Français dropdown-ico

Cecilware 1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cecilware 1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cecilware 1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cecilware 1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cecilware 1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cecilware 1500
- nom du fabricant et année de fabrication Cecilware 1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cecilware 1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cecilware 1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cecilware 1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cecilware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cecilware 1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cecilware 1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cecilware 1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    hp color L aserJet 15 00/15 00L star t star t star t star t početak z ačínám e alapismeretek z ačiatok[...]

  • Page 2

    1 Copyright and License © Copy right Hewlett-P ackard Company 2003 All Rights Reser ved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written per mission is pro hibited, except as allowed under the cop yri ght laws. P art number : Q2488-90906 Edition 1, 3/2003 FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the li[...]

  • Page 3

    P olski Român ă 2 Mag y ar Čeština Hrvatski English Slovenčina Slovenščina HP color LaserJet 1500 HP color LaserJet 1500L 1 2 742.9 mm (29.25 in) 318 mm (12.53 in) 366 mm (14.41 in) Identify th e pr in te r - The HP color LaserJet 15 00L and 1500 pr i nters come with the following f eatures: a 12 5-sheet multipur po se tra y (tray 1), a univ[...]

  • Page 4

    3 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 3 4 Regulate the e n vir o nme n t - Do no t place the pr inter in direct s unlight or in an area that has ab rupt tempe r ature an d humi di ty changes . Recommend ed ranges : 20 ° to 27 ° C (68 ° to 81 ° F) an d 20 to 70 perc ent relativ e humidity . V erify the[...]

  • Page 5

    4 1 2 3 5 4 6 5 3 4 8 1 5 6 9 7 2 6 Check the package contents - 1) the pr inter ; 2) a power cable; 3) a CD-ROM (includes t he user guide an d printer software); 4) this g etting star ted guide 5) an imaging drum; an d 6) f our print car tr idges: yellow (Y), magenta ( M), cyan (C), and black (K). Note: A USB cable is not included. Locate the prin[...]

  • Page 6

    5 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 1 3 5 2 4 6 7 7 8 Understand the control panel - 1) pr int-cartridge lights 2) R OTATE C AROUSEL but t on 3) imaging drum light 4) C ANCEL J OB but to n 5) Attention li ght (amber) 6) Ready light (green) 7) Go light an d G O b utton (g reen). Remove the pac king mater[...]

  • Page 7

    6 9 10 3 2 Remove the shipping lock (HP color LaserJet 15 00 only) - Open tr a y 2 and remove the orange shipping lock inside th e t ra y . Adjust the guid es on tray 2 (HP color LaserJ et 1500 only) - 1) Pull the tra y out of the pr inter. 2) Mo ve the b lue width guid es to match the p aper size being loaded. 3) Extend th e rear of th e tra y unt[...]

  • Page 8

    7 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 11 12 Load paper in tray 2 (HP color LaserJet 1 500 only) - 1) Load the pa per with the side to be printe d f ace-down, top edge toward the front. 2) Make sure that the paper is flat at al l corners and be low th e height marks . Note: Nev er fan paper before loading.[...]

  • Page 9

    8 Spojite kabel za napajanje i uključite pisač - 1) Pomoću ka bla za napajanje spojite priključak za napajan je na poleđini pisa ča s izvor om istosm jerne struje. 2) Pritisnite prekidač za n apajanje na lijevoj strani pisača. Napomena: Ne povezujte pisač s računalom u ov oj fazi. Napomena: Kada uključite pisač čut ćete k ako počinje[...]

  • Page 10

    9 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 14 2 3 4 5 6 Install the ima ging dr um - 1) Remove th e imaging drum fro m its pac kaging. 2) Place the imagi ng drum on a firm surface and pull the orange r ings to remov e the shipping pi ns. 3) Remo ve the or ange ship ping loc k on ea ch end of the imagin g drum.[...]

  • Page 11

    10 7) Align the green arrows on the sides of the ima ging dr um with the green arrows inside th e printer. 8) Low er the imag ing drum into the printer and pres s it firmly into place . 7) Poravnajte z elene strelice na val jku za tiskanje sa zelenim strelicama u pisaču. 8) Spustite valjak za tiskanje u pisač i čvrsto ga pritisnit e. 7) Illessze[...]

  • Page 12

    11 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 15 4 3 Install the print cartridges - 1) Look inside the pr inter and to th e right to see which pr int-car tr idge slot is in the access po sition. 2) Locate the color of print car tridge that match es th e co lo r o f th e slot and re mo v e the print cartr idge fr[...]

  • Page 13

    12 6 5) Squeeze the blue releas e l e vers on the print car tri dge, holding it with the roller facing you. Align the blue arrows on the si des of the pr int car tr idge wit h the blue arrows inside the pr inter. 6) Low er the car tr idge straig ht down into t he carousel un til it is firmly in place . 7) Close the t op co v er . When the g reen Go[...]

  • Page 14

    13 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 16 17 Bring the pr inter to the Ready state - Close th e top cov er , and then pr ess the G O bu tton. F or appro ximately 2 minutes, all the co ntrol pane l lights fl ash in sequence, and then the green Ready lig ht tur ns on. Print a Demo page - While the Ready lig[...]

  • Page 15

    14 18 Note: For inf o rma tion about li g ht patter ns and the e rrors they represen t, see the online user gu ide on the CD-R OM. Prepare to inst all the prin te r software - Wind ows users, do not connect the print er to the computer until you are prompted t o do so by the software installation pr ogr a m. Napomena: Za informacije o zn ačenju po[...]

  • Page 16

    15 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 19 20 Choose ONE of these installations - Win dows users, go to step 20. Macintosh use rs, go to step 21. Note: T o install on a network, see the HP Jetdirect Ex ternal Print Ser ver d ocumentation. Install the pri n t er software on Windows - 1) Place t he CD- ROM i[...]

  • Page 17

    16 3) Before you restar t the comput er, connect the cable between the pr inter an d the computer. Note : A USB cab le is not included. U se a 1.1- or 2.0-co mpliant USB cable, such as C6518A, availab le from HP . See the o nline user guid e on the CD-ROM f or order ing information. 4) Restar t the compute r . 5) The software ins tallation is n ow [...]

  • Page 18

    17 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 21 Mac OS 9. x Connect the pri nter di rect ly to a Maci ntos h - Connect a USB cable between the USB por t o n the pri nter and the USB p or t on the compu ter . Note: A USB cab le is not incl ud ed. U se a 1.1 - or 2.0- comp liant U SB ca b le , such as C6518A, av [...]

  • Page 19

    18 5) Select the printer , clic k A uto Setup , and then clic k Create . On the Printing menu, clic k Set Default Printe r . 6) The softw are instal lation is no w complete. Go to step 22 and follow the directi ons on the scree n to test the sof tware installat ion. For OS X: 1) Place CD-ROM in the CD-R OM drive. 2) Run the I ns ta lle r an d resta[...]

  • Page 20

    19 P olski Magy ar English Hrva tski Čeština Român ă Slovenščina Slovenčina 22 23 T est th e software installati on - Print a page from any pr ogr am to mak e sure that the so ftwar e is corr ectly instal led. Note : If install ation f ails, reinstal l the software. If reinstall ation fails, contact HP Suppor t. See th e Readme or the flyer [...]

  • Page 21

    20 Congratulati ons! Y our pr inter is r eady to use. See the HP color LaserJet 1500 T oolbox (Windows only), where you can open th e user guide and us e tools to solv e prob lems. Note: Y ou must ha ve perf or med a compl ete softw are installat i on to use the T ool box. Čestitamo! Vaš pisač je spreman za k orištenje. Pog ledajte HP color Las[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Q2 4 88-9 0906 *Q2488-90906* *Q2488-90906* cop y r igh t © 200 3 Hew let t-P ack ard C ompan y www .hp.com/su pport/clj15 00[...]