Français dropdown-ico

CDA VM100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA VM100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA VM100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA VM100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA VM100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA VM100
- nom du fabricant et année de fabrication CDA VM100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA VM100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA VM100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA VM100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA VM100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA VM100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA VM100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www .cda.eu vm100 Freestanding Microwave Oven Manual for Installation, Use and Maintenance[...]

  • Page 2

    2 Important This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, i.e. domestic cooking. Any other use could be dangerous and may lead to premature failure of the appliance. The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserv[...]

  • Page 3

    3 CE Declarations of Conformity: This oven has been designed, constructed and marketed in compliance with safety requirements of EEC Directive 2006/95/EEC (L ow voltage) and requirements of EMC Directive 2004/108/EEC. This appliance has been manufactured to the strictest standards and complies with all applicable legislation, including Electrical s[...]

  • Page 4

    4 Important •  R ead the user instructions carefully before using the oven for the first time. • Follow the instructions for first use of the oven. • Clean the oven regularly . • Remove spills as soon as they occur . • Always use oven gloves when removing items from the oven. • Do not allow children near the oven when in u[...]

  • Page 5

    5 Important - Microwave Cooking • Do not attempt to operate this microwave oven with the door open or ajar . It is important not to alter or tamper with the safety interlocks. • Do not place anything between the oven front face and the door , or allow soil or cleaning residues to accumulate on sealing surfaces. • W ARNING: If the door , door [...]

  • Page 6

    6 • If smoke is emitted, switch o or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. • Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, books etc. inside the oven. • Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may [...]

  • Page 7

    7 sterilizing purposes. • Do not operate the microwave oven when empty . This could damage the oven. • Do not insert any object into the openings on the outer case. • Do not at any time remove parts from the oven such as the feet, coupling, screws, etc. • Do not cook food directly on the glass turntable. Place food in/on proper cooking uten[...]

  • Page 8

    8 not use plastic containers. • Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the food. This is especially true if plastic wrap has been covering the top and handles of the utensils. Oven gloves may be needed to handle the utensils. • T o reduce the risk of fire in the oven cavity:  • Do not overcook food.  •[...]

  • Page 9

    9 Fitting Out Y our Appliance $&RQWUROSDQHO %7 XUQWDEOHVKDIW &7 XUQWDEOHULQJDVVHPEO '*ODVVWUD (2EVHUYDWLRQZLQGRZ )'RRUDVVHPEO *6DIHWLQWHUORFNVVWHP ) * $ &% ( ' [...]

  • Page 10

    10 First Use of the Oven First use • Before using the microwave oven for the first time we recommend that you clean it with soapy water , rinse and dry carefully . Please note: • This appliance has been fitted with a cooling fan to achieve maximum eciency and to maintain low surface temperatures. The cooling fan will switch on automaticall[...]

  • Page 11

    11 Oven Controls and Use Setting the Clock • Press the “Clock” button once: The hours figure will flash. • T urn the “Timer/W eight/Auto Menu” knob in either direction to set the hours (between 0 - 23), note the appliance works in the 24hour clock format. • Press the “Clock” button again: The minutes figure will flash. • T u[...]

  • Page 12

    12 Quick Start Microwave Cooking There are two dierent quick start microwave cooking options that can be used when the oven is in standby mode:- • Press the “Start/+30 Sec/Confirm ” button once and the oven will cook on 100% microwave power for 30 seconds: This cooking time can be increased in 30 second increments by repeatedly pressing t[...]

  • Page 13

    13 Auto Menu • T urn the “Timer/W eight/Auto Menu” knob clockwise to select a cooking menu: The menu number from “ A-1” to “ A-10” will show in the display . • Press the “Start/+30 Sec/Confirm ” button to confirm the menu. • T urn the “Timer/W eight/Auto Menu” knob to select the cooking weight from the available options [...]

  • Page 14

    14 Menu Number Food Type W eight Display Shows A-1 Pizza 200g 200 400g 400 A-2 Potato 200g 200 400g 400 600g 600 A-3 Meat 250g 250 350g 350 450g 450 A-4 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A-5 V egetables 200g 200 300g 300 400g 400 A-6 Drinks 1 (appro x. 120ml) 1 2 (appro x. 240ml) 2 3 (appro x. 360ml) 3 A-7 Pasta 50g (plus 450ml cold water) 50 100g (p[...]

  • Page 15

    15 K ey Lock: When the oven is in standby mode the keys can be locked to reduce the risk of accidentally switching the oven on. • Press the “Stop / Clear” button for 3 seconds, there will be a long beep as the key lock is engaged. • If the time is set, the display will show the locked symbol. • If the time is not set, the display wi[...]

  • Page 16

    16 Care and Maintenance IMPORT ANT There are no user serviceable parts in this appliance. It is dangerous for anyone other than a qualied person to perform maintenance or repair that requires the removal of any cover as these provide protection against exposure to microwave power and extremely high voltages. The oven exterior As the oven has a s[...]

  • Page 17

    17 IMPORT ANT : • Steam cleaners must not be used when cleaning this appliance. • Once care and maintenance is complete, ensure that all parts are correctly replaced before using the oven. When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this type of product. However , special care should be taken around the re[...]

  • Page 18

    18 T roubleshooting Y ou observe that Possible Causes What should you do ? Microwave oven interfering with TV This is a normal feature of microwave energy . Relocate TV or aerial to improve reception. Oven light dim. In low power microwave cooking the light may dim a little. This is normal. Steam condensing on door / hot air expelled from outlets. [...]

  • Page 19

    19 Installation Important • Select a level surface that has enough open space for the intake and outlet vents (Fig. 2). • Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven. • Place the oven as far away from radios and TV’ s as possible. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. W ARNI[...]

  • Page 20

    20 Electrical Information W arning! This appliance must be earthed. The mains lead of this appliance has been fitted with a BS 1363A 13 Amp fused plug. T o change a fuse in this type of plug, follow the steps below: 1. R emove the fuse cover and fuse. 2. Fit replacement 13A fuse, A ST A approved to BS 1362 type, into the fuse cover . 3. R eplace f[...]

  • Page 21

    21 As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:- •  The wire which is coloured GREEN and YELLO W must be connected to the terminal which is marked with letter (E) or by the Earth symbol or coloured GREEN and YELL O[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice.[...]

  • Page 24

    Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www. cda.eu © CDA 2014[...]