Français dropdown-ico

Cecilware 12-20 UL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cecilware 12-20 UL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cecilware 12-20 UL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cecilware 12-20 UL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cecilware 12-20 UL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cecilware 12-20 UL
- nom du fabricant et année de fabrication Cecilware 12-20 UL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cecilware 12-20 UL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cecilware 12-20 UL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cecilware 12-20 UL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cecilware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cecilware 12-20 UL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cecilware 12-20 UL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cecilware 12-20 UL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ARCTIC COMPACT 12-20 UL ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH[...]

  • Page 2

    2 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS Specifications are subject to cha nge without notice. 2 INTRODUCTION Please read all sections of th is ma nual thoroughly to fa miliarize yourself with all aspects of the unit. Like all mechanical produ cts, this ma chine will requi re cleaning and maintenance. Besides, dispenser working can be [...]

  • Page 3

    3 3 Do not use extension cords to connect the dispenser. 4 Do not operate the dispenser unless a ll panels are restrai- ned with screws. 5 Do not obstruct air intake and discharge openings: 15 cm (6”) minimum air space all arou nd the dispenser. 6 Do not put objects or fingers in panel s louvers and faucet outlet. 7 Do not remove bowls, augers an[...]

  • Page 4

    4 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 6 Gravity faucet: extract the p iston and then remove the dispensing handl e (see figure 3). figure 3 7 Slide dr ip tray o ut and em pty it. 5. 3. 2 CLEANI NG 1 Prepare at least two gallons of a mild cleaning solution of warm (45-60 °C 120-140 °F) potable water and dishwashing detergent. Do not use abrasive detergent. Im[...]

  • Page 5

    5 5 Place bowl on the un it. Wet the gasket for ease of insertion. Please take care that the hook on the backside of the bowl be inserted properl y in its seat on the upp er drip plate. (see fig ure 7). figure 7 6 Use fresh product to chase any remaining sani tizer from the bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. 5. 4 IN-PLACE S[...]

  • Page 6

    6 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 1 CARACTERISTICAS TECNI CAS Se reserva el derecho de efectuar modificacio nes sin previo aviso. 2 INTRODUCCION Les aconsejamos que lean at entamente este manual de instrucciones para conocer to das las características del distribuido r. También este distribuidor, como todos los p roductos mecánicos, necesita de limpi ez[...]

  • Page 7

    7 5 No impedir el flujo de a ire de refrigeración, dejar un espacio libre de por lo menos 15 cm alrededor del distrib uidor. 6 No introducir los dedos u objetos en las ranuras de los paneles y en la apertura del grifo. 7 No desmontar el contenedor, no quita r los mezcladores o paneles para limpieza o manutención sin cerciorarse que el distribuido[...]

  • Page 8

    8 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 5 Grifo con tubo de goma: empujar la palanca mando grifo (1) y sacar (2) el tubo goma de salida desde su situación vertical en el fondo del contenedor (ver figura 2). figura 2 6 Grifo en acero inox por graved ad: Sacar el pisón y desmontar la palanca mando grifo (ver figura 3). figura 3 7 Sacar el cajón reco ge-gotas y [...]

  • Page 9

    9 abajo la extremidad del tubo de goma hasta ajustarlo completamente (ver figura 4). figura 4 3 Grifo en acero inox por g ravedad: montar la pala nca mando grifo y enfilar el pisón unido a la su junta (ver figura 5). figura 5 4 Poner la junta al evapora dor, de modo que el bo rde de mayor ancho se quede en contacto con el plano recoge-gotas (ver f[...]

  • Page 10

    10 ARCTIC COMPACT 12-20 UL SP ARE P ARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUEST O[...]

  • Page 11

    11 1 00651 20 It bowl cover T apa contenedor 20 It 2 00651 12 It bowl cover T apa contenedor 12 It 3 00652 20 It bowl Contenedor 20 It 4 00651 12 It bowl Contenedor 12 It 5 00030 Faucet spring Muelle grifo 6 00653 Bowl gasket Junta contenedor 7 33900-01201 Impeller T urbina bomba 8 00655 Plastic I-beam for connection Perfil de union 9 00656 Central[...]

  • Page 12

    12 ARCTIC COMPACT 12-20 UL WIRING DIA GRAM ESQUEMA ELECTRICO 1/12-20 - 2/12-20 - 3/12-20 1 Switch Interruptor 2-3-4 Thermostat Termostato 5-7 Pump/mixer Bomba/agitador 6 Compressor Motocompresor 4/12-20 1-2 Switch Interruptor 3-4-5-6 Thermostat Termostato 7-9 Pump/mixer Bomba/agitador 8-10 Compressor Motocompresor[...]

  • Page 13

    13 NOTES- NOTAS:[...]

  • Page 14

    14 ARCTIC COMPACT 12-20 UL NOTES- NOTAS:[...]

  • Page 15

    15 NOTES- NOTAS:[...]

  • Page 16

    2406_49 V0.1 07L19 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island Ci ty, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 Email cecilware@aol.com www.cecilware.com[...]