Casio ACS V6000 manuel d'utilisation

A C S v 6 0 0 0 In s ta lla tio n /A dmini str ati on /U se r G uid e[...]

[...]

ACS v60 00 I nsta l latio n / Admin i str atio n / Us er Gu i d e Avo ce nt, the A vo c e nt log o, T he P o we r o f Be ing Ther e , D SV ie w a nd C ycla des a r e tr a d emar ks o r r e g i ster e d tr ademar ks o f A vo c e n t Corpo r ati o n o r its af f ilia te s in th e U. S. and o t h e r cou ntr ie s. M ic r oso f t a nd Inter net E xp lo[...]

T A B L E  O F  C O N T E N T S Intr oduc tion 1 Feat u res a nd Bene fi t s 1 Access op t i o ns 1 Web Man a g er 2 I Pv4 a n d I Pv6 sup p ort 2 Flex ib l e users a nd g rou p s 2 Se cu rit y 3 Aut h en t ic at i o n 3 VPN b a sed o n IP S ec wi th NAT tra versal 3 Pack et f il t erin g 3 SN MP 3 D at a lo g g in g , n o t if i ca t i on s,[...]

Se t ti n g s 2 2 D evi ces 2 2 I Pv4 a n d I Pv6 sta t ic rou t es 22 H ost s 2 3 Firewa l l 2 3 I PS ec(VP N ) 25 SN MP Co n fi g u rat i on 27 Ports 2 8 Se ria l p o rts 28 CAS Profi l e 32 Aut h en t ic at i o n 3 5 App l i an ce a u t h en t ic at i o n 36 Aut h en t ic at i o n servers 36 U sers A c co un t s a n d U ser G rou p s 38 L o ca l[...]

I n t ro d u c t i o n 1 1 The A v oc en t A CS v 6 0 0 0 v i r t u al a dv a nc ed co n sol e ser v er serves as a sin g le p o i nt f o r ac cess an d ad mini st r at i o n o f co n n ect ed vi rtu al machi n es. V i r t u al co nso l e s er v er s sup po rt secure rem o t e d at a cen t er manag ement a n d ou t -of -ban d mana ge ment o f I T a[...]

Web Manag er U ser s a n d ad min ist r a to rs can pe r for m most ta sks t h rou gh th e w eb man ag er (accessed wi t h H TTP or H TTP S) . Th e w eb manag e r r u n s i n t h e Mi crosoft ® I n te r n et Ex p lo rer ® 6 .0 and 7 .0 in t er n et brow ser, and t h e Mo zi ll a ® F i ref o x ® 2 an d 3 in t ernet b row ser o n an y su p po rte[...]

ad mini st r at o r ca n assig n t o cu sto m u ser g r o u p s. F o r more i n f o r mati o n , see Users Acco u nt s a n d U ser Gro u ps o n p a ge 3 8 . S ecu ri ty S e cu r i t y p r o fil es d et erm i n e wh i ch n et w o r k servi ces a r e en ab l ed o n th e v irtu al co n sol e ser v er . A dmin i strato rs can ei th e r all ow al l u se[...]

D ata l o gg i n g , no t i fi c ati on s, alar ms and d ata bu f fer ing A n ad min ist r a to r ca n set u p d at a lo g g i n g, no t ificat i o n s a nd al ar ms t o al ert ad m in i strato rs of prob l ems w i th email , SMS , SNM P trap o r D S V i ew 3 softw are n o t i f i cat i o n s. An ad mini st r at o r can a lso st ore b u ff er ed d [...]

I n s t a l l a t i o n 2 5 ACS  v 60 00 vi r t ua l co nso l e se r ver r eq ui r em ent s The v i r t u al co nso le server r u n s as a vi r t u al mach in e a nd it r eq u i r es a VM wa r e ® ES X ® o r ES X i ® ser v er run ni n g v ers i o n 4 .1 and o n e vCen t er ser v e r . A c li en t PC run n in g t h e VM w ar e in fr astruct u [...]

7. I n th e N u m b e r of N ICs fiel d , t y pe 1 . Con fir m th e n et w ork i s VM N et w o r k an d t h e ad ap t o r is F l ex i b le , th en cl ic k Ne xt . 8. Co n f i rm th e Di sk S iz e is 2 GB , t he n cl i ck N ext . 9. Cl i ck Fin i sh to c ompl et e t h e co n f i g u r a ti o n o f th e vi rtu al c o nso le server on t h e ES X or ES[...]

3. Cl i ck Edi t Vi rtu a l Mac h in e S et ti n g s fr om t h e G et ti n g Started t ab . 4. Cl i ck Add , cl i ck S eri a l Port an d t he n cl ic k N ex t. 5. Cl i ck Co n n ect Vi a N et wo rk in t h e S e le ct Por t Typ e fiel d, t h en cl ic k Nex t . 6. Cl i ck Proj ect . I n t h e Por t UR I  fiel d , en t er t he serial p o r t o n t [...]

To us e Telne t to c onne ct t o a dev ice t hrou gh a s er i al po rt : F o r thi s proce du re, yo u n e ed t h e u ser n ame co nfig u r e d t o a ccess th e ser i al p o rt, t he p o rt na m e ( for ex ampl e, 1 4 -35 - 6 0 -p- 1 ), dev i ce n ame (f o r ex ampl e, t t y S 1 ), TCP po rt ali as ( f o r ex ampl e, 70 0 1 ) o r I P p ort al ia s [...]

- o r- ss h -l use rn ame: TCP _P ort_ Ali as [ hostna me | IP _addre s s] - o r- ss h -l username IP_Port_Alias To clos e an SSH s es sion: A t t h e b eg in n i n g o f a lin e, ent er th e h ot k ey de f i n ed for t h e S SH cl i en t fol l ow e d b y a p erio d . The d efaul t i s ~ . O r , en t er t h e tex t sessio n h o t ke y for th e CLI [...]

10 A C S v 60 0 0 Insta ll at i o n /A d min i strati o n/ U ser G u id e[...]

A c c e s s i n g a V ir t u a l C o n s o l e S e r v e r v i a t h e W e b M a n a ge r 3 11 O nc e yo u ’ v e con n ect ed y ou r A CS v 6 0 0 0 v i r t u al c on so le ser v er t o a ne tw o rk, y o u ca n acc ess t h e vi rtu al co n so le server v ia t h e w eb m a na ge r . The w eb mana g er prov i d es di r e ct a ccess to t h e v i r t [...]

F ig u re 3.1: A d m in ist rat o r Web Ma n ag er Screen Nu m b er D escrip t io n 1 T op opti on bar . T he nam e of the appl ianc e and of the logged i n us er appear on the left s ide. Ref r esh, Print, Logout and H elp buttons appear on t he r ight. 2 T ab bar . Dis p l a y s wh ether th e admin is i n Exper t or Wi zard mo de. 3 Si de N avi g[...]

CA S P r o fil e and set t he S ecu rity Pr o f il e, Net w o r k , U sers S et t i n gs and ad d l i cen ses u sin g t h e W i zard. By d efaul t , t h e f i rs t t i me an ad min ist r a to r accesses th e v i r tu a l co n sol e ser v er th rou g h t h e W eb Man ag er, th e W iz ar d w il l b e di spl ay e d. Sub seq u en t lo g -in s w i l l o[...]

3. I f d esi r e d, un ch eck th e b ox (es) to d i sabl e Bo o t p Co n f i g u r at i on Ret r ie v al an d / o r Liv e Co n f i g u r a ti o n Re triev al . 4. I f yo u are no t u sin g DSVi ew 3 so f t w are to mana ge t h e ap p l i an ce, un ch eck th e Al lo w App l i an ce t o be Ma n a ge d b y D S Vie w box. 5. Cl i ck Nex t to co nfig u [...]

5. Cl i ck Nex t to co nfig u r e u ser s or cl i ck on th e Net wo rk , S ecu rit y, Lice n se o r U sers li n k to op e n t h e ap p r o p riat e scr ee n. To co nfigur e use rs a nd cha nge t he de fa ult us er pa ss wo rds : WAR N IN G: For security re asons , it is re c omme nded you c h ange the d efault pa ss w or d for bot h r oot and a dmi[...]

is a u th o rized t o a ccess. 2. S e le ct S eria l Vi ewe r f rom t he A ct i o n co l u m n . A Jav a app l et v i ew er ap p ea r s. I n a gray ar e a at t h e t o p o f t h e vi ew e r , th e Co n n ect ed t o mes sag e sho w s th e IP ad d res s o f t h e v i r t u al co n sol e ser v er foll o w ed by th e d ef au l t p ort nu mber o r a li [...]

• A ll o w a ll users to acce ss en ab l ed p o r t s o r al l o w t h e con fig u r at i o n o f g r o up au th o rizat i o ns to restr ic t acce ss • Enab l e or d i sabl e Bo ot P Co n fig urati o n Ret riev al an d / o r Liv e Con fig urati o n Ret riev al • S e le ct a S ecu rity P rofil e, w h ic h d efine s: • Enab l ed ser v i ces ([...]

D ate and T im e The v irtu al c o nso l e s er v er p r o v i d es t w o o p t i o ns f o r sett i n g t h e dat e an d t i me. I t c an retriev e th e da t e an d t i m e f rom a net w o r k ti me proto c ol ( N TP ) ser v er o r yo u c an set t h e d at e an d t i me m an u al ly so th a t t h e v irtu al co n so le server’ s in te r n al c lo[...]

w eb ser v er i n t he O n l in e H el p U R L fiel d . Cl i ck S a ve . O nli ne he l p W h en t h e o n li n e h el p featu re is con fig ured for y ou r vi r t u al c on so le server, cl i ck i n g t h e H el p bu t t o n fr om a ny f o rm on t h e we b manag er o p en s a n ew w in d o w an d r ed i rects it s co n t en t t o t h e co n f i g u[...]

2. U se t h e S e arch F i l te r to f i n d al l V i rtu al M ach i ne s t h at h av e ser i al po rts a va il ab l e f o r associ at i on an d t h at al so h av e th e sear ch st r i n g fil te r . C li ck Next . 3. I n th e V i r tu a l Ma ch i ne ID fiel d, select th e v i r t u al ser v er y ou w an t t o assoc ia te . 4. I n t h e Vi rtu al P[...]

NOT E: Wi th out the configura ti on of vCenter , the confi g ur ation of ass oci ations v i a the vi r tua l consol e ser v e r and the pow er acti on o f tar gets vi a t he vi r tual consol e ser v e r wil l no t be avai labl e . T he pass w or d w il l be e ncrypted and s tor ed in t he appli an c e . T he vi r tua l c onsol e ser ver w i l l be[...]

S ett i ng s Cl i ck Net wo rk - Se tt i n gs to make ch an g es to t he co n f i g u r ed n et w o r k set t in g s. D evi ces A n ad min i strato r can sel ect , enab l e an d c o nfig u r e t h e IP ad d r e ss es ass i g n ed t o t h e n et w o r k in t erf ace s an d v i ew t h e M A C ad dress . To co nfigur e a net w ork d ev i c e : 1. S e [...]

4. Ent er the IP a dd ress of the g a te w ay i n t h e G at ew ay f i el d . 5. Ent er the n u mber of ho p s to t h e d esti n at i o n i n t h e Me tric fiel d , th e n cl i ck S a ve . H os ts A n ad mini st r at o r can c on fig u r e a tab l e of h o st names, IP a dd ress es and h o st ali a ses f o r t h e lo cal ne t wo rk. To ad d a hos t[...]

I f LOG i s s el ect ed f rom t he Target pu l l - d o w n menu , th e ad min ist r a to r can co n f ig u re a L o g Leve l, a Lo g Pr ef i x an d w h et he r th e TCP seq ue nc e, TCP o p t io n s a n d I P o p t i o ns ar e l o gg e d i n th e Log O pt i o n s S e ct io n . I f REJECT i s s el ec te d fr o m th e Target p u l l - d o w n menu , [...]

NOT E: Spaces are n ot all ow ed in the chain nam e. 6. A dd on e o r mor e rul es t o c ompl et e t h e cha in co nfig u r a ti o n . To ch ang e t he poli cy f or a de fa ult cha i n: NOT E: User - defined chai ns c a nnot be e di ted. T o r enam e a user- a dded chai n, delete i t a nd crea te a new one. 1. S e le ct Net wo rk - Firewa l l . 2. [...]

U se th e Add b u t to n t o ad d a V P N c on n ec ti o n o r cl ic k on a n ex i sti ng c o nn ec ti o n n ame t o ed i t on e a lread y i n t h e l ist . Cl i ck t h e D el et e b u tt o n t o d e le te an ex ist in g co nn ec ti o n . If NA T sett i n gs nee d t o b e ch an g ed , cl ic k t h e Con f i g u re N AT button. W h en y o u c li ck t[...]

F ield N ame De f in it io n Re mote (R ight) Si de - and - Local ( Left) Side Enter the r eq uired ad dr ess or te x t f or each of the four fiel d s f or both R emo te Si de a nd Local Side: ID: T h i s i s the hostname that a loc a l sy stem and a r emot e s ys tem use for IPSec n egotiati o n and auth entic ation. It can be a ful ly quali fied [...]

6. I f th e r eq u i r ed SNM P ve r sio n is v1 or v2 , cl i ck t h e Vers io n v1 , v2 b u t to n , t h en e n te r th e sou r ce ( v al i d en t ry i s t h e su b ne t ad d r e ss ) . - o r- I f th e r eq u i r ed SNM P ve r sio n is v1 or v2 u sin g an IP v 6 n et w o rk, cl i ck t h e Versio n v1 ,v2 f o r IP v 6 n et wo rk b u t to n , th en [...]

d. Ent er the t ex t ses si o n an d po w er s e ss i o n h o t k ey s in t h e ap p r o priat e fiel d s. e. Ent er the TCP po r t al ia s in t h e ap p r o p riat e f ie ld . f . En t er th e IP v 4 o r IP v6 al ia s and i t s in t er face i n t h e ap p r o p riat e f i el d . g. To al lo w a s essio n o n ly if D C D i s o n an d t o en ab l e [...]

Param et er D es crip t io n Enable A uto D i sc overy T h e tar get na me w i l l be dis cov e r ed and w il l be ass oci a ted w i th this s er ial por t. If it fail s, t he Por t N ame w il l be used. Def ault: D is abled. Pr otocol T he pr o tocol that wil l be used to a c cess the ser ial por t/tar ge t. SSH - Author iz ed user s c an use SSH [...]

Param et er D es crip t io n DT R Off Inter val Inter val i n sec ond s used by D T R Mo de Off In ter val i n mil li sec onds. De fault: 100. Line Fe ed Suppr ess ion Enables the suppr ess ion of the LF char acter after th e CR char acter. De fault: Dis abled. Nu l l Afte r CR Suppr ess ion Enables the suppr ess ion of the N U LL chara c t er afte[...]

To co py/clone t he c onf i gur a tion of one po rt t o oth er port s : 1. S e le ct Port s - S eri a l Port s . 2. Cl i ck t h e ch ec kb o x for t he serial p o rt yo u w a nt to cl on e . 3. Cl i ck t h e Cl o n e button. 4. Ent er the serial p o rt( s) to b e co nfig u r e d i n t h e Co p y C on fig u r at i o n To fiel d a nd cl ic k S a ve .[...]

The match strin gs ar e r e gu l ar exp r e ss io n s wh ere “%H” i s a pl ace ho l d er f or th e ta r g et na m e y o u w an t t o d et ect , suc h as: “ (.* )( %H) (. *) ” or ju st “xx x%H yyy” . The f irst on e wi l l ex t ract ta r g et na m e fr o m th i n g s suc h as: na nana (my Targ et) : à resu lts : myTa rge t jh d[...]

To d el et e an a ut o i n p u t a nd ou t p u t st r i n g , sele ct t h e ch eck b o x n ex t t o th e strin g y o u w an t t o d el et e. Cl i ck D e le te , th e n cl i ck S a ve . Pool of CA S por ts A n ad mini st r at o r can c r e at e a p o o l of serial p o r t s wh er e each ser i al p o rt in t he p oo l sh ar es a po o l n ame, TCP P o[...]

Param et er D es crip t io n Pool Na me T he nam e of the poo l . T he poo l n ame is man dator y and shoul d fo l low ho s t name guidel ines, not exc e ed 64 char acters a nd start w ith a letter . T C P Por t Al ias T he T C P Por t Al ias whe r e the poo l r esponds. T his par ame ter is opti o nal. Pool IPv 4 Al ias T he IPv4 addr ess us ed b [...]

au t he nt i cat i o n meth o d t h at i s co n fig ured f o r th e v i r t u al c on so le ser v er or th e po rts i s u sed f o r au t he nt i cat i o n o f an y u ser w h o at t empt s t o l o g i n t h rou gh Teln et , SS H o r t h e we b manag e r . A pp li anc e au t he nti ca t ion The v irtu al c o nso l e s er v er au t he n ti ca te s for[...]

4. Ent er y o u r secret wo rd or p assph r a se i n t h e S ecret f i el d ( a p pl i es to bo t h fir st an d seco n d au t he nt i cat i o n an d acco u n ti n g servers ), th en r e-ent er t h e secr e t w o r d or p assph ras e in th e Co n f i rm S ecret f i el d . 5. Ent er the d e sir e d n u mber of secon d s f o r ser v er t ime- o u t i [...]

6. Ent er yo ur Dat ab ase P asswo r d , th en re- t y p e th e d at ab ase p asswo r d in th e C on firm Pas swo rd f i el d . 7. Ent er y o u r d esired Log i n A t trib u t es. 8. Cl i ck S av e . To co nfigur e a K erb er os a ut hen tica t i on s e rv er : 1. S e le ct Aut h en t i ca ti o n - Au t he n ti ca t i o n S ervers - Ke rbero s. 2. [...]

Lo cal a cco un ts The ad min an d roo t a r e eq u i va le nt users bu t n amed d iff erent l y t o ad d res s u sers f amili ar w i th ei th e r Av o ce nt or C y cl ad es™ a p pl i an ces. R eg ul ar u ser s c an b e g r an t ed pe r missio n s b y ad mini st r at o rs at an y t i me. The v irtu al c on so le ser v er h as t h ree u ser acc o [...]

• W arnin g Da y s: Ent er t h e nu mber of d ay s th at a w arni n g i s issued to th e u ser prio r t o ex p irati o n . Ent erin g 0 w i ll cau se th e w arni ng to be i ssued on th e ex p i r at io n da y. A ne g at iv e v al u e o r no va lu e mean s th at n o w a r n i n g w i l l b e i ssued . 7. Ent er t h e de sir ed A cc ou n t Ex p ira[...]

co n f i g u r e p orts and ad d u ser s. NOT E: T he only c o nfigura tion all ow ed for the admin gr oup is adding or de l e ting mem ber s. To vie w admin Appli anc e A c ce ss Ri ght s : 1. Cl i ck U sers - Aut h o rizat i o n - G rou p s . The G r o u p N ames screen is di spl ay ed , sh o wi n g t h e th ree d efaul t u ser grou ps a lo n g w[...]

a ppli anc e -a dmi n gro up Members o f t he ap p l i an ce-admin g rou p h av e acce ss r e strict ed t o t ask s for manag i n g o n l y t h e ap p li an ce . A p p li an ce - a dmin user g rou p mem b ers ha v e no a ccess t o th e ser i al p o rts, an d sha r e al l of t h e ap p li an c e access rig h t s as admin ex cep t for Co n f ig u re [...]

4. Mo v e u ser s f rom th e A v ai l ab l e U ser s bo x o n th e l eft to th e b o x o n t h e rig ht by do u b l e- cl ic k in g o n th e u ser n ame, o r by selec ti n g t h e n ame and c li ck i n g t h e Ad d bu t t o n . Yo u can r e m o v e an y n a m e s f r o m th e bo x on th e rig ht by do u b l e-cli ck i ng on th e n ame or by selec t[...]

Co m man d Des crip t io n - i6 Dis p l a y s loc al IPv6 ass igned to th e s e r ial por t - u <name> User nam e to be used i n t he tar ge t s ess ion - e <[^]c h ar > Es cape char acter used to cl ose the tar get sess ion. Defa ul t v alue: Ctr l-X - l S o r ted li sts por ts and exi t - r o Re ad- Onl y m ode <por tname > Conn[...]

To co nfigur e a group in a TAC A C S+ aut he nt i ca t i on s e rv er : 1. O n t h e ser v er, a d d raccess ser v i ce t o t h e u ser c o nfig u r a ti o n . 2. D ef i n e w h i ch g rou p(s) t he u ser b el o ng s to in th e raccess ser v i ce fol lo w i n g t h i s s y n t ax : gr oup_ nam e = <Gro up1 >[,< Gro up2, ... ,Gro upN >][...]

D urin g t h e au t h en ti ca ti o n p h ase, th e co nso l e ser v er w i ll r ec ei v e th e at t ribu t e Fr amedFI l te r ID f rom t h e RA D I U S server. The user regi n a bel o n g s t o a u th o rizat i o n g r o u p R A D I U S_1 an d RA D I U S_2 . a nd th e u ser speci al be lo n g s t o a u th o rizat i on g r o u p ad min . To co nfig[...]

3. S e le ct Rem o te S erver - I Pv4 t o en ab l e s y slo g mess ag es t o b e sent t o o ne o r m o re rem o t e I Pv4 sy slo g servers , a n d en t er t h e I Pv4 Ad dress o r Ho st na m e . S e pa r a te mul t i pl e ser v er ad d r esses b y co mm as. - o r- S e le ct Rem o te S erver - I Pv6 t o en ab l e s y slo g mess ag es t o b e sent t [...]

4. To co n f i g u r e d at a bu ff er sto rage o n a syslo g server i n t h e S y slo g Da ta Bu ff erin g Sett in g s secti o n ; sele ct a f aci l i t y nu mber fr o m th e d r o p -do wn m en u : Log Lo cal 0 , Lo g Loca l 1, L o g Loca l 2, L o g Lo cal 3 , Lo g Loca l 4 or Lo g Loc al 5 . 5. Cl i ck S av e . A pp li anc e Lo g ging To co nfig[...]

Screen Name De f in it io n Ne two r k - D evi ces Show s Ether net por ts and PC c ar d D evi ce N ame , Sta tus ( enab l e d/dis abled) , IPv 4 Add r ess , IPv4 Mas k and IPv 6 Addr ess . Ne two r k - IPv 4 R outing T a ble S how s D esti nation, Gateway, Genmask , F lags , M etr ic , R ef, U s e and lfac e . Ne two r k - IPv 6 R outing T a ble S[...]

F ig u re 3.3: Web Man ag er R eg u la r Use r Screen Nu m b er D escrip t io n 1 T op opt i o n bar . T he n ame of the vi r tual c onsol e ser ver an d the name o f the logged i n u s er appe ar s on the l eft si d e and R efr esh, Print, Logou t and H elp buttons appe ar on the r ight. 2 Si de n avi gation b ar . Acc ess and C ha nge Pass w or d[...]

51 App en di x A: Bo ot P Co nf i gu ra t i on Re t ri e va l The Bo o t P Co n f i g u r a ti o n R et r i ev al op t i o n al l o ws th e en t ire u n i t co n fig urati o n t o b e r e triev ed ov e r Bo ot P/TF TP d u r i n g b oo t an d d u ring D H C P r en ew a l. There ar e t w o w ay s to pu sh a c on fig u r at i o n d u r in g a DH C P r[...]

App en di x B: Tec hn i cal S upp or t O ur Tec hn i cal S u p p o r t staff is read y t o assist y ou w it h a n y i nst al l at io n o r o p erati o n al i ssues yo u en co u nt er w i t h y o u r A vo c en t p r o d u ct . If an issue sho u l d d ev el o p , fol lo w th e step s bel o w f o r t h e f ast est p ossib l e ser v i ce. To re solv e [...]

590-1034- 501B For T ec hnica l Suppor t: w ww .avo ce n t. co m/supp o rt[...]