Français dropdown-ico

CAT Wheel Loader manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CAT Wheel Loader. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CAT Wheel Loader ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CAT Wheel Loader décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CAT Wheel Loader devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CAT Wheel Loader
- nom du fabricant et année de fabrication CAT Wheel Loader
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CAT Wheel Loader
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CAT Wheel Loader ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CAT Wheel Loader et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CAT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CAT Wheel Loader, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CAT Wheel Loader, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CAT Wheel Loader. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® Engine Engine Model Cat ® C7 ACERT ™ Gross Power - SAE J1995 162 kW 217 hp Net Power - ISO 9249 147 kW 197 hp • Caterpillar engine with ACERT™ Technology - EPA Tier III, EU Stage III Compliant Buckets Bucket Capacities 2.5-3.5 m 3 3.25-4.5 yd 3 Weights Operating Weight 18 338 kg 40,435 lb • For 3.1 m 3 (4.0 yd 3 ) general purpose buc[...]

  • Page 2

    2 950H Wheel Loader H-Series Wheel Loaders - The Ne w Standar d F or Midsize Loaders P erformance you can feel with the capability to work in the most demanding applications. Unmatched oper ator comfort and ef f iciency in a world class cab . Re volutionary electr onics and hydraulics for low-ef fort operation. Incr eased pr oductivity with lower o[...]

  • Page 3

    3 OWNING AND OPERATING COSTS • Proven Fuel Efficiency • Superior Maintenance • Electronic Systems Monitor Product Health And Performance • Complete Dealer Support pg. 14 OPERATOR COMFORT • Easy Entry And Exit • Excellent Visibility • Comfortable Environment With Controlled Vibration • Choice Of Steering And Implement Control Systems[...]

  • Page 4

    • Proven components and technology provide proven reliability • Electronic systems monitor vital machine components • Excellent uptime from the best dealer support network in the industry • Unmatched genuine Cat parts availability PROVEN RELIABILITY. The 950H features many of the components designed and proven in previous 950 models - all c[...]

  • Page 5

    EquipmentManager. With a subscription to EquipmentManager through the Cat Dealer Storefront the information collected through Product Link can be transmitted to a computer. With fast, easy-to-access machine information, you can optimize asset utilization, reduce security risks, improve maintenance management and implement before-failure repair stra[...]

  • Page 6

    • ACERT™ Technology maintains engine performance, efficiency and durability while reducing emissions • Heavy duty components withstand all operating conditions • Strong, solid structures built to last EPA TIER III, EU STAGE III COMPLIANT C7 ENGINE. ACERT Technology combines proven systems with innovative new technologies to precisely delive[...]

  • Page 7

    Integrated Braking System. The Cat exclusive Integrated Braking System reduces axle oil temperatures and improves transmission neutralizer smoothness. IBS has a direct impact on durability of the axles and brakes especially in applications involving long distances and/or heavy braking. STRUCTURES. The articulated frame design of the 950H features a[...]

  • Page 8

    • Hydraulics are easy to control with low effort • Maximum fuel efficiency and flexibility in idle speeds • Consistent horsepower regardless of conditions • Standard and optional features that maximize productivity LOAD SENSING HYDRAULICS. The 950H features a load sensing hydraulic system that automatically adjusts to operating conditions t[...]

  • Page 9

    RIDE CONTROL. The optional Ride Control System improves ride, performance and load retention when traveling over rough terrain. Operators gain confidence moving at higher speeds in load and carry operations decreasing cycle times and increasing productivity. PAYLOAD CONTROL SYSTEM. Scales, designed specifically for Cat machines allow on-the-go weig[...]

  • Page 10

    • Special machine arrangements provided from the factory • A quick coupler and variety of buckets and work tools for many applications SPECIAL MACHINE ARRANGEMENTS. When you have a specialized operation, you need a specialized wheel loader to be productive. The following machine arrangements are available for the 950H: Aggregate Yard Loaders. T[...]

  • Page 11

    Woodchip and Clean-Up Buckets. Woodchip and high-capacity clean-up buckets are available for forestry and millyard applications. Ground Engaging Tools (GET). Several GET options are available from Caterpillar for the 950H buckets. A cast corner adapter is incorporated into the design of the buckets that allows a tooth to be placed on the extreme co[...]

  • Page 12

    • Comfortable operation • Excellent visibility • Easy entry and exit • Controlled vibration • Choice of steering systems OPERATING ENVIRONMENT. The 950H maintains the distinction of offering the largest, most ergonomic cab in its class. Seat. The Cat C-500 Series Comfort air suspension seat, standard in the 950H, is built strong and durab[...]

  • Page 13

    CONTROLS. The main control panel on the 950H is located high on the right ROPS post - keeping everything within reach of the operator while maintaining visibility to the ground. Keeping all switches and controls conveniently placed allows better efficiency and improved productivity all while minimizing operator fatigue. STEERING OPTIONS. The 950H o[...]

  • Page 14

    • More return for your wheel loader investment through proven Cat fuel efficiency • Sight gauges, grouped maintenance points, easy engine access, ecology drains, maintenance-free batteries - all simplify daily maintenance • Electronic monitoring systems track product health to avoid unscheduled costly repairs • Unsurpassed parts availabilit[...]

  • Page 15

    EquipmentManager. With a subscription to EquipmentManager information from Product Link can be transmitted to a computer. Return on equipment investment is optimized through maintenance management and improved uptime. Machine Security System. Stolen equipment equates to lost production and increased costs. Eliminate machine theft and unauthorized u[...]

  • Page 16

    • Grouped service points and sight gauges for easy daily maintenance • Convenient access to engine compartment for excellent serviceability • Swing-out grill and cooling cores for easy cleaning • Electronic systems to monitor product health HYDRAULIC SERVICE CENTER. Transmission oil and hydraulic filters are located in the Hydraulic Service[...]

  • Page 17

    SIGHT GAUGES. Well-protected, yet easily visible sight gauges for the transmission, hydraulic oil and radiator coolant allow easy daily checks while reducing the risk of contaminants entering the systems. BRAKE WEAR INDICATORS. Axles are equipped with standard brake wear indicators, allowing a technician to easily determine when it is necessary to [...]

  • Page 18

    18 950H Wheel Loader specifications T ransmission Forward 1 6.9 km/h 4.3 mph Forward 2 12.7 km/h 7.9 mph Forward 3 22.3 km/h 13.9 mph Forward 4 37 km/h 23.0 mph Reverse 1 7.6 km/h 4.7 mph Reverse 2 13.9 km/h 8.6 mph Reverse 3 24.5 km/h 15.2 mph Reverse 4 40 km/h 24.9 mph • Maximum travel speeds (23.5-25 tires). Hydraulic System Bucket/Work Tool S[...]

  • Page 19

    19 950H Wheel Loader specifications Service Refill Capacities Fuel Tank - Standard 314 L 83 gal Cooling System 42 L 11 gal Crankcase 30 L 7.9 gal Transmission 34 L 9 gal Differentials and Final Drives 36 L 9.5 gal - Front Differentials and Final Drives 36 L 9.5 gal - Rear Hydraulic Tank 110 L 29 gal T ires Tires Choose from a variety of tires to ma[...]

  • Page 20

    20 950H Wheel Loader specifications Dimensions All dimensions ar e appr oximate. 1 Height to top of ROPS 3452 mm 11'4" 2 Height to top of exhaust pipe 3369 mm 11'1" 3 Height to top of hood 2462 mm 8'1" 4 Ground clearance with 23.5R25 412 mm 1'4" (see Tire Options chart for other tires) 5 B-Pin height – stan[...]

  • Page 21

    21 950H Wheel Loader specifications 2.50 2.70 2.70 2.70 2.90 2.90 2.90 3.10 3.10 3.25 3.50 3.50 3.50 3.75 3.75 3.75 4.00 4.00 2.11 2.26 2.26 2.30 2.45 2.45 2.49 2.65 2.65 2.76 2.96 2.96 3.00 3.20 3.20 3.26 3.47 3.47 2994 2994 2927 2994 2994 2927 2994 2994 2927 9'10" 9'10" 9'7" 9'10" 9'10" 9'7&q[...]

  • Page 22

    22 950H Wheel Loader specifications 3.10 3.30 3.30 3.30 3.50 3.50 2.90 3.10 3.10 4.00 4.25 4.25 4.25 4.50 4.50 3.75 4.00 4.00 2.66 2.82 2.82 2.81 2.98 2.98 2.50 2.70 2.70 3.48 3.69 3.69 3.68 3.90 3.90 3.25 3.50 3.50 2994 2994 2927 2896 2946 2946 2896 2896 2896 9'10" 9'10" 9'7" 9'6" 9'8" 9'8&quo[...]

  • Page 23

    23 950H Wheel Loader specifications 2.90 3.10 3.10 3.10 3.30 3.30 3.30 3.50 3.50 3.75 4.00 4.00 4.00 4.25 4.25 4.25 4.50 4.50 2.50 2.66 2.66 2.67 2.83 2.83 2.84 3.00 3.00 3.25 3.48 3.48 3.49 3.70 3.70 3.71 3.92 3.92 2994 2994 2927 2994 2994 2927 2994 2994 2927 9'10" 9'10" 9'7" 9'10" 9'10" 9'7&q[...]

  • Page 24

    24 950H Wheel Loader specifications 2.90 2.90 5.20 3.75 3.75 6.75 2.45 2.44 4.62 3.20 3.19 6.04 2984 2969 3073 9'9" 9'9" 10'1" 2871 2712 2716 494 9'5" 8'11" 8'11" 1'7" 1297 1425 1278 67 4'3" 4'8" 4'2" 0'3" 2588 2789 2707 406 8'6" [...]

  • Page 25

    25 950H Wheel Loader specifications Standard Equipment Standar d equipment may vary . Consult your Caterpillar dealer for details. POWER TRAIN Brakes, full hydraulic enclosed wet-disc with Integrated Braking System (IBS) and brake wear indicator Engine, Cat C7 with ACERT Technology and ATAAC Fan, radiator, electronically controlled, hydraulically d[...]

  • Page 26

    26 950H Wheel Loader specifications Optional Equipment Optional equipment may vary . Consult your Caterpillar dealer for details. Mirrors, heated external, folding Open canopy Payload Control System Payload Control System Printer Platform, window cleaning Precleaner, turbine Precleaner, turbine/trash Product Link Radio, AM/FM Weatherband (CD) Radio[...]

  • Page 27

    950H Wheel Loader specifications 27 Notes[...]

  • Page 28

    R For more complete information on Cat products, dealer services, and industry solutions, visit us on the web at www.cat.com © 2007 Caterpillar All Rights Reserved Printed in U.S.A. Materials and specifications are subject to change without notice. Featured machines in photos may include additional equipment. See your Caterpillar dealer for availa[...]