Casio PX200 manuel d'utilisation

PX200ES1C ES USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. Safety Precautions Bef ore tr ying to use the piano , be sure to read the separate “Saf ety Precautions”. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, asegúrese de leer las ?[...]

Impor tant! Please note the f ollowing important information before using this p roduct. • Before using the AD-12 A daptor to power the unit, be sure t o check the AC Adaptor for any damage first. Carefully c heck the po wer cord f or breakage, cuts, e xposed wire and other serious dam age. Ne v er le t children use an A C adapt or that is seriou[...]

E-1 Contents General Guide ........... ........ ........ E-2 Installin g the Music Stand .............. ............. ....... E-3 Using th e TEMPO/SE TTING Bu tton ..... ............. E -4 /NO Butt on and /YES Butto n ........... ....... E-4 Power Outle t ......... ........ ............ E-5 Using a n AC Adapt or ............... ............. ......[...]

E-2 General Guide ∗ 1 ∗ 4 ∗ 3 ∗ 2 ∗ 5 ds bn dt ek el 12 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm bo bp bq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dl dp dq do dm dr dn * 3 Back * 1 Bottom * 2 * 4 Left Side PX200_e.book 2 ページ ２００６年 １０月１３日　金曜 日　午後１２ 時５分[...]

Genera l Guide E-3 NO TE • The na mes show n here ar e alw ays indicat ed in bo ld when they appear within the text of th is manual . NO TE • Each c hapter o f this manual s tarts w ith an i llustratio n of th e digital piano’s cons ole, which show s the button s and other controllers y ou need to ope rate. Insert the bottom of the m usic sta[...]

E-4 Gener al Guid e Normally when you press a button, it will change the setting or perform the operation ma rked above the button. Note that th ere also are secondary parameters (settings) marked below s ome buttons that you ca n select usin g the TEMPO/SETTING button. • For details about the param eters you can configure using the TEMPO/SETTING[...]

E-5 Po w e r O u t l e t Your di gital p iano runs on standa rd h ousehol d powe r. Be s ure to t ur n off pow er w he nev er y ou are n ot usi ng the digital piano. Use only the AC ad aptor that is specif ied for use with this digital pia no. Specified AC Adaptor: AD -12 Left Side Note the f ollowing importa nt precautions to a void damage to the [...]

E-6 Connections IMPORT ANT! • Whene ver conn ect ing so met hing to t he di gita l pi ano, firs t use the VOLUME controller to set the volume t o a low level. After con necting, you can adjust the volu me to the leve l you w ant. • When ever y ou connec t any dev ice to the digit al piano, b e sure to re ad the us er docum entation th at comes [...]

Conne ction s E-7 Pedal Functi ons z z z z Damper Pedal Pressing the damp er pedal while playing w ill cause the notes you play to reverberate for a very long time. • When GRAND PIANO 1 , GRAND PIANO 2, or GRAND PIANO 3 is selected as the tone, pressing this pedal wi ll cause notes to reverberate jus t like the damper pedal on an acoust ic grand [...]

E-8 Selecting and Pla y ing a T one Your digita l piano has the foll owing types of to nes built in. 1. Press the POWER bu tton. Left Side IMPORT ANT! • When you tu rn on the d igital pi ano, it perf orms a po wer up op erat ion in or der to p repar e it s sy stem. The powe r up operat ion take s abou t 10 seco nds, and is ind icated b y the foll[...]

Selecti ng and Playing a Tone E-9 You can use the following procedure to assign one of the 20 Various tones , 128 GM tones, or 2 Drum sets to the VARIOUS/G M TONES button. After that you can select the as signed ton e by pressin g the VARIOUS/ GM TO NES button. 1. In the To ne List on page A-1 , find the to ne number of the Various tone , GM tone, [...]

E-10 Sele cting and Playing a Tone Use the following procedure to layer two t ones, so they sound at the sam e time. The tone you specify first is called the “main tone”, while th e tone you specify second is called the “layered tone”. NO TE • To use a Var ious tone or GM t one as the mai n tone, yo u must fir st assig n it to t he V ARIO[...]

Selecti ng and Playing a Tone E-11 To specify the keyboard split point 1. While hold ing down the SPLIT button, pres s the keyboard key wher e you want t he left limit of the hi gh range ( right) tone to be . NO TE • The spli t point also is the bou ndary b etween the accompaniment keyb oard ra nge (pages E- 14 to E-16) an d the me lody ke yboard[...]

E-12 Sele cting and Playing a Tone 1. Press the METRONOME button. • This will start t he metr onome. • The two lamps above the START /STOP button will flash along with the metron ome beats. 2. To change the beat, hold down the METRONOME butto n as you pr ess the /NO or /YES butt on. • You can s elect a b eat valu e in the r ange of 2 th rough[...]

E-13 Pla y ing a Rh ythm You can select from a mong 20 built-in rhythms . 1. Press the RHYTHM button so the lamp below it is lit. • Eac h press of the b utton toggle s be tween the up per lamp an d lower lamp. • This will cause th e currently select ed rhythm numbe r to appear on the di splay. 2. Find the rhythm number of the rhythm you want to[...]

E-14 Playing a Rhythm NO TE • With the rhythms listed below, make sure that CASIO CHORD, FINGERED , or FULL RANGE CHORD is selected before you try play ing chords. The volume of percussion instruments is ve ry low, and percuss ion is inserted in a way that does not interfere with the overall mood of the rhythm. To play with Auto Accompaniment PRE[...]

Playing a Rhythm E-15 How to Play Chords The way you finger chord s depends on the current Auto Accompaniment mode. If you want to play without Auto Accompaniment, use the N ORMAL mode.  CASIO CHORD Even if you do not know how to play chords nor mally, this mode lets you play four different types of chord s using simplified fingerings in the acc[...]

E-16 Playing a Rhythm  FINGERED In the FINGERED mode, you play standard chord fingerings in the accompaniment keyboard range to play chords. To finger a C chord, for example, you would press the C-E -G keys. FINGERED Mode Keyboard IMPORT ANT! • In the FINGERED mode, the keys in the accompaniment keyboard range of the keyboard operate as “cho[...]

E-17 P l ay i n g B a ck B u i l t - i n S o n g s IMPORT ANT! • After you select a built-i n song, i t can tak e a numbe r of second s for the son g data t o be loaded . While the d ata is being l oaded, the song numbe r will flash on the display , and t he keybo ard keys and button operat ions wi ll be disabl ed. If you are pla ying som ething [...]

E-18 Playin g Back Bui lt-in Songs The Music Library includes both built-in songs (01 to 60), plus up to 10 songs (61 to 70) that have been saved to digit al piano m emory from a computer * or SD memory card (page E-32). You can use th e procedure below to select one of these songs and play it back. * You can down load music da ta from the Internet[...]

Playing Bac k Built-in Songs E-19 1. While play back is in progress, hold down the FF button. • This skips forward t hrough the song m easure -by- measure. • The measure nu mber appears on the display whil e you are sk ipping forward. 2. When you r each the poi nt you want , releas e the FF button to resume playback. NO TE • You can change te[...]

E-20 Recor ding and Pla y Bac k You can store the notes you play in digital piano memory for later playback. You can have up to five songs in memory at one time. A track is a container of re corded data, and each song consists of two tracks: Track 1 and Track 2. You can record each track separately and then combine them so they play back together a[...]

Recording and Play Back E-21 After recording to either of the tracks of a song, you ca n record to the other track while listening to playback what you recorded in the first track. To record to a specifi c track of a specific song 1. Press the RECORDER button so the PLAY lamp is lit. 2. Use the /NO and /YES buttons to display a song number (1 to 5)[...]

E-22 Reco rding and Play Back To record to one track of a song while listening to the playback of the other trac k 1. Press the RECORDER bu tton so the PLAY lamp is lit. 2. Use the /NO and /YES buttons to display a song number ( 1 to 5). 3. Press the RECORDER bu tton so the REC lamp is flashing. • This will cause the L/1 lamp to flash . 4. Use th[...]

Recording and Play Back E-23 The followin g procedure deletes a specific track of a song. IMPORT ANT! • The pr ocedure b elow de letes all of the data of the select ed song. Note t hat the del ete operation ca nnot be undone. Check to make s ure you re ally do not nee d the data in digital piano m emory bef ore you pe rform the follow ing steps .[...]

E-24 Other Settings This sect ion expla ins how t o configu re key, t ouch , pedal, MIDI, and other settings. • The basic procedure below is used for configuring all settings. The only difference is the button that you press to sel ect a parameter. • See the “ Seco ndary Parameter Reference ” on page E- 26 for details about the settin gs yo[...]

Other Settin gs E-25 To change the setting of one of the EFFECT button parameters Pressing the EFFECT button in step 3 o f the “Configurin g settings” pro cedure will toggle between the two parameters sh own belo w. NO TE • While the keyboard is layered, the DSP on /off setti ng affects the layered ton e only. Whi le the keyboard is split, th[...]

E-26 Other Setti ngs ■ Keyboard ■ Tones Secondary Parameter Ref erence Setting Parameter Name Settings Description Keyboa rd touc h response TOUCH RESPONSE oFF : Off 1: S t r o n g s o u n d i s produced even when rela tively light pressure is applied. 2: N o r m a l 3: N o r m a l s o u n d i s produced even when rela tively strong pres sure i[...]

Other Settin gs E-27 * Display Ind icator ■ Song, Rhythm, and Metron ome DSP EFFECT d.oF: Off d.on: On     Certain Tones Only DSP applies s ophisticated acou stic effect s to a tone. For example, it applies a rotary spe a ker eff ect to the drawb ar or gan t one. This pa rame ter tu rns th e DSP effect on or off. When configurin g the[...]

E-28 Other Setti ngs ■ Pedals ■ MIDI Setting Parameter Name Settings Description Soft/So stenuto pe dal jack s etting OTHERS J.SF : Soft J.SS: Sostenuto A pedal con nected to the digital piano’s SOFT/ SOSTENUT O PEDAL jack opera tes as a soft pedal when the di gital piano i s turned on . This parameter can be used to change t he pedal to a so[...]

E-29 Connecting to a Computer What is MIDI? MIDI i s a stan dard f or digit al signal s and connec tors that allows musical instruments, comp uters, and other devices, regardless of manufacturer, to exchange data with each othe r. NO TE • For deta ils about MIDI imple menta tion, vis it: http:/ /world.c asio.com/ MIDI Connections Connect ing your[...]

E-30 Conne cting to a Compu ter *1 You need to have Ado be Reader o r Acrobat Reader installed on you r computer in order to view the contents of the “ CASIO USB M IDI Driv er User ’ s Guide ” (manua l_e.pdf) . If y our co mput er does not have Adobe Reader or Acrobat Reader inst alled already, use the proced ure below to install it . To inst[...]

Conn ectin g to a C omput er E-31 You can store up to 1 0 songs you have dow nloaded with your computer a s songs 61 through 70 of the Musi c Librar y and pr actice alon g with them as the y play, just as you do with the built-in songs. You also can use the CASIO SMF co nversion software (SMF Converter) to convert SM F data files you have purchased[...]

E-32 Using an SD Memor y Car d Your digital piano’s SD memory card slot makes it possible for you to store song data on a commercially available SD memory card. The digital piano also can read SMF song data and CASIO format song data from an SD memory card. z Supported SD Memory Cards The maximum supported SD me mory card size is 1 GB. Use of any[...]

Using an SD Memo ry Card E-33 • Never insert any thing besid es an SD memory car d into the SD mem ory card sl ot. Doing s o creates the risk of malfunc tion. • Inser ting an SD memo ry car d that carrie s an el ectr ostat ic charge i nto the SD m emory card s lot can c ause malfunc tion of th e digital piano. If this ha ppens, tu rn the digita[...]

E-34 Using an S D Memory Ca rd Playback of SMF format data and song data converted using SMF conversi on softw are to CASIO CM2 format. IMPORT ANT! • Not e the foll owing im portant pre cautions whenever playin g back a data file y ou co pied to a me mory card with a co mputer . To perform the pr ocedure b elow, you must h ave an SD memory card t[...]

Using an SD Memo ry Card E-35 To transfer song data from an SD memory card to the digital piano user area 1. Press the MUSIC LIBRARY but ton so the lamp abov e the butt on is l it. 2. Use the /NO and /YES buttons to display the number of the user ar ea song (Music Library song number 61 thr ough 70) to which you want to tr ansfer th e song data. 3.[...]

E-36 Using an S D Memory Ca rd Y ou c a n s a v e s o n g d a t a t ha t yo u r e co r d e d t o t he d i gi t al piano ’ s recorder area to an SD memory card as an SMF Format 0 fil e or a CASIO CSR f ile. PREP ARA TION • Insert an SD mem ory card that has been formatt ed on the digi tal pi ano in to the digi tal pi ano ’ s SD memory card slo[...]

Using an SD Memo ry Card E-37 Use the procedures in this section to format an SD memor y card. IMPORT ANT! • Before perf orming the proce dure below, check to make sure that the SD mem ory card do es not contain an y data you might nee d. • The SD mem ory card format perf ormed by your digit al piano is a “ quick format ” . If you want to c[...]

E-38 Using an S D Memory Ca rd S D M e m o r y C a rd E r ro r s Displa y Message Cause Action No SD me mory card loaded i n the SD m emory card sl ot or the card is not loaded correctly. Correctly insert th e SD memory card into the SD m emory card slot. (Page E-33) You are try ing to load d ata from a n SD memory card tha t does not co ntain any [...]

E-39 Ref erence T r oubleshooting Problem Ca use Action Se e Page No sound i s produced when I press a k eyboard key. 1. The VOLUME c ontroller i s set to “ MIN ” . 2. Headp hones are connected to th e digital piano. 3. MIDI Loc al Control i s turned o ff. 4. Check the curre nt accompan iment mode s etting. Norm ally, the accom paniment keyboar[...]

E-40 Reference I can’t load d a ta from an S D memo ry ca rd. 1. The card is not inserted properly i nto the SD memory card sl ot. 2. The capacity of the SD memory card i s not sup ported b y the dig ital pian o. 3. The SD memory card is damaged . 4. When the data wa s copied to the SD memor y card from a co mpute r, it was copied to a folde r ot[...]

Reference E-41 • Specifications and design s are subject to chan ge without no tice. Pr oduct Speci fications Model PX-200 Keyboard 88-key pi ano keyb oard, with Touc h Respo nse Maximum Polypho ny 128 notes Tones 162 (with Layer and Split) Effects Reverb (4 types), Ch orus (4 typ es), DSP, A coustic Resonance, Brilli ance (–3 to –1, 1 to 3) [...]

E-42 Reference Be sure to read and observe the fo llowing operating precautions. ■ Location Avoid the follow ing locatio ns for this product. • Areas expos ed to direct sunlight an d high humidit y • Areas subjected to temper ature extremes • Near a radio, TV, video deck , or tuner The above devices will not cause malfunction of the product[...]

A-1 Appendix/Ap é ndice T one List/List a de ton os No./ N º Tone Name / Nomb re de tonos Progra m Change/ Cambio de programa Bank Select MSB / MSB de selección de banco Maximum Polyphony /Polif onía máxima DSP — GRAND PIANO 1 0 48 64 — — GRAND PIANO 2 0 49 128 — — GRAND PIANO 3 1 48 64 — — ELEC P IANO 1 4 48 128 En hanc er — E[...]

A-2 Appe ndix/Ap é ndice NO TE • “ I ” : in dicates th e same soun d as STANDARD SET. NO T A • “ I ” : in dica el mism o sonido que S TANDARD SET. 111 GM POLYSYNTH 90 0 64 — 112 GM SPACE CHOIR 91 0 64 — 113 GM BOWED GLASS 92 0 64 — 114 GM METAL PAD 93 0 64 — 115 GM HALO PAD 94 0 64 — 116 GM SWEEP PAD 95 0 128 — 117 GM RAIN [...]

Appendix/Ap éndice A-3 Rh ythm List/L ista de ritm os No./N º Rhythm Name/Nombr e de ri tmo 01 8 BEAT 02 PIANO BA LLAD 1 03 P IANO BALL AD 2 04 EP BALL AD 1 05 EP BALL AD 2 06 BLUE S BALL AD 07 JA ZZ COMBO 1 08 JAZZ COMBO 2 09 RAGTIME 10 ROCK ’N’RO LL 11 B OOGIE WOOG IE 12 BOSSA NO VA 13 GOSPEL 14 ARPEGGIO 1 15 ARPEGGIO 2 16 MARCH 1 17 MARCH [...]

A-4 Appe ndix/Ap é ndice Fing ered Chord Char t/Cuadr o de acordes digitados (Fing ered) dim m7 b 5 M7 M m 7 m7 dim7 Chord Type Root C D E F G A B C /(D ) b # (D )/E b # F /(G ) b # (G )/A b # (A )/B b # aug sus4 C D E F G A B C /(D ) b # (D )/E b # F /(G ) b # (G )/A b # (A )/B b # m add9 7sus4 mM7 7 b 5 add9 Chord Type Root PX200_s.book 4 ペー[...]

Function... T ransmitted Recognized Remarks Basic Channel 1 - 16 1 - 16 1 - 16 1 - 16 Def ault Changed Note Number 21 - 108 0 - 127 0 - 127 * 1 T rue v oice Program Change O 0 - 127 O 0 - 127 :T rue # After To u c h Control Change X X X O Pitch Bender XO System Exclusive OO K ey’s Ch’s V elocity O 9nH v = 1 - 127 X 8nH v = 64 O 9nH v = 1 - 127 [...]

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. MA0706-C Printed in China PX200ES1C C[...]