Carson HPK-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carson HPK-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carson HPK-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carson HPK-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carson HPK-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carson HPK-100
- nom du fabricant et année de fabrication Carson HPK-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carson HPK-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carson HPK-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carson HPK-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carson HPK-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carson HPK-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carson HPK-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Carson Manufac turing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.carson-mfg.com HPK-100 HORN SYSTEM INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS This product is legal in most state s. Please consult your sta te/local vehicle codes to ensure compliance with v ehicle horn regulations. Carson i[...]

  • Page 2

    Page 2 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A GENERAL DESCRIPTION The HPK-100 is a complete electronic simulated air-horn system. The sy stem include s an ampli- fier with match ing speaker along w ith a switch panel. Th e switch panel allows changing between the vehicle horn and air-horn and inclu des a switch for[...]

  • Page 3

    HPK-100 Install ation and Opera ting Instructions Page 3 of 8 CP5060A 02/0 4/10 INSTALLATION Proper installation of the system is essential for years of safe , reliable operation. Plea se read all instruction before installing the sy stem components. F ailu re to follow these instructions can cause serious dam age to the compon ents or vehicle and [...]

  • Page 4

    Page 4 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A MOUNTING Amplifier Select a location for the amplifi er in an area such as the driver compartm ent firew all, under a seat, etc. Mounting the amplifier in the en gine compar tment or in an area directly exposed to weather is not recommend ed. Allow clearance fo r wiring[...]

  • Page 5

    HPK-100 Install ation and Opera ting Instructions Page 5 of 8 CP5060A 02/0 4/10 ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended. ADD PROPER FUSE 20A MAX. 12V LAMP YEL +VDC OUT RED +VDC IN BLK #22G -VDC FOR LA MP LITE SWITCH RATED 15A @ 12V DC HORN SELECT SWITCH RATED 15A @ 12VD C ORG or RED #16[...]

  • Page 6

    Page 6 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED (NOT USING SWITCH PANEL) NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended. OPERATION USING SWITCH PANEL In an emergency situation, set the HORN SELECT sw itch to AIR and turn on the L ITE switch in one sweeping motio[...]

  • Page 7

    HPK-100 Install ation and Opera ting Instructions Page 7 of 8 CP5060A 02/0 4/10 SERVICE The complete syste m consists of the amplifier , speaker, and sw itch panel components al ong with the wiring and electrical connection s. A blo wn fuse on the amplifier does not necessarily mean the amplifier is bad. If the sy stem stops functioning or exhibits[...]

  • Page 8

    Page 8 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A See www.carson-mfg.com for addition al information. or contact our Service Department at: E-mail service@carson-mfg.com or Phone (888) 577-687 7 RETURN If you have any questions concer ning this or any other Carson pr oduct, please contact our Technical Ser vice Departm[...]