Français dropdown-ico

CBC ZN-L8210NHA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CBC ZN-L8210NHA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CBC ZN-L8210NHA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CBC ZN-L8210NHA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CBC ZN-L8210NHA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CBC ZN-L8210NHA
- nom du fabricant et année de fabrication CBC ZN-L8210NHA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CBC ZN-L8210NHA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CBC ZN-L8210NHA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CBC ZN-L8210NHA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CBC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CBC ZN-L8210NHA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CBC ZN-L8210NHA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CBC ZN-L8210NHA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ETHERNE T C AMERA , MP EG-4 ZN-L8000 INSTRUCT ION M ANUAL ZN-L8210 PH A ZN-L8210 NH A ZN-LN804 8PH A ZN-LN804 8NHA Color or Day/Night High Resolution Camera with In tegrated Co m putar Auto-Iris Var ifocal Lens & MPE G-4 Streaming Video[...]

  • Page 2

    v2.0 - En glish 2 Copyright This m anual is the intellectual property of CBC (America) Corp. A ll ri ghts reserved. No part of t his docum ent m ay be rep roduced or transmitted for any purpo s e, b y any m eans, el ectronic or m echanical, w ith out the express w ritt en perm issi on of CBC (A m erica ) Corp. Edition : v2.0 - English April 2004 (b[...]

  • Page 3

    v2.0 - English 3 I NDE X 3 I NTRO DUCT I ON 4 SAFET Y I NFO R M AT ION 5 PRODUCT DESCR IPT ION 6 I NSTA LLAT ION 8 CONFIGURAT I ON W ITH W EB BRO W SER 11 OPERAT ION W I TH INTERNET E X PL ORER 26 SERV I CE 27 TECH NI CA L SPE C I FICAT IONS 28 INDEX[...]

  • Page 4

    v2.0 - English 4 This m anual is intended for persons authorized to insta ll and o perate this cam era and other VCS product s . International, national and an y rele vant regional regulations relating to electroni cs m ust be observed at all tim es. Conven tions In thi s m anual , the following sym bol s and notations are used to draw attenti on t[...]

  • Page 5

    v2.0 - English 5 Electrical Shock Hazard Ø Never attem p t to conn ect the unit or the power su ppl y to any power source other than the one for w h ich it was provided fo r . Ø Use o nly appropriate an d approved pow er sup ply units with this device ( see technical specifications). Ø Do n ot open the h ousing of the po w er supply unit. Ø Dis[...]

  • Page 6

    v2.0 - English 6 Sy stem Req uirem e nts Ø PC w i th W indows 98/20 00/XP operating syst em an d network connection Ø Microsof t Internet E xpl orer web browser (version 5 and up) or serial interface and terminal program , e .g. W indows Hyperte rm i nal Configuration Req uiremen t s Ø Co m pute r w ith W indo w s 9 8/2000/XP oper ating system a[...]

  • Page 7

    v2.0 - English 7 Mu lticas t functions This camera utilize s MP EG-4 com p ressi on t ech nology. T hanks t o efficient e ncoding, the data tra nsm i ssion ra te rem ai ns l ow, even w i th maxim u m i mage quality at 25 i m ages per second; furtherm or e, it can be adapted to m e et the bandwidth requir em en ts of var i ous network infrastr uctur[...]

  • Page 8

    v2.0 - English 8 1 8 3 4 5 1 2 3 4 5 / 8 6 7 1 Lin e A u dio In 2 GND 3 Lin e A u dio Out 4 GND 5 ALARM I N 1 6 ALARM I N 2 7 Rela y 8 Rela y 9 12 V DC 10 GND 2 6 7 Connectors and Controls 1 DC iris: ON 2 Anti-Flicker: ON/ OFF 3 BLC: ON /OFF 4 Always ON 5 VR f or iris adjust m ent 6 Zoo m adjus tm ent 7 Focus adjus t m ent 8 DC iris connector 1 USB[...]

  • Page 9

    v2.0 - English 9 This cam era i s designed for i ndoor operations. Choose a site for installation w hi ch ensures that the c amera is NOT exposed to e xtrem e te m peratu res or extreme moisture or humidi ty. The am bie nt te mperature m ust be between +40°F and 115°F (+5°C ~ 40°C ) a nd the r e lative hum id ity cannot exceed 80%. During opera[...]

  • Page 10

    v2.0 - English 10 The r elay output allows for switching external devi c es. This con trol out put can be used in teract ively during an active connect io n w ith the cam era. T he contact can be program m ed as no rm a ll y open (NO) or normally close d ( N C) an d i t is possible to i nvert the m ech ani cal function by software setup. The r elay[...]

  • Page 11

    v2.0 - English 11 Making the Conn e ction The int egrated HTT P server offers you the possibility of configuring the cam er a over the network with a web b rowser. T his possi bility is far m or e conveni ent than the configuration via the term inal program a nd also allows you to vie w live video i mages. In order for li ve v i deo i m ages to be [...]

  • Page 12

    v2.0 - English 12 Click on the ite m s i n the left gray bar to navigate the configuration pages. T he pages are di v id ed i nto categories; click on each category an d then on the de s ired subject. To sa ve your changes, i t i s necessary to clic k the Set button o n each screen before moving on to another categ ory of sett ings. Unit Identifica[...]

  • Page 13

    v2.0 - English 13 Unit Identifica tion ó Pas sword Settings Password level: Access to the cam er a is ge nera lly protected with a pa ssw ord i n order to prevent unauth or i zed use of the de vice. The transm itters operate with three a uthorization le vels: Live, User and Service. Serv ic e - for configuration, services control and li ve picture[...]

  • Page 14

    v2.0 - English 14 Unit Identifica tion ó Time Serv er Settings The ca m er a can re ceive a tim e sig nal from an NTP ser ver and use i t to set the inter nal clo ck. The device calls up the t i m e sign al autom ati call y every tw o ho urs. Time zone: sel ect the cu r rent t i me zone. Time se rv e r IP add ress: enter the IP address of the NT P[...]

  • Page 15

    v2.0 - English 15 Video/Audio Settings ó MPEG-4 En code r The dat a transm i ssio n param ete rs can be configu red to suit the local operating environment (e.g. network architecture, band width, data structures). The ZN-L8000 ca m er a can provide you the po wer o f 2 i ndependent MP EG-4 Encoders that you can use at different tr a nsm i ssi on b[...]

  • Page 16

    v2.0 - English 16 Video resolution: You can choose between these resolutions: Low 176 x 144 pi xels (Q CIF) Standard 352 x 288 p i xels (CIF) High 704 x 288 p ixels (2CIF) Reset this parameter preset: W hen t he 'Default' button is pressed, th e parameters for the selected profile are reset to the factory default values. If the MPEG Activ[...]

  • Page 17

    v2.0 - English 17 Video loss alarm: Select th e option On i f the unit is to activate an alarm w hen the video signal is in terrupted. Unified picture detection: This function constantly che cks t he contrast of the video i m age and tr iggers an al arm w h en the vi deo i s locked, for ex a mple, w hen th e le ns i s covered. Motion ala rm: Select[...]

  • Page 18

    v2.0 - English 18 A larm IP address : You can en ter the IP addr esses of a possible receive r. Remote receiver password: Here you can enter the respective receiver password i n case the rece iver is protect ed by on e. Live v ideo a uto-connect: Select the option O n if it is required to re-es t abli sh a conne c tion to the previous l y speci fie[...]

  • Page 19

    v2.0 - English 19 Motion d etector: Select the option On to activate the v ideo sensor. Select sensor f ield : The ar eas of the i m a ge to be m o ni tored by the video sensor are se lect ed here. The vid eo frame i s subd i vided in to 396 square cell s. Each o f these cells can b e acti vated or deactivated. I f it i s ne cessary to e x clude pa[...]

  • Page 20

    v2.0 - English 20 T racker: In the T racker field yo u see an arrow, which indi cates the current motion i n the vid eo i m age . By m eans of check boxes in the fo ur corners, the desi red direction can be activated. If, fo r example, all m ove m en t s to the “ l eft” a n d “ upwards” are to acti vate an a la rm , th en m ar k the top l e[...]

  • Page 21

    v2.0 - English 21 The following events can act iva te the r elay: Ø Off : No relay triggering by events Ø Connection : Triggering i f any connection i s established Ø Video alarm : Trig gering caused by l oss of th e video signal Ø Motion ala rm : Trig ger i ng b y the m oti on alarm Ø Loc al input : Triggering caused by an ex ternal alarm se [...]

  • Page 22

    v2.0 - English 22 DNS Server IP Address: W hen working with a device o ver the Int erne t, dynamic IP addresses ar e assigned for efficient use of the IP address poo l , i .e. the d evice gets a new (changing) IP addre ss each time a con nection i s set up . Connect in g is eas i er when the dev i ce i s liste d on a DNS serve r. T he d evice l ogs[...]

  • Page 23

    v2.0 - English 23 The devices support the m ulti- un i cast operation up to a m a ximum of 5 si m ul tan eously connecte d re ceivers for MP EG-4. T he transparent data connection i s m ai nta ined from the fir st unit. How ever , after 15 seconds o f i nactivity the d ata connection is autom ati call y suspende d and another u nit can ex cha nge t[...]

  • Page 24

    v2.0 - English 24 Serv ic e Settings ó Li vepage Setti ngs The live pa ge ca n be set up t o sui t i ndividua l re quirements. Opti ons a re provided he re to di splay different inform at ion a nd operat i ng elements along w ith the video p ictu re. In addition, individual background im ages for the m ain wind ow and fo r the upper screen are a ([...]

  • Page 25

    v2.0 - English 25 Save general logf ile to hard dis k: Select this option to store the logf ile in a text file on the l ocal com put er. File for sa vin g a larm messag es: Enter the path to the location w here th e log files for th e al arm m essage s are stored. File for sa vin g g eneral messa ges: Enter the path to t he l ocation where the l og[...]

  • Page 26

    v2.0 - English 26 You must use Microsoft In ternet Ex p lor er from versi on 5, the Micro s oft Java Virtu al Mach i ne and please d isable the java s cr ipt debugging. You n eed to install the MPE G Acti veX plugin. Your PC should support a v i deo resolution of 1024 x 768 p i xels. Connection Once you have configured yo ur de v ice , you m ay en [...]

  • Page 27

    v2.0 - English 27 Snapshot Indi vidua l i m a ges can be displayed in different reso lu tions. To select the resolution, append the corresponding param et er to the comm a nd snap.jpg : Ex: 192.168.0.1/snap.jpg Ø Snap.jpg?JpegSize=S 176 x 144 pixels Ø Snap.jpg?JpegSize=M 352 x 288 pixels (defaul t v alue) Ø Snap.jpg?JpegSize=XL 704 x 576 p ixels[...]

  • Page 28

    v2.0 - English 28 Video M odel Z N-LN 80 48NHA Z N-LN 80 48PHA Z N-L 8210PHA Z N -L8210NHA System N TSC/EIA (D ay/Ni ght) PAL/ CCIR (D a y/Night) PAL NTSC Sensor 1/4" Int erline T r ansfer CCD Pixels 768(H) x 492(V) pixels 752(H) x 582(V) pixels 768(H) x 492(V) pixels Scanning Sy stem 2:1 interlac ed Sync. Sys tem Internal Scanning fr eq. (H) [...]

  • Page 29

    v2.0 - English 29 CBC (Am e rica) Co rp. I m agi ng T echnology Division cctv@cbcamerica.com http://www .cb ca m er ica .com New York Offi ce 55 Mall Drive Co mm ack, NY 1172 5 Tel.: 631 86 4 9700 Fax: 631 543 5426 Los Angeles Office 20521 Earl Street Torrance, CA 90503 Tel: 310 793 1500 Fax: 310 793 1506[...]