9 9 BugLoupe TM H U-55 BugView TM H U-10 BigEy e TM H U-20 OVERSIZED 5 INCH LENS Hawk TM H U-530 WildCat TM H U-521 FOCUS-FREE BUIL T -IN COMP ASS Model Description HU-55 5 x Pow er Stand Magnifier HU-10 One-Hand Bug Catcher with 5 x P ow er Magnifier HU-521 5 x 21mm Fix ed Focus B[...]

  • Page 22

    Custom imprints and innova tive "high-tech" packaging are av ailable for many of our binoculars, magnifiers and accessories. Great for private store brands, customer thank-you gif ts, or employee incentive rewards . Call for details . (Minimum purchase may apply .) 22[...]

  • Page 23

    TERMINOLOGY Coa ted Optics Coatings on lens sur faces reduce light loss and glare due to reflection, resulting in a brighter , higher-contrast image with reduced eyestrain. Lenses are coated with a micro- scopic film of magnesium flouride. M ore coating leads t o better light transmission. T ypes of Coating A single lay er on at least one lens. [...]

  • Page 24

    Carson Optical 35 Gilpin A venue Hauppauge, New Y ork 11788-4723 Phone 631-963-5000 | F ax 631-427-6749 F or information, call toll-free: 1-800-967-8427 info@carsonoptical.com sales@carsonoptical.com www .carsonoptical.com[...]