Français dropdown-ico

CATA MC 28 D WH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CATA MC 28 D WH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CATA MC 28 D WH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CATA MC 28 D WH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CATA MC 28 D WH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CATA MC 28 D WH
- nom du fabricant et année de fabrication CATA MC 28 D WH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CATA MC 28 D WH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CATA MC 28 D WH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CATA MC 28 D WH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CATA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CATA MC 28 D WH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CATA MC 28 D WH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CATA MC 28 D WH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ES H or no Microon da s Ma nual d el u suario GB Microwav e Ov en O wner 's M an ua l Por favo r, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y hacer funcionar el horno. Anote en el espacio de abajo el Nº DE SERIE que aparece en la placa del nombre de su horno y guarde esta información para futuras referencias. Nº DE SERIE Plea[...]

  • Page 2

    PRECAUCIONES P ARA EVIT AR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIV A 1. No intente utilizar est e horno con la puerta abierta, puest o que el funcionamiento con la puerta abierta puede pr oducir una exposición peligr osa a la ener gía de microondas. Es import ante no manipular ni forzar l os enclavamientos de seguridad. 2. No c[...]

  • Page 3

    INST ALACIÓN 1. Asegúr ese de retir ar todos los material es de embalaje del interior del horno. 2. ADVERTENCIA: Compruebe que el horno no pr esente daños, como por ejempl o, que la puerta esté mal alineada o deformada, que las junt as de la puerta y la supercie de obturación estén da- ñadas, que las bisagras y los pes tillos estén r oto[...]

  • Page 4

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Al utilizar un aparato eléctric o deben seguirse unas pr ecauciones de seguridad básicas, incluyen- do las siguientes: ADVERTENCIA : Par a reducir el riesgo de quemaduras, desc ar ga eléctrica, fuego, daños a las personas o exposición a ener gía micr oondas ex cesiva: 1. Lea todas las instruc ciones ant[...]

  • Page 5

    co, y en inst alaciones directament e conectadas a la r ed de suministr o de potencia de bajo voltaje que abastec e edicios utilizados para nes domésticos. 18. Este aparat o no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuy as ca- pacidades físicas,senso-rial es o mentales es tén reducidas,o c arezc an de experiencia o [...]

  • Page 6

    P ANEL DE CONTROL • P ANT ALLA ACCIÓN MENÚ Se muestra el tiempo de c occión, potencia, indicador es de acción y hor a. • PO W E R Pulse est e botón varias veces par a seleccionar el niv el de potencia de cocina do del micr oondas. • GR I LL Pulse est e botón para ajustar un pr ograma de cocinado en el grill de has ta 95 minutos. • COM[...]

  • Page 7

    PULSAR EL BOT ÓN POWER DISPLA Y POTENCIA DE COCINADO una vez 100 100% dos veces 80 80% 3 veces 60 60% 4 veces 40 40% 5 veces 20 20% 6 veces (ajus te del temporizador) 0 0 Por ejemplo, suponga que desea c ocinar durante 1 minuto al 60% de pot encia de microondas. • Pulse el botón NIVEL DE POTENCIA varias v eces hasta mos trar la potencia del 60%[...]

  • Page 8

    FUNCIÓN DE PREAJUSTE Esta función l e permite ajustar un pr ograma de c occión para que c omience a una hora determinada. Por ejemplo: suponga que ahor a son las 9:00 y quiere que el horno inicie el pr ograma de c occión a las 11:30. • Intr oduzca el pr ograma de cocción deseado. • Pulse una vez el botón PREAJUSTE. • Gir e el dial MENÚ[...]

  • Page 9

    Por ejemplo, par a ajustar el horno para que c ocine durante 2 minutos c on esta función: • Pulse el botón STOP/CANCEL. • Pulse ST ART 4 vec es, el horno comienza a funcionar inmediatamente a pl ena potencia. CIERRE P ARA NIÑOS Utilícel o para evitar que l os niños pequeños pongan en funcionamiento el horno, sin supervisión. El indicador[...]

  • Page 10

    PRECAUTIONS T O A VOID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY 1. Do not attempt to operat e this oven with the door open since open-door oper ation can r esult in harmful exposur e to micr owave ener gy . It is import ant not to defeat or tamper with the saf ety interlocks. 2. Do not place any object between the o ven fr ont face and th[...]

  • Page 11

    INST ALLA TION 1. Make sur e that all the packing materials ar e r emoved fr om the inside of the door . 2. WARNING: Check the oven f or any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfac e, brok en or loose door hinges and latches and dents inside the c avity or on the door . If there is any damage, do not operate t[...]

  • Page 12

    chemicals or vapor s in this appliance. This type of oven is specic ally designed to heat, c ook or dry food. It is not designed f or industrial or laboratory use. 3. Do not operate the ov en when empty . 4. Do not operate this applianc e if it has a damaged cor d or plug, if it is not working properl y or if it has been damaged or dr opped. If [...]

  • Page 13

    UTENSILS GUIDE 1. The ideal material for a micr owave ut ensil is transpar ent to micr owave, it allows ener gy to pas s thr ough the container and heat the food. 2. Micr owave can not penetrat e metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. 3. Do not use r ecycled paper pr oducts when micr owave cooking, as the y may co[...]

  • Page 14

    • PRESET Pr ess to pr ogram a cooking pr ogram which s tarts at an appoint time automatic ally . • ST ART / QUICK ST ART T ouch to start a cooking pr ogram. Pr ess to pr ogram a cooking pr ogram which s tarts at an appoint time automatic ally . • STOP/CANCEL Pr ess to canc el setting or reset the o ven befor e setting a cooking pr ogram. Pr e[...]

  • Page 15

    • Pr ess STOP/C ANCEL button. • Pr ess GRILL button. • T urn the TIME/MENU to 12:00. • Pr ess ST ART button. COMBINA TION 1 The longest c ooking time is 95 minutes. 30% time for micr owave c ooking, 70% for grill cooking. Use f or sh, potatoes or au gratin. FOR EXAMPLE: Suppose you want t o set combination 1 cooking f or 25 minutes. • [...]

  • Page 16

    AUTO MENU F or the foll owing foods or cooking oper ation, you do not need to input cooking pow er and time. T ry to focus on t elling the oven what you want to c ook and how much the food weighs. The o ven starts to work after you t ouching the ST ART pad. Y ou may need to turn food over at the middl e of cooking time to obt ain uniform cooking. F[...]

  • Page 17

    CLEANING AND CARE 1. T urn off the oven and r emov e the power plug fr om the wall socket befor e cl eaning. 2. Keep the inside of the oven cl ean. When food splatter s or spilled liquids adher e to ov en walls, wipe with a damp cloth. Mild deter gent may be used if the ov en gets very dirty . A void the use of spray and other harsh cl eaners as th[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    CA TA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SP AI N Te l. + 34 938 594 100 - Fa x +34 938 594 101 ww w. cnagrou p.es · e-mai l: cna@cnagroup.e s Atenci ón al Client e: 902 410 45 0 info@cnagroup.es 60810565.20.02.2009[...]