Français dropdown-ico

CDA HG3601 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HG3601. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HG3601 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HG3601 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HG3601 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HG3601
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HG3601
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HG3601
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HG3601 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HG3601 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HG3601, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HG3601, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HG3601. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu GB Domino C ooking Hobs Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e HG3601FR - HG3602FR[...]

  • Page 2

    2 Important This appliance is designed and manufactur ed solely for the cooking of domestic (household) f ood and is not suitable for an y non domestic application and ther ef ore should not be used in a commercial envir onment. The applianc e guar antee will be void if the appliance is used within a non domestic envir onment i.e. a semi commer cia[...]

  • Page 3

    3 Important Saf eguar ds and R ecommendations – Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will bec ome very hot. Do not touc h hot parts. – After use alw ays ensur e that the contr ol knobs are in the “ ● ” OFF posi[...]

  • Page 4

    4 Featur es and T ec hnical Data Cooking P oints 1 . T riple ring burner (TR) - 3,50 kW 2. Rapid burner (R) - 3,00 kW 3. Semi-rapid burner (SR) - 1 ,75 kW Contr ol Panel 4. T riple ring burner (1) control knob 5. Rapid burner (2) contr ol knob 6. Semi-rapid burner (3) contr ol knob Not e: – The electric ignition is incorporat ed in the knobs. –[...]

  • Page 5

    5 How t o Use the Hob Gas Burners Gas flow to the burners is adjust ed by turning the knobs (illustrated in fig.2) whic h contr ol the valves. T urning the knob so that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the following functions: – Symbol ● : T ap closed (burner off) – Symbol : High (maximum) – Symbol : [...]

  • Page 6

    6 Lighting Gas Burners In order t o light the burner , you must: 1 – Press in the corr esponding knob and turn count er -clockwise (fig. 3) t o the full flame position marked by the symbol and hold the knob in until the flame has been lit. In the case of a mains failure light the burner with a mat ch or lighted t aper . 2 – W ait about ten s[...]

  • Page 7

    7 Choice o f Burner The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate whic h burner you ar e contr olling. Choose a suitable burner depending on the cookwar e diameter and capacity. The pan diameter should be suitable for the burner power to make the most of the burner's high efficiency and not waste fuel. A small pan does not[...]

  • Page 8

    8 Corr ect use of T riple-Ring Burner The flat-bottomed pans ar e to be placed dir ectly onto the pan-support. T o use the WOK you need to place the pr oper stand in order to av oid any faulty operation of the triple-ring burner (Figs. 5a - 5b). Model: WRONG CORRE CT Fig. 5a Fig. 5b HG3601FR[...]

  • Page 9

    9 Fig. 6 Fig. 7[...]

  • Page 10

    10 Cleaning and Maintenanc e Gener al Tips – Befor e cleaning the hob switc h it off and wait f or it to cool down. – Clean with a cloth, hot water and soap or liquid deter gent. – Do not use products whic h ar e abrasive, c orrosive or c hlorine based. – Do not use steel pads. – Av oid using cleaning products with a c hlorine or acidic b[...]

  • Page 11

    11 Burners and Grids – These parts can be remov ed and cleaned with appropriat e products. – After cleaning, the burners and their flame spr eaders must be well dried and corr ectly r eplaced. – It is v ery important to c heck that the burner flame spreader and the cap have been corr ectly positioned. Failur e to do so can cause serious pr [...]

  • Page 12

    12 Corr ect Position o f T riple Ring Burner The triple ring burner must be corr ectly positioned (see fig. 9); the burner ribs must be fitted in their housing as shown by the arr ow . The burner corr ectly positioned must not rot ate (fig. 1 0). Then position the cap A and the ring B (figs. 1 0 - 1 1). The pan support shall be corr ectly posit[...]

  • Page 13

    13 Corr ect Positioning o f the Semi-r apid and Rapid Burners – It is very important to check that the burner flame spreader F and the cap C have been correctly positioned (see figs. 1 3 and 1 4). They shall be level and must not rot ate. Failur e to do so can cause serious pr oblems. – The pan supports shall be correctly positioned as indica[...]

  • Page 14

    14 TIPS FOR INS T ALLA TION Location – The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a r oom or space containing a bath or a show er . – The appliance must not be installed in a bed-sit r oom of less than 20m 3 . – The appliance is designed and approv ed for domestic use only and should not be in[...]

  • Page 15

    15 30 mm Space for connections Clearance Separator Installation T echnical Information f or the Installer In or der to install the hob into the kitc hen fixture, a hole with the dimensions shown in fig. 1 6 has to be made, bearing in mind the following: – Within the unit, between the bottom of the hob and the upper surface of a shelf ther e mus[...]

  • Page 16

    16 3 cm min 3 cm 4 cm S A R Fast ening the Cookt op Each cooktop is provided with an installation kit including brackets and screws for fastening the cooktop to benc hes fr om 30 to 40 mm thick.The kit includes f our R brac kets and f our self-thr eading scr ews S (figs. 1 9, 20). – Cut the unit accor ding to the dimensions in fig. 1 6. – T u[...]

  • Page 17

    17 Gas Supply Requir ements Important Not e This appliance is supplied for use on NA TURAL GAS or LPG (check the gas r egulation label attac hed on the appliance). – Appliances supplied for use on NA TURAL GAS: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modification. The appliances ar e manufactur ed fo[...]

  • Page 18

    18 Gas Connection The installation of the gas appliance to Natural Gas or LP Gas must be carried out by a suitably qualified and register ed installer . Installers shall take due account of the pr ovisions of the relev ant British Standar ds Code of Practice, the Gas Safety Regulations and the Building Standar ds (Scotland) (Consolidation) R egula[...]

  • Page 19

    19 Gas connection Cat: II 2H3+ The fitting (fig. 2 1) is made up of: – 1 nut A – 1 elbow fitting C – gasket F Connection t o the Gas Supply – Be careful when flexible pipes ar e used that they do not come into contact with moving parts. – T o maintain the thickness of 3 cm, the hob is fitt ed with a channel to c ontain the connection[...]

  • Page 20

    20 J J Con v er sion to Natur al Gas or LPG Replacing the Burner Inject ors If the NA TURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be pur chased by contacting the A fter -Sales Service. Choose the injectors t o be replac ed accor ding to the table below . The injector diameter , expressed in hundredths of a millimetr[...]

  • Page 21

    21 Regulating the Burner Minimum Set ting When changing from one type of gas to another , the minimum tap output must also be corr ect, considering that in this position the flame must be about 4 mm long and must remain lit even when the knob is turned sharply from the maximum t o the minimum position. The adjustment is performed with the burner l[...]

  • Page 22

    22 Mains Electricity Connection Incorr ect installation ma y be danger ous and the manufacturer can no t be held responsible. W arning! This appliance must be earthed The manufacturer declines all responsibility f or any problem caused b y failur e to observ e this rule. THIS APPLIANCE MUST BE C ONNECTED T O THE MAINS SUPPL Y B Y A COMPE TENT PERSO[...]

  • Page 23

    23 Appliance Servicing CDA pr ovide a quality and effective after -sales service to cover all y our servicing needs. Please attac h your r eceipt to this page f or safekeeping. Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a servic e-call: 1 . Model type, make and model – see the product data plate. 2. Ev[...]

  • Page 24

    Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu T o contact our Customer Car e Department, or for Servic e, please contact us on the det ails below . Cod. 1104561 - ß 2[...]