Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA WC431. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA WC431 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA WC431 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA WC431 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA WC431
- nom du fabricant et année de fabrication CDA WC431
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA WC431
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA WC431 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA WC431 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA WC431, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA WC431, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA WC431. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
wc431 S limline Int egrat ed Dishw asher Manual for Inst allation , Use and M aintenanc e[...]
-
Page 2
2 Content s Contents ............................................................................................................. 2 Important ............................................................................................................ 3 Important No tes ...............................................................................[...]
-
Page 3
3 Impor tant The CDA G roup Ltd ca nnot be held responsi ble for inj uries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please no te that CDA r eserve the ri ght to i nvalid ate the guaran tee supp lied with t his pro duct followin g incorre ct inst allation o r misuse of the appl iance o r use in a commerci al envi ronment. T[...]
-
Page 4
4 IMPORTANT INFORMATION FOR CORREC T DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the e nd of its wor king life, th e prod uct mu st b e taken to a special local authority was te collection centre or to a dealer provid ing applian ce rec ycling ser vices. Dispos ing of a household ap pliance separately avoids possible nega[...]
-
Page 5
5 the dishwa sher can be very hot when the pr og ramme is running. • When the dishwasher is not in use, we recom mend tha t you turn off t he water supply at the supply tap and disconne ct the main supp ly. • If you are l eaving th e dishw asher for a n extend ed period you should leave the door slightly open to pre vent the formation of unplea[...]
-
Page 6
6 • Run a hot programme without any dishes in the dishwasher. Control Pane l 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 Power B utton (1) To swi tch the dishw asher on or of f, press the power bu tton (1). When you switch on the dish washer, the en d of progra mme light will illuminate, and t wo dashes will appear on the display. Prog ramme Display (2) The progra[...]
-
Page 7
7 Half - Load B ut t on (4) and I ndica t or L igh t The di shwasher is equ ipped with a h alf - load function that allows for small number s of dishes to be washed, spread between both baskets. This red uces the a mount of wa ter and el ectrici ty used. • To use t his fun ctio n, press the half - load button (4 ), t he indica tor light shows to [...]
-
Page 8
8 Starting a P rogramme • Press the P ower button (the end of program me li ght will be switch ed on) • Press the P rogramme Selectio n button until the required programme is shown on the display. • If required, set the d elay ti mer by pressi ng the D elay Ti mer button • Once a programme is s elected, the end of program me light will swit[...]
-
Page 9
9 Cancelling a Prog ramme It is poss ible to c ancel the prog ramme on ce is has s tarted. • First open th e door sl ightly to reduce the ri sk of wate r spillage . • Press and hold in the Program me Selection button for three seconds until the end of programme indicator flashes and a “ 1 ” shows on the display. • Then clos e the d oor. T[...]
-
Page 10
10 25 cm 3 , to be used de pending on how dirty the dishes are. If your di shes are in n eed of an intensive wash, then add 5 cm 3 of detergent into th e prewash section of the compartment “ a ” (figu re 1). 3. Then clos e the d etergent compart ment lid un til the la tch locks. Pleas e note: Yo u should on ly use detergen ts des igned specific[...]
-
Page 11
11 Salt To ensure the best ef ficienc y, the dishwasher needs soft wa ter. Hard water means that l ime resi dues remain on the dishes and t he interior of the dishwa sher, affecti ng performa nce. The softener sy stem is des igned to remove the ions that mak e the water hard to provide the be st quality wash performan ce. This is achieved by using [...]
-
Page 12
12 Softe ner Adj ustm ent The ef ficiency o f your dishw asher depends on t he softness of the tap water. To ensure b est effic iency, the dishwasher is equipped wi th a system that reduces the hardness in the mains water suppl y. The ef ficienc y w ill increas e when t he syste m is correct ly set . To find out the water hardne ss level of your wa[...]
-
Page 13
13 hardness i s preset to level 3. 1. Press and hold down the pr ogramme selection button 2. Press the Power button to switch on the dishwasher 3. Keep the pro gramme s electi on button pr essed unti l “ 8 ” shows on the display and the n disappears . 4. After the 8 disappear s the mac hine di splays the l ast w ater hardness se tting en tered.[...]
-
Page 14
14 Rinse Aid To F ill the Rin se A id C ompart ment 1. Open the rin se aid compartment by t urning and removing the cap as shown in figu re 6. 2. Fill the rinse aid compartment until the rinse aid indicator goes dark , as shown in figure 7 (where “a” indicate s the co mpart ment is empty, and “ b ” in dicates the compart ment is full). 3. R[...]
-
Page 15
15 Always refill the rinse aid wh en the rinse aid indicator light on the control panel is illuminated. Dishwa sher Bas kets Top Bask et Height Adjust ment T he t op basket of your machine is supplied in the upper positi on. When it is in th is position, you can place big i tems such as pans, etc. on lower basket. When you move the top bas ket to l[...]
-
Page 16
16 The images below are designed as g uidance as to best practice for loading t he dishwasher. Fig.1 0 Upper basket Lower basket Fig.1 1 Bad loads Fig.1 4 Fig.1 5 Fig.1 2 Fig.1 3[...]
-
Page 17
17 Standar d Lo ading and Te st Dat a Capacity • Upper and l ower bask ets: 10 pl ace set tings. • The upper ba sket should be adjusted to high position. • Cups should be placed on t o the dish rack pins. Deterg ent / Rinse A id • 5 + 20 cm 3 , in accor dance w ith EN5024 2 - DIN 44990 IEC 436 (intern ational norms) / Rinse aid dosage adjus[...]
-
Page 18
18 Programme Listing Prog ramme Name & Temperat ure Intensive + 70°C (P1) Intensive 65 °C (P2) Express 65°C (P3) Eco 50°C * (P4) Quick 40°C (P 5) Prewash (P6) Level of S oil High High Medi um Medi um Low - Deterg ent Requir ed A=25cm 3 /15cm 3 B=5cm 3 A + B A + B A + B A + B A - Prewash Prewash Prewash Prewash Prewash Prewash 70°C Wash 65[...]
-
Page 19
19 Care and Mai nte nance Before beg inning any care or maintenance, y ou should alwa ys disc on nect the appli ance from the electri city suppl y, and also turn off t he water s upply . Fascia Wipe the fascia cle an using ju st a damp cloth r insed in a m ild liq uid dete rgent solution and well wr ung out. Doo r Seals Wipe the dis hwasher d oor s[...]
-
Page 20
20 reverse ord er to tha t abov e. The mic ro fi lter should lock into p lace once it is secur e (fi gure 19 ). Pleas e note: Never ru n a prog ramme with out the filters in place. I ncorrect fi tting of t he filters ma y reduce was h perform ance an d potent ially damage yo ur ap pliance. Spray A rms You should clean the sp ray arms at least o[...]
-
Page 21
21 Failur e Code s and T roubl eshoot ing The programme indicators also serve as a diagnostic display to help in th e event of a probl em with the a pplianc e. Error C ode Error De scripti on Advic e F1 Alarm is active again st water flow Turn off d ishwasher and disconnect water supply Conta ct CDA Cust omer Care F2 Waste water in the machine cann[...]
-
Page 22
22 Proble m Possi ble Cau se The programme w ill not start Check the p lug, fuse and circuit breake rs of the main s supply The water ta p is turned off The dishwashe r door is not fully closed The water inlet filter or the machin e filters are blocked Water re mains inside the dishwasher at the end of the programme The water drain hose is blocked [...]
-
Page 23
23 Electrical Information Warnin g: This a ppliance mu st be earthed , The main s lead of this app liance has b een fit ted with a B S 1363A 13 A mp fused plug. To change a fuse in this type of plug, follo w the steps below: 1. Remove the fuse cover and fuse. 2. Fit repla cement 13A fuse, AST A approved to BS 13 62 type, into the fu se cover. 3. Re[...]
-
Page 24
24 connect ed to t he termina l which is mar ked wit h lett er (E) or by the Earth s ymbol or col oured GREEN and YELLOW . • The wir e which is colo ured BLUE mus t be connect ed to the ter minal which is marked wit h the let ter (N), or coloured BLACK or B LUE. • The wir e which is colo ured BROWN mus t be conne cted to the te rminal wh ich is[...]
-
Page 25
25 Install ati on • Do not install th is applian ce if it is damaged in any way. Ins talling a damaged appliance may invalidate the warranty. • The water su pply tap s hould be located in an adjacent cupboar d so that it can be accessed after insta llation. • Ensure the app liance is leve l by adjusting the f eet as nec essary. The dishwasher[...]
-
Page 26
26 that the water ou tlet is not pushed too far into the waste standpipe. The lowest part of the water outlet should be level with the bott om basket of the dishwasher. • When connecting to the sink, ensure that the waste pipe runs higher than the level of the sin k bowl to prevent syphoning. Fitting the I ntegrat ed A ppliance Door Where non - s[...]
-
Page 27
27 NOTES:[...]
-
Page 28
28 1. brackets.[...]