Français dropdown-ico

Casio IT-600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Casio IT-600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Casio IT-600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Casio IT-600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Casio IT-600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Casio IT-600
- nom du fabricant et année de fabrication Casio IT-600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Casio IT-600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Casio IT-600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Casio IT-600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Casio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Casio IT-600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Casio IT-600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Casio IT-600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Handheld Terminal User’s Guide Series Be sure to read “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld Terminal. After reading this guide, keep it in a safe place for future reference. E PN410399-001 IT600_E_Hyo1_4.p65 05.10.25, 9:44 AM 3[...]

  • Page 2

    Han d User’s Be sure to re a Precautions” i guide before t your Handhel d After reading t keep it in a s a future referen c CASIO COMPUTER CO ., L TD . 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Printed on recycled paper. PN410372-003 MO0504-00XXXXC Printed in Japan IT600_E_Hyo1_4.p65 05.10.25, 9:44 AM 2[...]

  • Page 3

    • This Product is equipped with the Brycen BL-RAPPORE Stack and My Wirefree Network Bluetooth User Interface Application, the use of which is go verned by a license granted by Brycen Co., Ltd. • BLUETOO TH is a registered trademark o wned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CASIO COMPUTER CO., L TD. • Microsoft and Windo ws are either regi[...]

  • Page 4

    E-1 Wa r ning Caution Danger Safety Precautions Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the f irst time. Markings and Symbols The following are the meanings of the markings and symbols used in these Safety Precautions. This symbol indicates information t[...]

  • Page 5

    E-2 Wa r ning Foreign Objects • Should any foreign matter get into the Handheld T erminal and its options, immediately turn off the po wer and contact your original vendor or an authorized CASIO service provider . Continued use cr eates the danger of fire and electric shock. Dr opping and Damage • Should you drop the Handheld T erminal and its [...]

  • Page 6

    E-3 Caution Foreign Objects • Ta ke care to ensure that metals or combustible objects are not inserted into the openings of the Handheld T erminal and its options. Such the objects inside of the Handheld T erminal create the danger of fire and electric shock. Location • Do not locate the Handheld T er minal and its options on a surface that is [...]

  • Page 7

    E-4 Optional Lithium-ion Battery P ack Danger • Nev er allow the battery pack to become wet. W ater can create the danger of battery pack heat emission, explosion, and f ire. • Nev er use or leav e the battery pack next to open flame, near a stov e, or any other area exposed to high heat. Doing so creates the danger of battery pack heat emissio[...]

  • Page 8

    E-5 Wa r ning • Nev er place the battery pack in a microw ave ov en or any other high-v oltage device. Doing so creates the dang er of battery pack heat emission, e xplosion, and f ire. • Should the battery pack emit a strange odor or heat, change color or shape, or e xhibit an y other abnormal behavior , immediately stop using it. Continued us[...]

  • Page 9

    E-6 AC P ower Supply Wa r ning • Do not use the Handheld T erminal at a voltage other than the specified v oltage. Also, do not connect the Handheld T erminal to a multi-plug power strip. Doing so creates the danger of fire and electric shock. • Av oid conditions that can cause damage or breaks in the po wer cord. Do not place heavy objects on [...]

  • Page 10

    E-7 AC Adaptor Caution • The housing of the A C adaptor can become warm during normal use. • Ta ke normal precautions against electric shock. • At least once a year , unplug the A C adaptor from the wall outlet and clean any dust that b uilds up between the prongs of the plug. Dust built up between the prongs can lead to the danger of f ire. [...]

  • Page 11

    E-8 Operating Precautions Y our Handheld terminal and its options are precision. Improper operation or rough handling can cause problems with data storage and other problems. Note and observe the follo wing precautions to ensure proper operation. • Do not continue operating the Handheld T erminal when battery power is low . Doing so can cause dat[...]

  • Page 12

    E-9 Impor tant • The contents of this guide are subject to change without notice. • Note that CASIO COMPUTER CO., L TD. shall not be held liable to you or any third parties for any losses or damages arising from the use of this guide. • This guide does not include any information about programming and do wnload procedures. See the applicable [...]

  • Page 13

    E-10 We , the undersigned. Company CASIO Europe GmbH Address, City Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt Country Germany Phone number +49(0)40-528-65-0 F ax number +49(0)40-528-65-424 certify and declare under our sole responsibility that the follo wing equipments: Product description/Intended use EU /EFT A member states intended f or use EU : Austria,[...]

  • Page 14

    E-11 Products are for distribution within all member states of the EU. France limited to 2446.5-2483.5 Mhz Indoor use. Belgium limited to 2400-2483.5 Mhz Indoor , 2460-2483.5 Mhz Outdoor use. The Netherlands limited to 2400-2483.5 Mhz Indoor use with no license, 2451-2471.0 Mhz Outdoor use with license. The information described abov e dates from J[...]

  • Page 15

    E-12 Contents Safety Precautions ......................................................................................... E-1 Operating Precautions ................................................................................... E-8 Important .......................................................................................................[...]

  • Page 16

    E-13 Bluetooth ® Communication .............................................................................. E-35 Resetting the Handheld T erminal ................................................................ E-36 Performing a Full Reset (Initialization) ............................................................ E-37 IT -600 Specifications .[...]

  • Page 17

    E-14 Chec king in the Box Please check the contents of the box before using the Handheld T erminal for the first time. Open the box and make sure that all the items sho wn here are included. Handheld T erminal Stylus Neck Strap T ouch Screen Protective Sheet User's Guide (this manual) Large-capacity battery pack co ver IT600_E_P14_39.p65 05.10[...]

  • Page 18

    E-15 Handheld T erminal System Configuration Options USB Cradle Cradle-type Charger HA-D30CHG HA-D60IO IT -600 Ser ies IT600_E_P14_39.p65 05.10.25, 9:49 AM 15[...]

  • Page 19

    E-16 HA-D20BA T (Battery Pack) HA-D21LBA T (Large-capacity Battery Pack) Dual Battery Charger HA-D32DCHG Battery Pac k AC Adaptor for Dual Battery Charger/ USB Cradle AD-S42120AE Options IT600_E_P14_39.p65 05.10.25, 9:49 AM 16[...]

  • Page 20

    E-17 Cable DT -380USB AC Adaptor for Cradle-T ype Charger AD-S15050AE Laser Redirection Attachment Options IT600_E_P14_39.p65 05.10.25, 9:49 AM 17[...]

  • Page 21

    E-18 5 4 7 8 9 6 13 12 14 1 18 3 2 20 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 General Guide Left Front Right Back 16 19 17 15 27 24 22 28 26 29 30 25 21 23 24 Buzzer Indicator 1 Indicator 2 Power K ey T ouch Screen Center T rigger Key Execute K ey Te xt Key Fn K ey CLR K ey Numeric Ke ys Sounds a buzzer . Orange: Charging Green: Charging complete Red: Batter[...]

  • Page 22

    E-19 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Cursor K ey Microphone Speaker Tr i g g er R K ey Tr i g g er L K ey Headset Jack Barcode Reader Port IR Port USB Cradle T erminal Digital Camera LED Light Laser Redirection Attachment Mount Holes Strap Holes Expansion Port Reset Switch miniSD Card Slot Battery Pack Co ver Battery Pack C[...]

  • Page 23

    E-20 Loading and Remo ving the Batter y P ack Y our Handheld T erminal uses two types of battery: a battery pack and a memory backup battery . The battery pack is used to po wer normal operations and to store data, w hile the memory backup battery provides the po wer required to maintain memory contents when the battery pack po wer is unable to sup[...]

  • Page 24

    E-21 Loading 1. T urn over the Handheld T erminal. 2. Slide the battery pack lock switch to the "FREE" position, and then remo ve the battery pack cov er . 3. Load a battery pack (HA-D20B A T) or large-capacity battery pack (HA-D21LB A T). Ta ke care that the battery pack is oriented correctly when you load it. In addition, load the batte[...]

  • Page 25

    E-22 Removing 1. Make sure that the Handheld T erminal is turned off. If the power is on, press the po wer key to turn it of f. 2. Turn o ver the Handheld T erminal. 3. Turn the battery pack lock switch on the back of the Handheld T erminal to the "FREE" position, and then remov e the battery pack cover . 4. Remove the battery pack by pul[...]

  • Page 26

    E-23 Loading the large-capacity battery pack into the Handheld T erminal After loading the large-capacity battery pack, you need to use the special lar ge-capacity battery pack cover in place of the standard battery pack co ver . “Loading and Removing” of the lar ge-capacity battery pack cover are the same as those for the standard battery pack[...]

  • Page 27

    E-24 Attaching the Nec k Strap The neck strap can be used to pre vent the Handheld T er minal from dropping when carrying it around. Since there are two strap holes where the neck strap can be attached, use the hole that af fords the greatest ease of use. Attach the neck strap according to the procedure described belo w . To attach the neck strap 1[...]

  • Page 28

    E-25 Attaching the T ouch Screen Pr otective Sheet Attach the touch screen protecti ve sheet according to the procedure described below . Important! Do not press on the touch scr een with excessive f orce when attaching the touch screen pr otective sheet. This can damage the touch screen. 1. Switch the power of this unit OFF and remove any dust or [...]

  • Page 29

    E-26 Configuring Handheld T erminal Settings Calibrating T ouch Screen Alignment Whenev er the response of the touch screen is poor , or the operations being executed do not match with the location you are tapping on the touch screen, please recalibrate the alignment of the touch screen using the follo wing method. • Press the “Fn” key and th[...]

  • Page 30

    E-27 Adjusting Display Brightness Y ou can use the follo wing procedures to adjust display brightness to make it easier to read under different lighting conditions. • Press the “Fn” key and then press the “5” ke y or “6” key after confirming that “F” is displayed in the lower right corner of the screen. Pressing the “5” k ey a[...]

  • Page 31

    E-28 Using the Laser Scanner 1. After turning on the power , position the laser scanner close to a bar code and then press the trigger key . 2. The laser emits light and scans the bar code. If scanning is completed normally , Indicator 2 displays a green light and a buzzer sounds. Important! • If you ar e unable to scan a bar code, try changing t[...]

  • Page 32

    E-29 W arning Label • This label is a warning and caution label f or Class 2 laser products that comply with IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001. • Although Class 2 laser light is only emitted momentarily , never look dir ectly into the beam light. • The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of less than 1 mW and a wav el[...]

  • Page 33

    E-30 Adjusting the Laser Light Emission Width The emission width of the laser light emitted by the Handheld T erminal can be adjusted. Adjust the emission width when it has been changed. 1. T ap the menus in order of Start ⇒ Set ⇒ Control Panel. The Control Panel appears as sho wn in the screen. 2. Double-click the [Laser Setting] icon. [Laser [...]

  • Page 34

    E-31 4. T ap the [Calibration] button. The display appears as sho wn at right. 5. Press the Trig g er Ke y to emit laser light, and align the light with the barcode for adjusting emission width. • Align the laser light with the narrow bars on both sides. • The display appears as sho wn at right when adjustment is completed. • Repeat setting i[...]

  • Page 35

    E-32 Handling miniSD Car ds The Handheld T erminal supports miniSD card. Since the miniSD card slot is located inside the battery pack compartment, f irst remove the battery pack when installing or removing a miniSD card. Refer to p. 20-22 for information on “Loading and Removing the battery pack”. Install (or replace) a miniSD card according t[...]

  • Page 36

    E-33 Removing 1. Check that the po wer is turned off. If the po wer is on, always make sure to turn it off by pressing the Po wer K ey . 2. Remo ve the battery pack. 3. Push on the car d. Slowly remov e the card after it slightly pops out. Press Press 4. Load the battery pack. Important! • A miniSD card must be inserted with the top and bottom pr[...]

  • Page 37

    E-34 P erforming Comm unication IR Comm unication IR communication can be used to transfer data between two Handheld T erminals. When performing IR communication, orient the IR ports of both Handheld T erminals so they are pointing directly at each other . The ports can be in direct contact with each other , or they can be separated by up to 1 mete[...]

  • Page 38

    E-35 Bluetooth ® Communication Bluetooth ® interface can also be used to transfer data between two Handheld T erminals. W ith Bluetooth ® the two Handheld T erminals should be located within about three meters (9 '10 3 ⁄ 8 " ) from each other, as long as there is nothing bloc king the path between them. Important! Observe the f ollow[...]

  • Page 39

    E-36 Resetting the Handheld T erminal Resetting the Handheld T erminal is the same as restarting a computer . Performing a reset causes all unsav ed inputs and edits to be lost, but data that is already stored in the memory as well as all settings should be unaf f ected. Use reset to restore normal operation whenev er the Handheld T erminal operate[...]

  • Page 40

    E-37 P erforming a Full Reset (Initialization) Performing a full reset initializes memory . This means that all data stored in the memory (RAM) is deleted and all the settings are returned to their initial factory settings. Perform a full reset whene ver any one of the follo wing conditions exists. • When you want to delete all memory contents an[...]

  • Page 41

    E-38 IT -600 Specifications Model: IT -600M30, IT -600M30C, IT -600M30R, IT -600M30CR CPU: Intel ® PXA270 520MHz Memory: 64MB RAM, 128MB Flash R OM (user defined: 60MB) OS: Microsoft ® Windo ws ® CE5.0 operating system, English V ersion Display: 3.7-inch, 480 × 640-dot semi-transmissiv e TFT color LCD Laser scanner: Readable symbologies: EAN, E[...]

  • Page 42

    E-39 Battery Life: Battery pack: IT -600M30/M30C Approximately 11 hours (HA-D20B A T)* Approximately 22 hours (HA-D21LB A T)* IT -600M30R/M30CR Approximately 11 hours (HA-D20B A T)* Approximately 22 hours (HA-D21LB A T)* Approximately 10 hours (HA-D20B A T)** Approximately 20 hours (HA-D21LB A T)** * In the case of the CPU speed setting in the auto[...]

  • Page 43

    E-40 Back Right To p F ront USB Cradle (HA-D60IO) The optionally av ailable USB Cradle (HA-D60IO) makes it possible to transfer system data and file data between the Handheld T erminal and a computer over a USB connection (do wnload or upload). Y ou can also use the USB Cradle to charge the battery pack installed in the Handheld T erminal. General [...]

  • Page 44

    E-41 1 USB Client Port 2 USB Host Port 3 Selector Switch 4A C Adaptor Jack 5T erminal Detect Switch 6P ow er Contacts 7P ow er Indicator Lamp 8 Mount Hooks This port is used to transfer system data and file data (do wnload, upload) by connecting the Cradle to a PC using a USB cable (DT -380USB). A dedicated driv er must be installed in the PC befor[...]

  • Page 45

    E-42 Connecting the USB Cradle P ower Supply Use the separately sold A C adaptor (AD-S42120AE) for the power supply of the USB cradle. Alwa ys make sure to connect the A C adaptor to the USB cradle before performing communication with the Handheld T erminal. Power to the Handheld Te rminal is supplied from the USB cradle. 1. Plug the AC adaptor int[...]

  • Page 46

    E-43 4. Connect the USB cable (DT -380USB) to the USB client port on the back of the USB cradle, and then connect it to the PC. The USB host port is used when connecting the cradle with another USB peripheral de vice . USB host device PC 5. Align the USB cradle mount holes on the back of the Handheld T erminal with the mount hooks on the cradle aft[...]

  • Page 47

    E-44 USB Cradle ( HA-D60IO) Specifications 1. USB Protocol: USB V er1.1 Standard Tr ansfer Rate: 12Mbps (max.) 2. Charging Charging System: Fixed-voltage (with current limiter) Charge Time: Approximately 4 hours (battery pack) Approximately 7 hours (large-capacity battery pack) 3. P ower Supply Power Requirement: A C adaptor (AD-S42120AE) Power Con[...]

  • Page 48

    E-45 Using the Cradle-type Charger The optionally av ailable Cradle-type Charger (HA-D30CHG) lets you char ge the Handheld T erminal’ s battery simply by placing the Handheld T erminal onto the charger . General Guide To p F ront Right Back 3 2 5 4 1 IT600_E_P40_51.p65 05.10.25, 10:07 AM 45[...]

  • Page 49

    E-46 1A C Adaptor Jack 2T erminal Detect Switch 3P ow er Contacts 4P ow er Indicator Lamp 5 Mount Hooks Connect the AC adaptor here. This switch detects when the IT -600 is mounted correctly on the charger . Power is supplied to the Handheld T erminal via these contacts. This lamp indicates the po wer status and the mountting status of the Handheld[...]

  • Page 50

    E-47 Connecting the A C Adaptor for Cradle-type Char ger Use the separately sold A C adaptor (AD-S15050AE) for the power supply of the Cradle-type Charger . 1. Plug the A C adaptor into the A C adaptor jack on the back of the charger . DC IN 5V 2. Ne xt, plug the A C adaptor into a wall outlet. 3. Align the mount holes on the Handheld T erminal wit[...]

  • Page 51

    E-48 Cradle-type Charger (HA-D30CHG) Specifications 1. Char ging Specifications Charging System: Fixed-voltage (with current limiter) Charge Time Approximately 4 hours (battery pack) Approximately 7 hours (large-capacity battery pack) 2. Power Supply Power Requirement: Special A C adaptor (AD-S15050AE) Consumption Current: 5V DC 2.5A Output to Hand[...]

  • Page 52

    E-49 Using the Dual Battery Charger The separately sold dual battery charger (HA-D32DCHG) can be used to simultaneously charge tw o battery packs. General Guide Right Left Bundled Items Connection Brack et 2 screws Back 3 1 To p 2 3 4 IT600_E_P40_51.p65 05.10.25, 10:13 AM 49[...]

  • Page 53

    E-50 1 Charge Indicator Lamp 2A C Adaptor Jack 3 Dual Battery Charger Connection Port 4C onnection Bracket Attachment Holes This lamp indicates the charge status of the battery pack(s). Off: Not c harging Red: Charging Red Flashing: Battery pack problem Green Flashing: Standby Green: Charging complete This is used to supply power by connecting the [...]

  • Page 54

    E-51 Charging a Battery P ack Use the separately sold A C adaptor (AD-S42120AE) for the power supply of the Dual Battery Charger . 1. Plug the cord from the A C adaptor into the A C adaptor jack of the Dual Battery Charger . 2. Plug the A C cord into a wall outlet. 3.T aking care that the battery pack is oriented correctly , insert it into the Dual[...]

  • Page 55

    E-52 Connecting Multiple Dual Battery Chargers Y ou can connect up to three Dual Battery Chargers. Doing so mak es it possible to supply po wer to all the Dual Battery Chargers using one dedicated AC adaptor . 1. As shown in the illustrations below , remove the connector co vers of the Dual Battery Chargers you want to connect to eac h other . Conn[...]

  • Page 56

    E-53 Dual Battery Charger (HA-D32DCHG) Specifications 1. Model: HA-D32DCHG 2. Charging: Charging System: Constant voltage (with current limiter) (when one Handheld T erminal has been mounted) Charging Time: Approx. 2 hours (1 standard battery pack, normal temperature) Approx. 4 hours (1 large-capacity batter y pack, normal temperature) When chargin[...]

  • Page 57

    E-54 Using Rechar g eable Battery P ack Y our Handheld T erminal supports use of two battery pack types, one at a time, of dif f erent capacity . Y ou can select the one that best suits your needs in terms of operating time, the type of options you need to use, etc. When using the large-capacity battery pack, you need to use the special lar ge-capa[...]

  • Page 58

    E-55 Handling the Laser Redirection Attac hment (HA-D50BN) Attaching 1.Attach the laser redirection attachment onto the Handheld T erminal as shown in the drawing. Removing 1.Remov e the laser redirection attachment toward the direction indicated by the front arrow while pushing in the b uttons on both sides as indicated by two small arro ws. Impor[...]