Français dropdown-ico

Casio 10M30BR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Casio 10M30BR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Casio 10M30BR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Casio 10M30BR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Casio 10M30BR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Casio 10M30BR
- nom du fabricant et année de fabrication Casio 10M30BR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Casio 10M30BR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Casio 10M30BR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Casio 10M30BR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Casio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Casio 10M30BR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Casio 10M30BR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Casio 10M30BR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IT -10 Series Hardware Manual (V ersion 1.00) CASIO Computer Co., Lt d. Copyright ©2005. All right s reserved. March 2005[...]

  • Page 2

    2 T able of Content s Editorial Record 4 Preface 5 Cha pter 1 Prod uct Ov ervi ew 6 1.1 Features 6 1.2 A vailable Models And Options 7 1.2.1 Options And Interfa ces 8 1.3 General Guide 9 1.3.1 IT -10 9 1.3.2 HA-C60IO (B asic Cradle ) 1 1 1.3.3 HA-C61IO (B ridge Satellit e Cradle) 12 1.3.4 HA-C32DCH G (Dual Batt ery Charger ) 14 1.3.5 HA-C21BA T (Ba[...]

  • Page 3

    3 CASIO is a registered trademark of CA SIO Computer Co., Ltd. in Japan. Other produ ct name s or compan y names i n this refere nce ma nual are either trademarks or registered tr ademarks of their respec tive owners. No part of this docu ment may be produced or transmitte d in any form or by any m ean s, electronic or mechanical, for any pur pose,[...]

  • Page 4

    4 Editorial Record Manual Ve r s i o n no. Date edited Page Content 1.00 March 2005 Original[...]

  • Page 5

    5 Preface The IT -10 is a new rugg ed PDA designed and built to be used for vertical applications (business specific applications) in severe busine ss environment. The terminal is water-spla sh proof, dust proof and can withstand the inevitable rough handling that any ve rtical market device will suffer . This reference manual will explain you in d[...]

  • Page 6

    6 1. Product Overview 1.1 Features Hardwa re and softw are features at a glance • Uses W indows Mobile 2003 Second Edition Soft ware for Pocket PC as the operating system . • Withstand a dr op from 1 meter , and IP54 level for dust a nd water-s plash resistance (compliant w ith IEC60529 standard) . • Large 3.7-inch transflective VGA LCD (lan [...]

  • Page 7

    7 1.2 A vailable Models And Options Ta b l e 1 . 1 A v ailable models Model RAM IEEE802. 1 1b Bluetoo th Remark IT -10M20 64 MB No No IT -10M3 0BR 128 MB Y es Y es T able 1.2 Options Option Pr oduct Model no. Remark Bridge Satel lite Cradle HA-C61IO USB/RS-232 C/RS-422 Cradle Basic Cradle HA-C60IO USB/RS-23 2C Battery Battery Pack HA-C21BA T 2,300 [...]

  • Page 8

    8 1.2.1 Options And Interfaces IrDA Port (IrDA 1.3) Bridge Satellite Cradle HA-C61IO Power Supply Terminals （ Built-in Charger ） Dual Batter y Charger HA-C32DCHG PC USB RS-232C Battery Pack HA-C21BAT Access-Point （ Recommended option ）＊ Bluetooth Module ( Ver.1.2 Class2 ) Bluetooth Product （ Recommended option ）＊ IT-10 AC Adaptor AD[...]

  • Page 9

    9 1.3 General Guide 1.3.1 IT -10 External V iews Fig. 1.3 2 3 4 5 6 7 9 10 11 1 8 12 13 14 15 16 22 6 18 17 19 21 20 Fig. 1.2 Refer to T able 1.4 for n ames of each part and its description.[...]

  • Page 10

    10 T able 1.4 Nam es of parts No. Part Name Description 1 Strap hole A commercially available strap can be attached here. 2 Headphone jack A commercially available earphones or headphon es (with 3.5 mm in diameter) can be attached here. Re move the rubber cover to us e it. 3 Reset switch This switch re sets the terminal, simi lar to turning of f an[...]

  • Page 11

    11 1.3.2 HA-C60IO (Basic Cradle) Vie w s T able 1.5 Names of parts No. Part Name Description 1 Serial connector This connector mates with the serial connector on the bottom of the terminal. The power is also supplied to the terminal via this connector . 2 Al ignment pegs Align the termin al with these two pegs when mounting it to th e Basic Cradle.[...]

  • Page 12

    12 1.3.3 HA-C61IO (Bridge Satellite Cradle) View s Refer to T able 1.6 for n ames of each part and its description . 3 5 4 2 1 Fig. 1.5 Fig. 1.7 10 9 8 7 6 Fig. 1.6[...]

  • Page 13

    13 T able 1.6 Names of parts No. Part Name Description 1 IrDA communicati on port Align this port with the IrDA communication port of the term inal for data transfer via the IrDA interface. 2 Detection switch This switch detects when the ter minal is correctl y mounted on the Bridge Satellite Cr adle. “POWER” Indicates the power status. Off : P[...]

  • Page 14

    14 1.3.4 HA-C32DCHG (D ual Battery Charger) View T able 1.7 Names of parts No. Part Name Description Indicates the battery char ge status. Green : Char ging is complete. Red : Chargi ng continu es. Flashing red : Problem in the char ge operation. Flashing green : Idle mode waiting for a next charge 1 Charging status indicator lamp Off : No battery [...]

  • Page 15

    15 1.3.5 HA-C21BA T (Battery Pack) Vie w Fig. 1.9[...]

  • Page 16

    16 2. Hardware S pecifications 2.1 IT -10 T able 2.1 Item Specification Remark CPU, Memory CPU Intel PXA270 Processo r (run at 416 MHz) Operating s ystem Microsoft® Win dows® Mo bile 2003 Se cond Editi on Software for Pocket PC RAM 64 MB (M20) 128 MB (M 30BR) FROM 64 MB (user area: appr ox. 20 MB) Display Display dev ice 3.7-inch transfl ective T[...]

  • Page 17

    17 Serial interface Synchronization Start/stop, frame synchronization Baud rate 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2K, 38.4K , 57.6K, 1 15.2K RS-232C External output level ±5V For comm unication with PC only , not available for external output. Standard USB V er . 1.1 compatible Baud rate 12 Mbps, 1.5 Mbps USB Host External output power 5V±5%, [...]

  • Page 18

    18 Battery pack char ge time Approx. 5 hours or les s Conditions; - The surrounding temperature is at room temperature. - The dedicated AC adaptor or Cradle is used to char ge the battery pack. Memory back up battery char ge time Approx. 4 hours (when the pow er is provided via th e dedi cated AC adapt or or t he Cradl e.) Approx. 16 hours (when th[...]

  • Page 19

    19 Pin layout for Serial Interface ; Signal layout; T able 2.2 Pin no. Signal Use Direction of signal flow Remark 1 CR CD2 # #2 for detecting the C radle IN 2 RS232C CTS RS232C IN 3 RS232C DCD RS23 2C IN 4 RS232C DTR RS232C OUT 5 RS232C R TS RS232C OUT 6 RS232C DSR RS232C IN 7 GND GND - See note. 8 USB Client D- For USB Client IN/OUT 9 USB C lient [...]

  • Page 20

    20 T a ble 2.3 Operating hou rs by model Model IEEE802.1 1b and Bluetooth integrated Operating hour Ope rating condition an d mode IT -10M20 No IT -10M30BR Y es Approx. 27 hours - The surr ounding tem perature is at room temperatur e. - The battery pack (HA-C21BA T) is a brand new and fully char ged. - The backlight is turned off. - The IrDA settin[...]

  • Page 21

    21 2.2 HA-C60IO/HA-C61IO T able. 2.4 Item Spe cification Remark S tandard IrDA V er . 1.1 compatible Comm. method Half duplex Synchronizati on S tart/stop method IrDA Comm. speed 4 Mbps (maximum) Applicab le to HA-C61IO onl y . S tandard US B V er . 1.1 compati ble Comm. speed 12 Mbps (maximu m) USB Connector USB connect or type B 1. VBus 2. –Dat[...]

  • Page 22

    22 DC 12V ± 5% A pplicable to HA-C61IO. Input voltag e DC 5V ± 5% Applica ble to HA-C60IO. DC12V Approx. 3.5A Applica ble to HA-C61IO. While supplying p ower to the terminal or transmitt ing data. Consumption curr ent DC5V Approx. 3.0A Applicable to HA-C60IO. While supplying p ower to the terminal or transmitt ing data. EIAJ RC-5320A Class 4 (Cen[...]

  • Page 23

    23 2.3 DIP Switch Setting (For HA-C61IO) The DIP switch is located on the rear side of the Bridge Satellite Crad le (HA-C61I O). Change the ON/OF F settings according to your required system configuration. The new settings do not go into ef fect until the power switch is turned off and the n back on again. ON (Upper side) OFF (L ow er side) Not use[...]

  • Page 24

    24 2.4 S t atus Indications With LEDs This chapter is not applicable to the HA-C60IO Bas ic Cradle. V arious operational statuses on the HA-C61IO can be displayed using the LEDs. The following table describes LED indication modes and their meanings. T able 2.5 Item L ED mode Descri ption Re mark LED Off : Powe r off. Green : Powe r is ON and the te[...]

  • Page 25

    25 2.5 HA- C32DCHG T able 2.6 Item Sp ecification Rema rk Charge method Charge method Constant-voltage and cons tant-current W ith current li miter Approx. 2 hours (with one ba ttery pack mo unted) Char ge period Appr ox. 4 hours (with tw o battery pac ks mounted ) The surrounding temperatu re is at room temper ature. Power Supplie d via dedicated [...]

  • Page 26

    26 2.6 HA-C21BA T T able 2.8 Item Speci fication Rema rk Rated capac ity 2,300 mAH Rated volt age 3.7V Approx. 2 .0 hours When charging one bat tery pack at a time w ith HA-C32DCHG . Char ge period Approx. 4.0 hours When chargi ng two batte ry packs at a tim e with HA-C32DCHG Operating temp erature Refer to the temperature for HA-C 32DCHG in T able[...]

  • Page 27

    27 3. Pro duct Identification And Reference Numbers On the back of the term inal and its options (major opti ons only), there is a bar code and numbers printed on labe l as shown in Fig. 3.1 below . This bar code is represented by 15 digits of Code128 and by alphanum eric character s beneath the bar code. The numbers fro m 1 to 9 in the figure rep [...]

  • Page 28

    28 4. Quality References This chapter describes about quality references specially concerned with environm ental performance, electric durability , mechanical durability , reliab ility , compliance and, etc. for the IT -10 series and its dedicated options. 4.1 Environment al Performances 4.1.1 IT -10 T able 4.1 Item Specification Condition Operatio[...]

  • Page 29

    29 4.1.2 HA-C60IO T able 4.2 Item Specification Condition Operation 0 to 40 ℃ T emperature Storage -20 to 60 ℃ Operation 10 to 85%RH Humidity Storage 10 to 90%RH No condensation Storage in carton box T emperature -20 to 6 0 ℃ Humidity 10 t o 90%RH No con densation Dust and water-splash proof Not applicable. 4.1.3 HA-C61IO T able 4.3 Item Spec[...]

  • Page 30

    30 4.1.4 HA-C32DCHG T able 4.4 Item Specification Condition Operation 0 to 40 ℃ Non-operat ion -20 to 60 ℃ When battery pack is not char ged. T emperature Storage -20 to 60 ℃ In ca rton box Operation 10 to 85 %RH No condensation Humidity Storage 10 to 90 %RH No cond ensation In carton box 4.1.5 HA-C21BA T T able 4.5 Item Specification Conditi[...]

  • Page 31

    31 4.2 Electrical Durability 4.2.1 IT -10 T able 4.6 Item Specificat ion Remark 5V , 2.7A Applicable to IT -10 M20. Power con sumption 5V , 3.0A Applicable to IT -10 M30BR. Anti-static stren gth Malfunction ± 4 KV (contact), ± 8 KV ( in air) Destruction ± 12 KV Compatible with EN6100-4-2 4.2.2 HA-C60IO/HA-C 61IO T able 4.7 Item Speci fication Re[...]

  • Page 32

    32 4.2.4 HA-C21BA T T able 4.9 Item Spec ification Remark Anti-stat ic strength Malfunction ±10 KV Destructio n ±13 KV Compliant with IEC6100-4-2 stand ard (fully c harged )[...]

  • Page 33

    33 4.3 Physical Durability 4.3.1 IT -10 T able 4.10 Item Specificat ion Condition Resistance to drop impact (height) In bare condition 100 cm Onto concrete, one time on each of the 6 sides and 4 corners. (no CF card fitted) In individual carton box 70 cm or less In master carton box 50 cm or less Onto concrete, one tim e on each of the 6 sides, 1 c[...]

  • Page 34

    34 4.3.4 HA-C21BA T T able 4.13 Item Specification Condition Resistance to vibration 2.0 G or less 10 to 55 Hz In X,Y , and Z directions Reciprocally for 30 minutes Resistance to impact In bare condition 100 cm 6 faces, 4 edges onto P-tile. In individual carton box 70 cm or less In master carton box 70 cm or l ess 6 faces, 3 edges, 1 corner onto co[...]

  • Page 35

    35 4.4 Reliability 4.4.1 IT -10 T able 4.14 Item Sp ecification R emark/Con dition Service life Backlight 10,000 hours Hal f-life peri od 10 h ours per day x 200 days p er year x 5 years Reset switch 1,000 times Power switch 100,0 00 times Battery cover lock sw itch 3 ,000 times Other keys 250,000 tim es Exclu ding the power switch Serial co nnecto[...]

  • Page 36

    36 4.4.2 HA-C60IO/HA-C 61IO T able 4.15 Item Speci fication Remark/Conditio n 50,000 ho urs Applicable to HA-C6 1IO. MTBF (electro nics parts) 2,400,000 ho urs Applicable to HA-C60IO. Mounting /removing the ter minal to/from Ba sic Cradle 10,000 time s Applicable to HA-C60IO. Mountin g/removing the terminal to/fr om Bridge Satelli te Cradle 20,000 [...]

  • Page 37

    37 4.5 Compliance 4.5.1 IT -10 T able 4.17 European Standards Model EN55022, EN61000, EN55024 (EMI, EM S) EN301. 489-17 (EMI,EMS) EN60950 (Safety) EN300.328-2 (Bluetooth, WLAN) EN50371 EN50361 EN50360 (SAR) IT -10M20 Y e s No Y es No No IT -10M30BR No Y es Y es Y es Y es T able 4.18 USA Standards Model FCC Part 15B Class B UL6095 0-1 FCC Part 15 su[...]

  • Page 38

    38 5. Cable S pecifications 5.1 For Chain Connection And Short Length Length; 1 meter or less 1 2 3 4 5 6 M axm i m um 1m M o dular plug ( c om p pa t ible w it h 6/ 6- 6F R S Y K ( S a by o Indus tr ial) 1 2 3 4 5 6 C abl e( se e Tabl e 5. 1) T able 5.1 Specifications of the cable Cable Conductor 20/0.1A Insulato r Semi-hard material P .V .C. Core[...]

  • Page 39

    39 5.2 For Chain Connection And Long Length Length; 1 meter o r longer 1 2 3 4 5 6 Max. 1,000m Mod ular p lug compa tible with 6/6-6 FR SYK50 by Sany o Industrial C o. 1 2 3 4 5 6 Cable compatible w ith SK-UTP 100M3P b y Sa nyo Industrial Co. Pin layout diagram of cable for chai n connection and long distance (pin-to -pin straight/twist-pair connec[...]

  • Page 40

    40 6. Precautions 6.1 Handling Precautions Precaution s for short-term sto rage (1 to 2 days) • If the IT -10 is to be stored over holidays (includi ng Saturday and Su nday), replace the battery pack with brand-new one before starting the holiday . This will co nser ve the built-in memory backup batter y and ensure retention of d ata on the termi[...]

  • Page 41

    41 6.2 Safety 6.2.1 Battery Pack • Never disassemble o r retrofit t he battery pac k. Th e ba ttery pack has safety mechanism and protection means incorporated to avoid hazards . Should it be dam aged, the battery pack could become hot, generate sm oke, explode, or ignite. • Never contact the “+” and “-“ terminal s with meta l object s [...]

  • Page 42

    42 6.2.2 General • Be awa re of abnormal conditions. If the IT -10 is continuously used in an abnormal condition, a fire or elec tric shock may occur . If there is an abnormality , immediately turn o ff the Power switch, and be sure to remove the batteries and then contact a CASIO dist ributor for repair . • Supply Current/V oltage • Do not u[...]

  • Page 43

    43 • Ab out the battery 1. Do not attempt to disassemble or solder the battery . Also, do not heat or throw the battery into a fire. 2. When the button-type battery (memory backup battery) us ed in this terminal is re moved, exercise care so as not to accidentally swallow it . Remain aware of the danger to in fant s. Stor e the button- type batte[...]