Français dropdown-ico

CDA MV440 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA MV440. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA MV440 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA MV440 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA MV440 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA MV440
- nom du fabricant et année de fabrication CDA MV440
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA MV440
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA MV440 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA MV440 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA MV440, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA MV440, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA MV440. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Passionate about style Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu M V440 Built-in Micr o w a v e and Grill Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]

  • Page 2

    2 INST ALLA TION PRIO R TO C ONN EC TI NG E NSURE THA T THE APPLIANCE IS NOT DAMAG ED . Check that the oven doo r closes f ir mly agains t the door sup por t and that the intern al door s eal is not damage d. Empt y the oven and clean th e interior w ith a sof t , damp cloth. AFT ER CONNEC TI NG T HE EA RTHING OF THIS APPLIANCE is c ompulso r y. Th[...]

  • Page 3

    3 IMPO RT ANT S AF ET Y INSTR UCTIONS D O NOT HEA T , OR USE FL AMM ABLE MAT ERIALS in or near the oven. Fumes ca n create a f ire haz ard or explosion. D O NOT USE YOU R MICROWA VE oven for dr y ing te x- tiles, pa per, spices, herbs, woo d, f lower s, fr uit or other combus tible mater ials. Fire could re - sult. D O NOT OVER - COO K FO OD . Fire[...]

  • Page 4

    4 GENERAL T HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONL Y ! T HE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERA TED without foo d in the oven when using microwav es. O peration in this manner is likely to damage the appliance. I F YO U PR ACTI CE OPERA TING the oven, p ut a glass of water inside. T he water w ill absorb th e mi- crowave energy an d the oven will[...]

  • Page 5

    5 ACCE S S O R I E S GENERAL I F ACCES SO R I ES CON TAIN I NG MET AL come s in contac t with the oven inte rior, while the oven is in op - eration, sp ark ing can o ccur and the oven could be da mage d. TURN T ABLE SUPPORT U SE THE TURNT ABLE SUPPOR T und er the Glass turnta ble. Never p ut any oth- er utensils on the tur ntable sup - port.  Fi[...]

  • Page 6

    6 DONENES S ( AU TO FUNC TI ONS ONLY ) D ONENESS IS AVA I L A B LE in m ost of the auto f unc - tions. Y ou have the possibilit y to p erso nal- ly control the en d result through the Adjus t donen ess feature. This feature enab les you to achieve higher or lowe r end temp erature com - pared to th e default s tandard s et ting. W HEN USING on e of[...]

  • Page 7

    7 FOO D  D INNER PLAT E (250 g - 500 g)  S OU P (200g - W HEN USING THE A UTO FUN CT IO NS the oven ne eds to know w hich foo d class it is to use to reach prope r results. T he word FO OD and a fo od class digit is displayed wh en you are cho osing a food class w ith the +/ - but tons. CO O L I N G D O W N W HEN A FUNCT IO N IS FINI SHE D , [...]

  • Page 8

    8 CLOCK SET TING K EEP THE DOOR OP EN WHILE SETTING THE C LOCK . This gi ves you 5 minutes to complete the s et ting of the Cl ock . Othe r wise, each s tep must be ac- complished w ithin 60 se conds. W HEN THE APPLIANCE IS FIR ST PLUGG ED IN it w ill ask you to se t the Clo ck. A FTER A POWER FAI LU R E th e Clock w ill f lash and ne eds to b e re[...]

  • Page 9

    9    SOUND SE T T ING  P RESS THE S ELECT BUTTON .  P RESS THE +/ - BUTTON S to turn the bu z zer ON o r OFF .  P RESS THE S ELECT BUTTON again to conf ir m the change. ECO  P RESS THE S ELECT BUTTON .  P RESS THE +/ - BUTTON S to turn the ECO set ting ON o r OFF .  P RESS THE S ELECT BUTTON again to conf ir m the change.[...]

  • Page 10

    10 U SE THIS FUNC TI ON w hen yo u nee d a kitchen tim er to measure e xac t time for vari ous purp oses such as cook ing eggs o r let ting the dough rise b efore b akin g etc. KIT CHE N TIMER  P RESS THE +/ - BUTTONS to set the desire d leng th of the timer.  P RESS THE S ELECT BUTTON . A N ACOU ST IC SIGNAL will b e heard wh en the time r h[...]

  • Page 11

    11 C OOK & RE HEA T WITH MICRO W A VES U SE THIS FUNC TI ON for normal co okin g and reheatin g, such as veget ables , f ish, pot atoes and me at.  P RESS THE M ANUAL BUTTON re peate dly until you f in d the microwave func tio n.  P RESS THE +/ - BUTTONS to set the microwave power l evel.  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf irm yo ur se[...]

  • Page 12

    12 JET ST ART  P RESS THE S TAR T BUTTON TO AUT O MATI C AL LY ST ART w ith full microw ave power level and the cook ing time s et to 30 se conds. Ea ch addition al press increases th e time with 30 s econds . T HIS FUNCT IO N IS USED for quick re - heating of foo d with a high w ater content such as; clear soups , cof- fee or tea. Y OU MA Y ALS[...]

  • Page 13

    13 GRILL C OMBI  P RESS THE M ANUAL BUTTON re peate dly until you f in d the Grill Comb i func tio n.  P RESS THE +/ - BUTTONS to set the microwave power l evel.  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf irm yo ur sele c tion . Y ou will automatically b e taken to th e nex t setting.  P RESS THE +/ - BUTTONS to set the cook ing tim e.  P RE[...]

  • Page 14

    14 MANU A L DEF ROST F OLLO W THE PROCEDU RE f o r “Co ok & Reh eat with microwaves” and choose p ower level 1 60 W when de frosting manuall y . C HECK AND INSPECT THE FOOD REGULARL Y . Exp eri- ence will give you the tim es nee ded fo r vari - ous amounts. T URN LA RGE JOINTS half way through the de frost- ing process. F RO ZEN FOOD IN PL [...]

  • Page 15

    15 AU T O R E H E A T  P RESS THE A UTO BUTTON repe atedly until yo u f ind the Auto R eheat f unc tion .  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf irm yo ur sele c tion . Y ou will automatically b e taken to th e nex t setting.  P RESS THE +/ - BUTTONS to sele ct fo od class . (“FOO D” and fo od class is displayed).  P RESS THE S ELECT BU[...]

  • Page 16

    16 W HEN YOU AR E SAVING a me al in the refr iger ator or ”plating” a meal for reheatin g, arrange th e thicker , denser fo od to the ou t- side of the pl ate and the thinner or l ess dense fo od in the middle. A LWAYS COVE R FO OD when using this f unc tion e x- cept when rehe ating chilled s oups in which case a cover is not ne ede d! I F THE[...]

  • Page 17

    17 JET DEF ROST  P RESS THE A UTO BUTTON repe atedly until yo u f ind the J et De fros t func ti on.  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf irm yo ur sele c tion . Y ou will automatically b e taken to th e nex t setting.  P RESS THE +/ - BUTTONS to sele ct fo od class . (“FOO D” and fo od class is displayed).  P RESS THE S ELECT BUTTON [...]

  • Page 18

    18 FROZEN FO O DS: I F THE FOOD IS WARMER than de ep -f reez e temper ature (- 18°C), choose l ower weight of the fo od . I F THE FOOD IS CO LD E R than de ep - free ze temp erature (- 1 8 °C ), choose hi gher weight of the fo od . WEIGHT : T HIS FUNCT IO N NEEDS TO KNOW the n et weight of the fo od . The oven will then auto matically c alculate [...]

  • Page 19

    19 AU T O S O F T  P RESS THE A UTO BUTTON repe atedly until yo u f ind the Auto S of t fu nc tion.  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf irm yo ur sele c tion . Y ou will automatically b e taken to th e nex t setting.  P RESS THE +/ - BUTTONS to sele ct fo od class . (“FOO D” and fo od class is displayed).  P RESS THE S ELECT BUTTON t[...]

  • Page 20

    20 AU T O M E L T  P RESS THE A UTO BUTTON repe atedly until yo u f ind the Auto M elt fun c tion.  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf irm yo ur sele c tion . Y ou will automatically b e taken to th e nex t setting.  P RESS THE +/ - BUTTONS to sele ct fo od class . (“FOO D” and fo od class is displayed).  P RESS THE S ELECT BUTTON to[...]

  • Page 21

    21 AU T O CO O K U SE THIS FUNC TI ON FO R co ok i ng ONL Y . Auto Cook c an only b e used for fo od b elong ing to the categ ories lis ted in the t able. P LA CE FOOD onto a microwave- safe heat pro of dinner plate o r dish.  P RESS THE A UTO BUTTON repe atedly until yo u f ind the Auto Coo k func ti on.  P RESS THE S ELECT BUTTON to conf ir[...]

  • Page 22

    22 P LAST IC FOIL should b e score d or pricked wi th a fork , to relieve the pres- sure and to prevent burs ting, as steam builds- up during cooking. AU T O CO O K C ANNED VEGETABL ES : Always open th e can and pour the conte nt into a microwave safe dish. Never cook th e veget ables in th e tin packaging. C OOK f resh, frozen or cann ed vege ta -[...]

  • Page 23

    23 MAINTE NA NCE & C LEA NING C LEANI NG IS THE ONL Y MAINTENANCE norm ally re - quired. DISHWASHER SAFE: T URNT ABL E SUPPOR T . G LAS S TURNT ABLE . W IRE RA C K . F AILURE TO MAINT AIN THE OVEN in a cl ean condition could lead to de terior ation of the sur face that could advers ely af fe c t the life of the app liance and possibl y result i[...]

  • Page 24

    24 TROUBLE S HOO TING GUI DE I F THE OVE N DOES NOT WORK , do not make a se r vice call until you have made the foll owing che ck s:  The T urntabl e and turntab le supp or t is in place.  The Plug is pro per ly inser ted in the wall socket.  The D oor is p rope rly clos ed.  Check your Fuses and e nsure that there is pow er a vai lab l[...]

  • Page 25

    25 I N ACCOR DA NC E WITH IEC 6 0705. T HE I NTERNA TIONAL E LECTR OTECHNIC AL C OMMISSION has develop ed a s tandard fo r comparative testing of heating p er for mance of dif fere nt microwave ovens. We recommend the follow ing for this oven: I IEC 607 05 D A T A FOR TEST HEA TING PE RFORMA NCE TEC HNICAL SP ECIF ICA T ION T est Amount Appro x. ti[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28 4619- 694- 73741 GB ENV IR ON MEN T A L H IN T S T HE PACK I N G BOX may be f ully re - c ycled as conf irm ed by the re - c ycling symb ol. Foll ow lo - cal dispos al regulatio ns. Keep potentiall y haz ardous pa ck- aging (plas tic bags, p oly st y- rene etc.) out of the reach of chil - dren. T HIS APPLIANCE is marked according to the Euro - p[...]