Français dropdown-ico

Celestron AP8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Celestron AP8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Celestron AP8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Celestron AP8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Celestron AP8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Celestron AP8000
- nom du fabricant et année de fabrication Celestron AP8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Celestron AP8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Celestron AP8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Celestron AP8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Celestron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Celestron AP8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Celestron AP8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Celestron AP8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AP8000 Dual Pentium ® III Xeon TM Corporate Server Hardware Reference Guide[...]

  • Page 2

    2 AP8000 Hardwar e Refer ence Guide Product Name: AP8000 Manual Revision: 1.01 E398 Release Date: June 1999 No part of this manual, including the products and software described in it, may be repro- duced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept b[...]

  • Page 3

    AP8000 Hardwar e Reference Guide 3 ASUS Contact Information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Marketing Address: 150 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 12 T elephone: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2894-3449 Email: info@asus.com.tw T echnical Support T el (English): +886-2-2894-3447 ext. 706 T el (Chinese): +886-2-2894-3447 ext. 701 Fax: +88[...]

  • Page 4

    4 AP8000 Hardwar e Refer ence Guide I. Introduction 1-1. How this Manual is Organized .......................................... 7 Symbols ........................................................................ 7 1-2. Component Checklist ........................................................ 8 Standard Components ................................[...]

  • Page 5

    AP8000 Hardwar e Reference Guide 5 Contents Fixed Storage Device T ray ......................................... 24 Fixed Device Bay Cover Clips .................................... 24 Fixed Device Bay Cover ............................................. 24 4-7. Floppy Disk Drive and CD-ROM ..................................... 25 Floppy Disk Drive [...]

  • Page 6

    6 AP8000 Hardwar e Refer ence Guide FCC & DOC COMPLIANCE Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interfer- ence that may c[...]

  • Page 7

    AP8000 Hardware Refer ence Guide 7 I. Introduction I. Introduction Y ou are reading the AP8000 Hardware Reference Guide. This hardware ref- erence guide provides information and procedures on the various compo- nents used in this server . Some components shown in this reference guide are optional and may be individually purchased to complete the se[...]

  • Page 8

    8 AP8000 Hardwar e Reference Guide I. Introduction I. Introduction • 1-2. Component Checklist If assembling this server by yourself, it is important to prepare all the server components before starting. This will save a great deal of time by not hav- ing to hunt down components. The following checklist provides a guideline as to the necessary com[...]

  • Page 9

    AP8000 Hardware Refer ence Guide 9 I. Introduction Features I. Introduction • 1-3. Features AP8000 is a corporate server configured on the XG-DLS smart mother - board which uses the 440GX chipset from Intel and supports two Pentium ® III/II Xeon TM processors and 100MHz front side bus in order to handle even the most complicated server tasks.The[...]

  • Page 10

    10 AP8000 Hardwar e Reference Guide I. Introduction Safeguards I. Introduction • 1-4. Safeguards Observe the following safety instructions any time you are connecting or disconnecting any devices. Operation Safety T ools Required A Phillips (cross) screwdriver and a standard (flat) screwdriver are needed to install or remove the components in thi[...]

  • Page 11

    AP8000 Hardware Refer ence Guide 11 I. Introduction Electrical Safety I. Introduction • 1-5. Electrical Safety IMPOR T ANT • Before installing or removing signal cables, ensure that the power cables for the system unit and all attached devices are unplugged. • T o prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical[...]

  • Page 12

    12 AP8000 Hardware Refer ence Guide (This page was intentionally left blank.)[...]

  • Page 13

    AP8000 Hardwar e Reference Guide 13 II. System Components II. Components 1. A TX Power Button 2. Fixed Device Bays 3. Metal Security Door 4. Left Panel Knob 5. Metal Door Lock 6. Hot Swap T ray 7. Chassis Stabilizer with Wheel • 2-1. Server Front Side The front side of the server is provided to show the front exterior components of this server . [...]

  • Page 14

    14 AP8000 Hardwar e Refer ence Guide II. System Components II. Components 1. Power Supply 2. Power Supply LED 3. Power Supply Fan 4. AC Power In Connector 5. V oltage Input Switch 6. PS/2 Keyboard 7. PS/2 Mouse 8. USB Ports 1 and 2 9. Serial Port COM1 10. Parallel Port 1 1. Serial Port COM2 12. RJ45 Port (LAN) 13. RAID Controller (Optional) • 2-2[...]

  • Page 15

    AP8000 Hardwar e Reference Guide 15 II. System Components II. Components Back Side Back Side II. Components Server Left Side 1. Redundant Power Supply Frame 2. Fan Array Module 3. Chassis Intrusion Switch 4. I/O Device Panel Left Side • 2-3. Server Left Side 1 3 4 2 Control Board F a n Release Handle Fan Array Module[...]

  • Page 16

    • 3-1. Starting the Server T urn ON the server by turning the power knob clockwise and pushing in- wards momentarily . The power button will snap back when released be- cause A TX power systems have an electrical ON/OFF switch unlike A T systems which require a permanent ON or OFF position. If the Power On LED does not light, make sure the power [...]

  • Page 17

    17 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Fan Replacement The fan arrary module can be removed by pulling out the handle and using the handle to remove the entire module. The handle must be in the out position to insert the fan module. The individual fans are secured by two clips and two hooks. T o release these cl[...]

  • Page 18

    18 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide • 4-2. Motherboard Motherboard Spacers Place four spacers in the ar- eas circled on the chassis. Spacer Install the Baseboard A metal baseboard is required to add stability to the motherboard. A rubber pad is placed between the metal board and motherboard to prevent short[...]

  • Page 19

    19 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Motherboard Chassis Intrusion Connector Cable 68-pin SCSI Cable CD-ROM Drive Cable Floppy Disk Drive Cable Power LED Power SW HDD LED Device Cables Several cables are used for connecting devices in this chassis. The following picture points out the name of each cable and it[...]

  • Page 20

    20 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide This server supports two processors which requires one retention mecha- nism for each processor . Before installing the CPU, secure the mother - board on the rubber pad and metal baseboard. (See page 18.) When only one processor is used, the other Slot 2 connector must be t[...]

  • Page 21

    21 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide CPU Single Dot Install Cartridge Lifters Each Xeon processor requires two lifters in order to allow safe removal of the processor . The lifters clamp onto the top holes on the cartridge corners. There is a left and a right side for the lifters. The left side has a single do[...]

  • Page 22

    22 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide • 4-4. Chassis Intrusion Switch T o prevent misconnection, one pin is removed from the motherboard’ s chassis intrusion connector . IMPOR T ANT Chassis Intrusion Switch Chassis Intrusion Signal Cable Chassis Intrusion Switch The chassis provides a micro toggle switch th[...]

  • Page 23

    23 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide • 4-5. Expansion Cards Make sure that the total amperage of your installed expansion cards does not exceed the system power specification. CAUTION Chassis Intrusion Connector Chassis Intrusion Connector The chassis intrusion switch is connected to the motherboard’ s cha[...]

  • Page 24

    24 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide • 4-8. Fixed Storage Devices Fixed Storage Device T ray There are six screws provided (as circled) for mounting a 4- inch device such as a floppy or hard disk drive. Four screws are provided (as boxed) for mounting a 6-inch device such as a CD-ROM or tape drive. Fixed Dev[...]

  • Page 25

    25 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Floppy Disk Drive The floppy drive fits in the top- most bay along with the power button. A metal clip on each side of the device tray secures the tray in place. Press inward to release the clips. The tray slides in or out on the side rails. • 4-7. Floppy Disk Drive and C[...]

  • Page 26

    26 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide Removing Hot- Swap T rays The main hard disks are mounted in internal hot-swap trays for easy replacement. A lock secures the handle and switches ON or OFF the power to the hard drive. T o remove the tray , unlock the tray and pull on the handle. Hot-Swap T rays • 4-8. Ho[...]

  • Page 27

    27 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Hot-Swap T ray Front Connections The hot-swap tray provides wires for connecting the activity LED, power LED, SCSI ID, power , and SCSI signal. Connect the 8-pin connector to the SCSI Address pins according to the colors shown. Connect the 2-pin connec- tor to the activity [...]

  • Page 28

    28 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide • 4-9. Hot-Swap T ray Connector Board The connector board is mounted on the hot-swap tray to interface with the SCSI backplane in the chassis. The connector board combines all the signal and power into one docking connector for a simple hot-swap unit. Hot-Swap Connector H[...]

  • Page 29

    29 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide The SCSI backplane of this server is comprised of two SCSI backplane boards with a 68-pin SCSI connector , power input, and SCSI ID dip switches on each SCSI backplane board. This configuration allows Ultra2 or W ide-SCSI hard disk drives to be docked into the server using [...]

  • Page 30

    30 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide SCSI ID Setting All SCSI devices, including this motherboard with onboard SCSI, must have a SCSI identification number that is not in use by any other SCSI device. There are sixteen possible ID numbers, 0 through 15. SCSI ID set- tings are made through DIP switches located [...]

  • Page 31

    31 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Using Cascaded SCSI Backplane Boards If installing five or more hard drives in the hot-swap bays, two SCSI backplane boards are required. A two-channel SCSI controller can com- bine two separate sets of hard drives through software RAID or by using a hardware RAID controlle[...]

  • Page 32

    32 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide • 4-12. SCSI Backplane Board Placement Installing & Removing SCSI Backplane Boards There are three screws on each side of the SCSI backplane board as shown by the arrows. Both sides of the chassis side panels must be removed to access these screws. Please note that no[...]

  • Page 33

    33 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide SCSI Hard Disk Connections The above picture gives an example of how the SCSI backplane looks with all its cables connected. SCSI Cables Plastic Keeper Make sure all SCSI cables are fixed with plastic keepers. If any SCSI cable is not flat, you may have trouble installing o[...]

  • Page 34

    34 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide • 4-13. Circulation System Circulation System Fan Module The server ’ s fan module is comprised of five 3-inch (8 cm) fans. The circu- lation system cools the hard disk drives by bringing fresh air in from the front and forcing the hot air out through the back. If an in[...]

  • Page 35

    35 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide • 4-14. Power Supply Power Supply Removing One Power Supply Module If any of the power modules fails, the power module’ s LED will turn OFF . If this happends, remove the power cord to the failed power module. Then re- move the two screws and slide the failed power modu[...]

  • Page 36

    36 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide When installing the power supply , reverse the steps: Insert the power supply modules halfway into the chassis, secure the circled screws, push the power supply modules in place, secure the boxed screws as well and the 8 screws on the back of the chassis, and then connect t[...]

  • Page 37

    37 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Power Module Rating The redundant power supply consists of one frame and two identical A TX power modules. The power supply must be turned on or of f through an A TX power switch connected to the motherboard’ s panel connector . The power modules are rated at 400W each an[...]

  • Page 38

    38 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardware Refer ence Guide Power Supply Info Output V oltage Regulation, Ripple, and Noise Output Current Capacity Input V oltage Input Current Safety The power system meets all applicable clauses for UL 1950 2nd edition without D3 deviations. The power system passes all tests for CUL and TUV safety [...]

  • Page 39

    39 IV . Hardware Setup IV . Hardware Setup AP8000 Hardwar e Reference Guide Power Supply Requirement Power Supply Requirement Calculation T able Item V olts Amp x Qty . = T otal Amp W atts (5V) W atts (12V) 230 120 Hard Drive 5.0V 1.3 x = 12V 1.5 x = CD-ROM 5.0V x = 12V x = T ape Drive 5.0V x = 12V x = Floppy Drive 5.0V x = 12V x = System Fans 5.0V[...]

  • Page 40

    40 AP8000 Hardware Refer ence Guide (This page was intentionally left blank.)[...]

  • Page 41

    AP8000 Hardware Refer ence Guide 41 V . Appendix V . Appendix i. SCSI Cable Limits SCSI cables have a limit to the length that it may have. Exceeding the length may cause problems mounting or using any one of the SCSI devices. Cable Limits Max Data T ransfer Rates Max Devices 1) 12m (29.4ft) Ultra2-SCSI (68 pin 80MB/Sec) 15 2) 3m - 1.5m W ide Ultra[...]

  • Page 42

    42 AP8000 Hardware Refer ence Guide V . Appendix V . Appendix ii. Glossary Byte (Binary T erm) One byte is a group of eight contiguous bits. A byte is used to represent a single alphanumeric character , punctuation mark, or other symbol. CHKDSK (Check Disk) An MS-DOS command that gives you information such as disk space, files, and directories on y[...]

  • Page 43

    AP8000 Hardware Refer ence Guide 43 V . Appendix V . Appendix Glossary PCI Bus (Peripheral Component Inter connect Local Bus) PCI bus is a specification that defines a 32-bit data bus interface. PCI is a standard widely used by expansion card manufacturers. Peripherals Peripherals are components on the outside of the computer such as a moni- tor , [...]

  • Page 44

    (This page was intentionally left blank.) 44 AP8000 Hardware Refer ence Guide[...]