Casio XJ-460 manuel d'utilisation

DA T A PR OJECT OR XJ-460/XJ-560 User’ s Guide • Make sure you read all of the precautions in the printed “User’s Guide (Basic Operations)” first. Also see the “User’ s Gu ide (Basic Operations)” f or informa tion about setting up the projector and replacing its lamp. • K eep th is manual in a safe place f or future reference . E[...]

• Digital Light Process ing TM , DLP TM , Digital Micromirror De vice TM , and DMD TM are trade mar ks of T e xas Instruments Incorp orat ed of the United States. • Microsoft, Windo ws, Windows NT , Windo ws XP , and the Windo ws logo are registered tr ademarks or trademarks of Microsoft Corporation of the Unite d States in the United Stat es a[...]

Contents 3 Projection Operations .................................................................... 4 Projecting onto a Scree n ................ ................ ................ ................ ................ ... 4 Keystone C orrection (AF/A K, KEYSTONE) ................ ................ ................ ...... 8 Using Color Mod e (COLOR MODE[...]

Projection Operations 4 Projectio n Operations This section explains operations that are related to projection of an image. Basic Flow Pr ojecting onto a Screen Preparing the Projector Star ting Projection Set up the projector and point it at the screen.  User ’ s Guide (Basic Operations): Setting Up the Projector Connect the computer or video[...]

Projection Operations 5 A uto Input Source Selection When you turn on the projector , it checks the status of each input source (whether or not the input source is sending a signal) in the sequence shown below . It automatically selects the first input source it finds that is sending an input signal, and projects the applicable image. If the RGB in[...]

6 Projection Operations Manuall y Selecting the Input Source The procedure you should use to select the input source depends on whether you are using projector ke ys or remote controller keys . z T o select the input source using projector ke ys, press the [INPUT] k ey on the projector to cycle through input sources in the sequence shown below . z [...]

Projection Operations 7 Zoom and Focus Use the [ZOOM] ke ys to adjust the image size, and the [FOCUS] k eys to f ocus the image. T o adjust ima ge size 1. Hold down th e [ZOOM +] ke y to increase the size of t he image or the [ZOOM – ] k ey to decrease it. z This causes the zoom indicator , which indicates the current zoom setting, to appea r on [...]

8 Projection Operations A uto Adjustment of an RGB Image When the input source is RGB (computer), the projector automatically adjusts v er tical and horizontal positioning, frequency , and phase whenev er it detects an RGB signal (following input source selection, power up , etc.). Y ou can also ex ecute an automatic adjustment operation by pressin[...]

Projection Operations 9 z The angles shown in the abov e illustration are subject to the f ollowing conditions. z Projection of an image fr om a computer ( Resolution: 1024 × 768; V ertical Frequency: 60Hz) z Resize Image T o Fit: On z Actual correction ranges are aff ected by the type of signal being projected, zoom, the “ Resize Image T o Fit [...]

10 Projection Operations 2. Adjust the a ngle and position of the projector as requ ired so the projected char t fits within the scree n area. 3. Press the [AF/ AK] ke y again. z This performs auto keystone correction. A uto Adjustment at Po wer On While [Continuous AF/AK] is selected f or “ Option Settings2 J Po wer On AF/AK Mode ” (page 60) o[...]

Projection Operations 11 3. Use the [ W ] and [ X ] k eys to correct f or keystoning. z Each press of [ W ] or [ X ] shifts the indicator on the currently selected bar left or right. z Repeat steps 2 and 3 to perf or m ke ystone corre ction f or the other direction, if you want. 4. After the setting s are the wa y you w ant, press the [ESC] ke y or[...]

12 Projection Operations A uto Keystone Correction Cer tain operational environments and other f actors can make it impossible to achieve sufficient accuracy when perf or ming ke ystone correction. If an image appears dist or ted after performing auto keystone correction check the sensors f or dir t and clean them if necessar y . See page 70 f or m[...]

Projection Operations 13 z The [COLOR MODE] key is disab led while the projector is connected to a computer ov er a USB connection (page 67). T o select the color mode in this case, use “ Image Adjustment J Color Mode ” (page 32). Y ou can use the remote controller ke ys to adjust the volume le vel of the audio that is output from the projector[...]

14 Projection Operations Y ou can use the remote controller ’ s zoom ke ys to enlarge a specific par t of the projected image up to four times its original size. T o enlarge par t of the projected ima ge 1. On the remote contr oller , press the [D-ZOO M +] or [D-ZOOM – ] ke y . z This causes a cross cursor ( ) to appear on the projected image. [...]

Projection Operations 15 While RGB is selected as the input source, you can displa y a sub-window that simultaneously displays the image being input through the VIDEO or S-VIDEO ter minal. This function is called “ picture-in-picture ” or “ P-IN-P ” . z The initial default setting f or the sub-window input source is VIDEO . Use the setup me[...]

16 Projection Operations T o display the sub-window 1. On the remote controller , press the [RGB] k ey to select RGB as the input source . z Y ou can also select the input source using the projector ’ s [INPUT] key . 2. On the remote contr oller , press the [P-IN-P] k e y to display the su b- windo w . z This causes the sub-window , containing th[...]

Projection Operations 17 T o chang e the size of the sub-window While a sub-window is displa yed, use the [D-ZOOM +] and [D-ZOOM – ] ke ys to select one of the three av ailable sub-window sizes (small, medium, large). z When RGB is selected as the input source, certain signal types (1600 × 1200 UXGA signal, f or example) do not suppor t selectio[...]

18 Projection Operations Use the procedures in this section to displa y the pointer and to select its shape (arrow , bar). Y ou can use the pointer to point to a specific location of the projected image during a presentation. z The pointer cannot be display ed while the projector is connected to a computer over a USB connection (page 75). z The poi[...]

Projection Operations 19 Selecting the P ointer Shape Each press of the [POINTER/SELECT] ke y while the pointer is displa yed cycles through the pointer shapes in the sequence shown below . T o clear the pointer fr om the image Press the [ESC] key . Y ou can use the remote controller as a wireless mouse to perform mouse operations on the computer t[...]

20 Projection Operations T o operate the computer with the remote controller 1. Use the mini D-Sub cab le and USB cabl e that come with the projector to connect th e computer to the pr ojector . After that, tur n on the projector and th e computer . z See the follo wing for more inf or mation. ) Connecting a Computer to the Projector (User ’ s Gu[...]

Using the Setup Menu 21 Using the Setup Men u Pressing the [MENU] ke y while an image is being projected displays the setup menu on the projected image. The setup menu can be used to configure a v ariety of different projector settings. The f ollowing table shows the menu items that are av ailable in the Setup Menu. Setup Menu Overview Main menu Su[...]

22 Using the Setup Menu * 6 This setting can be configured only when the input source is RGB/Component. * 7 This setting can be configured only when the input source is VIDEO. * 8 This setting can be configured only when the input source is S-VIDEO. * 9 This is a special sub-menu item that is diff erent from other types. F o r details, see “ Opti[...]

Using the Setup Menu 23 Bef ore Configuring Menu Settings Alwa ys remember that the settings you configure on the setup menu are applied for the input source (RGB, Component, S-VIDEO , VIDEO) that was selected when you displa yed the setup menu. Note the f ollowing impor tant points. z The items that appear on the setup menu depend on the currently[...]

24 Using the Setup Menu This section e xplains projector operations you need to perf or m while configur ing setup menu settings. It also pro vid es details about each sub-menu item type. Basic Setup Menu Operations The follo wing is the general flow of the steps you need to perform when configuring setup menu operations. 1. Select the in put sourc[...]

Using the Setup Menu 25 4. Press the [ENTER] key . z This selects the top item in the sub-menu. 5. Use the [ S ] and [ T ] keys to se lect the sub-menu item whose setting you w ant to change . 6. Change the settin g or select an option to configure the currently selected su b-menu item. z The operation you need to perf orm depends on the sub-menu i[...]

26 Using the Setup Menu Sub-menu Operations This section explains steps you need to perform in order to configure settings for each sub- menu item type (v alue, selection, setting screen, e xecution, inf or mation). V alue Setting T ype Sub-menu Item This type of sub-menu item consists of a v alue and a bar graph. Examples: Image Adjustment J Br ig[...]

Using the Setup Menu 27 Setting Screen T ype Sub-menu Item This type of sub-menu item displays a separate screen that you use to configure its settings. Examples: Image Adjustment J Color Mode ; Option Settings1 J Language, etc. Operation: The following e xample shows how to configure settings for Input Settings J Video Signal, S-Video Signal 1. Pr[...]

28 Using the Setup Menu Execution T ype Sub-menu Item This type of sub-menu item returns a setting to its initial default value . Examples: Image Adjustment J Restore Me nu Def aults; Operational Info J Reset Lamp Time ) Initializing Settings (page 29) ) Resetting the Lamp Time (User ’ s Guide (Basic Oper ation)) Inf ormation T ype Sub-menu Item [...]

Using the Setup Menu 29 Initializing Settings The setup menu lets you initialize the settings of a par ticular main menu item, or for all setup menu items. T o initializ e the settings of a pa rt icular main menu item Example: T o initialize the settings of the “ Image Adjustment ” main menu item. z P erforming the f ollowing procedure returns [...]

30 Using the Setup Menu T o initializ e all menu settings z P erforming the f ollowing procedure initializes all sub-menu items f or all menus, e xcept for the language (Option Settings1 J Language) and the lamp time (Operational Inf o J Lamp Time). z Note that initialization does not delete the custom logo . 1. P erf or m steps 1 through 4 under ?[...]

Using the Setup Menu 31 This section provides detailed e xplanations about the contents f or all of the setup menu items. z The titles in this section use the f orma t: Main Menu Item J Sub-menu Item. Image Adjustment ■ Image Adjustment J Brightness This sub-menu adjusts the brightness of the projected image. A larger value produces a brighter im[...]

32 Using the Setup Menu ■ Image Adjustment J Color Mode This sub-menu lets y ou select from among five diff erent color settings to optimize projection in accordance with image contents and projection conditions. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions Presentation: Select this setting f or standard presentations in a well-lit are[...]

Using the Setup Menu 33 Adjusting Color Balance b y Selecting a Color T emperature V alue Y ou can use the procedure below to adjust color balance. Changing the color temperature of an image alters its whiteness. A lower color temperature makes whites redder , while a higher color temperature makes them b luer. 1. On the “ Image Adjust ment ” m[...]

34 Using the Setup Menu 3. Use the [ S ] and [ T ] keys t o select the color you w ant to adjust, and then use the [ W ] and [ X ] k eys to adjust it. 4. After all the settings are th e wa y you want, press the [MENU] ke y . ■ Image Adjustment J V er tical P osition This sub-menu lets y ou adjust the ver tical position of the input source image w[...]

Using the Setup Menu 35 ■ Image Adjustment J Noise Filter This sub-menu provides a choice of noise filter lev els to remove digital noise from the projected image when RGB is selected as the input source. Note that the noise filter may not be able to remo ve certain types of digital noise. z This setting is possible only when RGB is selected as t[...]

36 Using the Setup Menu Screen Settings ■ Screen Settings J V er tical K eystone Corr ection This sub-menu lets y ou correct for v er tical keystoning of the projected image . z V ertical keystone correction can be perf or med regardless of the currently selected input source. z A single setting is stored, which is applied to all input sources. ?[...]

Using the Setup Menu 37 ■ Screen Settings J Aspect Ratio This sub-menu lets y ou select the aspect ratio (ratio between the v er tical and hor izontal dimensions) of the projected image. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions 4:3: Sets the aspect ratio of the p rojected image to 4:3 (same as a standard TV screen). This setting is[...]

38 Using the Setup Menu ■ Screen Settings J Resiz e Image to Fit When RGB is selected as the input source and the video resolution of the connected computer is anything other than XGA (1024 × 768 p ix els), “ Resize Image T o Fit ” automatically enlarges or reduces the input image so it matches the video resolution of the projector and fills[...]

Using the Setup Menu 39 ■ Screen Settings J Projection Mode Use this sub-menu to specify whether projection will be from the front of the screen or the back of the screen. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions F ront: For projection from the front of the screen. Rear: For projection from the bac k of the screen. This setting fli[...]

40 Using the Setup Menu ■ Screen Settings J Star tup Screen Use this sub-menu to specify whether or not a startup scre en should be projected whene ver the projector is tur ned on. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions Logo: Projects the logo screen as the star tup screen. A built-in logo screen is the initial def ault star tup [...]

Using the Setup Menu 41 ■ Screen Settings J Mute Scree n This sub-menu lets you specify what should be projected during mute (page 13). Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions Blue: Displays a b lue screen dur ing mute. Black: Displays a b lack screen during mute . Logo: Displa ys a logo screen during mute. A built-in logo screen [...]

42 Using the Setup Menu Input Settings ■ Input Settings J RGB Input This sub-menu lets y ou specify the type of input signal in accordance with the device connected to the projector ’ s RGB ter minal. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions RGB: Select this setting when a computer is connected to the projector ’ s RGB input te[...]

Using the Setup Menu 43 Setting Explana tions Auto: Select this setting to hav e the projector s witch the video signal system automatically in accordance with the input signal from the video device that is connected to the VIDEO or S-VIDEO input terminal. This is the setting you should normally use. Other settings: Each setting selects the applica[...]

44 Using the Setup Menu ■ Input Settings J Signal Name Indicator This sub-menu lets y ou specify whether or not the name of the currently selected input source should be display ed in the projected image. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions On: T urns on display of the name of the currently selected input source in the project[...]

Using the Setup Menu 45 ■ Input Settings J Rest ore Menu Defaults This sub-menu returns all of the sub-menu items on the Input Settings main menu to their initial default settings. z Y ou can perform initialization ev en when th ere is no input signal. In this case, the initialization is performed f or the currently selected input source. z Basic[...]

46 Using the Setup Menu ■ Option Setti ngs1 J Au t o A d j u s t This sub-menu lets y ou specify whether or not auto adjustment should be performed (page 8) when RGB is selected as the input source. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions On: T urns on aut o adjustment , which is perfor med when RGB is selected as the input source[...]

Using the Setup Menu 47 ■ Option Setti ngs1 J Au t o Pow e r O f f This sub-menu lets you turn Auto P ower Off (see “ T u rning Off the Projector ” in the separate “ User ’ s Guide (Basic Operations) ” ) on or off . Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions On: T urns on Auto P ower Off . Off: T urn s off A uto Po wer Off.[...]

48 Using the Setup Menu z Besides the menu operation ex plained ab ov e, the follo wing operations can also be used to turn off key lock. z While the projector is on: Hold do wn the projector ’ s [ESC] key f or about five seconds. z While the projector is off: Simultaneously hold do wn the projector ’ s [ESC] and [ ] (power) k eys f or about fi[...]

Using the Setup Menu 49 Input Source Specific Men u Items Setting Explana tion On: T urns on the power on pass word, which requires input of a password to turn on the projector . Off: T urns off the password, which allows the projector to be operated without inputting a pass word. Setting Stor age A single setting is stored, which is applied to all[...]

50 Using the Setup Menu T o displa y the power on passwor d setting screen 1. P erf orm steps 1 through 4 under “ Basic Setup Men u Operations ” on page 24. Select the “ Option Settings 1 ” main menu, an d then sele ct the “ Po w e r O n Pa s sw o r d ” sub-menu item. 2. Press the [ENTER] key . z This displays a pa ssw ord input dialog [...]

Using the Setup Menu 51 3. Use the [ W ] and [ X ] keys t o tur n the pow er on passw ord on or off . z Changing the power on passw ord setting cau ses the message like the one shown below to appear . z Press the [ENTER] ke y to change the setting. If you do not w ant to change the setting, press the [ESC] ke y . T o change the po wer on pass word [...]

52 Using the Setup Menu ■ Option Setti ngs1 J Custom Logo Settings With this sub-menu, y ou can cut par t of the projected screen and use it to create an original logo , which you can displa y for the startup screen, the no signal screen, and the mute screen. An original logo that you create is called a “ custom logo ” . The custom logo setti[...]

Using the Setup Menu 53 T o capture a cust om logo 1. Project the still image that you w ant to use as the custom logo . 2. P erf orm steps 1 through 4 under “ Basic Setup Men u Operations ” on page 24. Select the “ Option Settings 1 ” main menu, an d then sele ct the “ Custom Logo Settings ” sub- menu item. 3. Press the [ENTER] key . z[...]

54 Using the Setup Menu 7. Use the cursor k eys to mov e the cross cursor and dr aw the selection boundary . 8. When the area you want to capture is enclose d by the selection boundary , press the [ENTER] key . z This causes the message “ Star t image capture and registration as custom logo? ” to appear . 9. Press the [ENT ER] ke y to capture t[...]

Using the Setup Menu 55 Configuring Custom Logo Capt ure Settings Before capturing a custom logo , configure the follo wing settings to control its position, zoom, and other parameters when it is projected. z The “ Log o V e rtical ” , “ Logo Horizontal ” , and “ Background Color ” settings are not used when the zoom setting is “ Resi[...]

56 Using the Setup Menu T o configure custom logo setting s 1. P erf orm steps 2 and 3 under “ T o capture a custom logo ” on page 53 to display the custom logo setting scree n. 2. Use the [ S ] and [ T ] k eys to select th e custom logo item whose setting y ou want to change. 3. Use the [ W ] and [ X ] k eys to select the setting you want. The[...]

Using the Setup Menu 57 T o initialize the custom logo z Initializing custom logo settings clears the currently registered custom logo and returns all of the settings of the custom logo setting screen to their initial def aults. 1. P erf orm steps 2 and 3 under “ T o capture a custom logo ” on page 53 to display the custom logo setting scree n.[...]

58 Using the Setup Menu ■ Option Setti ngs1 J Language This sub-menu lets y ou specify the language to use for messages , setup menus, etc. Input Source Specific Men u Items Setting Stor age A single setting is stored, which is applied to all input sources. z This setting is required the first time you tur n on the projector . For more inf or mat[...]

Using the Setup Menu 59 ■ Option Setti ngs1 J Restore Menu Def aults This sub-menu returns all of the sub-menu items on the Option Settings1 main menu to their initial default settings. z Y ou can perform initialization ev en when th ere is no input signal. In this case, the initialization is performed f or the currently selected input source. z [...]

60 Using the Setup Menu ■ Option Setti ngs2 J P ower On AF/AK Mode Y ou can specify either of two diff erent auto adjustment operations to be performed whenev er the projector is tur ned on. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions Continuous AF/AK: T ur ning on the projector while this setting is selected displays an alignment cha[...]

Using the Setup Menu 61 ■ Option Setti ngs2 J Zoom Memor y Zoom memor y lets you sav e the zoom setting when the projector is turned off, so it can be restored automatically the next time the projector is tur ned on. Input Source Specific Men u Items Setting Explana tions On: T urning on the projector while this setting is selected restores the z[...]

62 Using the Setup Menu ■ Option Setti ngs2 J Restore Menu Def aults This sub-menu returns all of the sub-menu items on the Option Settings2 main menu to their initial default settings. z Y ou can perform initialization ev en when th ere is no input signal. In this case, the initialization is performed f or the currently selected input source. z [...]

Using the Setup Menu 63 ■ Operationa l Info J Scan System This sub-menu item appears only when RGB or Component is the input signal, and shows the scanning frequency of the input signal. The input signal is inter lace or non-interlace for RGB signal input, and interlace or progressive f or Component signal input. Restore All Defaults ■ Restore [...]

Appendix 64 Appendix When performing an operation on the remote controller , point it at the remote control signal por t on the back or front of the projector . The f ollowing illustration shows the r ange of the remote controller signal. Remote Controller Range The allow able distance between the remote controller and the projector is less when th[...]

Appendix 65 z The allowab le pro jection range is from 0.8 meter (2.62 feet) to 16.1 meters (52.82 feet), which is the distance from the surface of the lens to the screen. The follo wing table shows the relationship between the distance and projected image size. z The minimum/maximum distances in the above table define the ranges within which manua[...]

66 Appendix Some video devices are equipped with a component video output te rminal. Y o u can use an optionally av ailable component video cable (YK-3) to connect the RGB input ter minal of the projector to the component video output terminal of a video device. z Alwa ys tur n off the projector and the video device bef ore connecting them. z Compo[...]

Appendix 67 After you connect a computer to the projector ’ s USB port, you can use the remote controller to perform computer mouse operations, and pre vious page and ne xt page operations. The illustration shows ho w to connect t o the USB por t. z For details about computer requirements, see “ Computer System Req uirements f or USB Connection[...]

68 Appendix The projector outputs images using XGA (1024 pixels × 768 pix els) video resolution. When the input signal from the computer connected to the projector is not an XGA signal, “ Resize Image T o Fit ” automatically enlarges or re duces the image so it matches the projector ’ s video resolution and fills the entire screen. The f oll[...]

Appendix 69 Using the P ass word F eature The password f eature lets you limit use of the projector to specific individuals. Note that the passw ord feature is not an anti-theft measure. The projector is preset with an 8-key operation sequence at the f actor y as an initial default passw ord. T o use the passw ord feature f or the first time, use t[...]

70 Appendix z Alwa ys make sure that the projector has cooled sufficiently before cleaning it. If the projector is turned on, perform the follo wing steps before cleaning it. 1. T ur n off the projector . 2. Check to mak e sure that the POWE R/ST ANDBY indicator has changed to amber . 3. Unplug the power cord from the power outlet, and allow the pr[...]

Appendix 71 z Continued use of the projector after dust has accumulated around t he intake v ents can cause ov erheating of inter nal components a nd lead to malfunction. z Cer tain operating conditions also can cause dir t and dust to accumulate around the projector ’ s other intake and e xhaust vents (on the sides, etc.). If this happens , use [...]

72 Appendix 2. K eeping the left nub ( 3 ) in th e left depression ( 1 ), gen tly press the lens cov er tow ards the right as y ou inser t the nub ( 4 ) of the right lens cov er tab into th e depression ( 2 ) of the righ t tab under the lens. z Do not apply undue force to the lens cover when perf or ming the abov e step. Pressing too strongly can d[...]

Appendix 73 The projector does not project any image from the connected device . The connected computer or video device ma y not be turned on, or it may not be outputting a video signal. J Make sure the connected computer or video device is tur ned on, and perform the required operation on it to output a video signa l. — The correct output source[...]

74 Appendix z T r y performing the follo wing steps, which can return the projector to nor mal operation. 1. Press the [ ] (power) ke y to turn off the projector. 2. After the projector ’ s cool do wn is finished and the fan is completely stopped, unplug the AC po wer cord. 3. Plug the power cord back in and turn the projector back on again. ∗ [...]

Appendix 75 The f ollowing are the minimum Windows and Macintosh computer system requirements f or USB connection with the projector . ■ Windows IBM PC/A T or compatible computer with USB port and Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional, or XP preinstalled ■ Macintosh Macintosh computer with USB port and OS 8.6 to 9, 10.1, or 10.2 preinstalled [...]

76 Appendix RGB Signal Suppor ted Signals Signal Name Resolution Horizontal Frequenc y (kHz) V ertical Frequency (Hz) VESA 640 × 350/85 640 × 350 37.9 85 640 × 400/85 640 × 400 37.9 85 720 × 400/85 720 × 400 37.9 85 640 × 480/60 640 × 480 31.5 60 640 × 480/72 640 × 480 37.9 73 640 × 480/75 640 × 480 37.5 75 640 × 480/85 640 × 480 43.3[...]

Appendix 77 Component Signal Video/S-Video Signal * Listing of a de vice in the above tab le does not guarantee that you will be ab le to display its images correctly . * When “ 640 × 350/85 ” is the input signal, the “ Operational Inf o ” sub-menu items show 640 × 400/85 information. * When “ 1024 × 768/75iM ” is the input signal, t[...]

MA0505-B[...]