Français dropdown-ico

Centro 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Centro 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Centro 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Centro 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Centro 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Centro 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Centro 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Centro 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Centro 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Centro 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Centro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Centro 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Centro 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Centro 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING Failure to follow all of the manufactur er’ s instructions could result in hazar dous fires, explosions, pr operty damage, or serious personal injury or even death. W ARNING Follow all leak check procedur es carefully prior to operation of barbecue, even if barbecue was stored assembled. Do not try to light this barbecue without reading [...]

  • Page 2

    i i T ABLE OF CONTENT S W arrant y . . . . . . . . . . . . . . . . . i i Installation Informatio n . . . . . . 1 Additional W a r ning s . . . . . . . . 1 Use of LP Gas Cylinde r , . . . . . 1- 2 T ransportation and Storage of the LP Cylinde r , Filling the LP Cylinde r Prior to Using the Gril l . . . . . . . 3 Safety Hose and Regulato r . . . . 4 [...]

  • Page 3

    1 ADDITIONAL W ARNINGS INST ALLA TION INFORMA TION The installation of this appliance must be in accordance with all local codes, or in the absence of local codes: • Canadian installation must conform to the current national standar ds, which at this time are CAN / CGA-B149.1/2-Natural Gas / Propane installation code. Drawing A Minimum clearance [...]

  • Page 4

    2 FILLING THE LP CYLINDER The cylinder must be filled prior to use and must have the air purged. For safety , follow these instructions when having your cylinder filled: • Have only your local qualified LP gas dealer fill or repair a cylinder . • Do not overfill the cylinder beyond the safe 80% fill level. • Make sure the dealer tests and che[...]

  • Page 5

    3 PRIOR TO USING Drawing E Do not use your barbecue until you have carefully r ead and fully understand all the information in this manual. Please ensure the following: • Y our barbecue is properly assembled. • There ar e no leaks in the system (see “Leak T est”). • The burner is properly assembled, with the V enturi tubes seated over the[...]

  • Page 6

    4 SAFETY HOSE AND REGULA TOR Propane Gas Models: Y our barbecue is designed to operate on L.P . (Propane) gas at a pressur e of 2.74 Kpa (11˝ water column). A regulator preset to this pr essure is supplied with the barbecue and must be used. This regulator is equipped with the T ype-1 quick-closing connecting system, which incor- porates these saf[...]

  • Page 7

    5 Drawing B Drawing C Drawing D SAFETY LEAK TESTING Perform a “Leak T est” • Before lighting your barbecue for the first time. • Every time the cylinder is refilled, or any component is r eplaced. • At least once every year , preferably at the start of the season. The “Leak T est” must be done outdoors, away from heat, open flames and[...]

  • Page 8

    6 LIGHTING THE GRILL Make Sure you have followed all the safety checks, pr ocedures and instructions indicated in the previous section, befor e attempting to light the grill. Lighting The Main Burners 1. Always open the hood completely and always inspect the grill and burners to confirm that all components are pr operly positioned before lighting t[...]

  • Page 9

    7 6. Confirm that the burner is properly lit. If the flame pattern is other than normal, consult the T roubleshooting Guide for corrective action. 7. Always preheat the Barbecue befor e starting to cook. Light all bur ners and adjust them to the HIGH position for 5-10 minutes. Before placing any food on the Barbecue, clean the cooking grids with a [...]

  • Page 10

    8 8 P ARTS LISTING FOR 85-1103 (PROP ANE) G41301 Item No. Quantity Specification Part No. A 1 T op Lid Assembly AA 1 T op Lid Weldment G413-0100-01 AB 1 Handle F/ T op Lid G413-0001-01 AC 1 Thermometer G413-0029-01 AD 2 Screw for T op Lid G607-0002-01 B 1 Burner Box Assembly BA 1 Burner Box Weldment G413-0200-01 BB 1 Left Side Upper Panel G413-0300[...]

  • Page 11

    9 CL BG CI CJ DA EA BB CB CK AD AC BH BI AA BF AD AB BC DC EB CA DB BA CD CE CG CF CH CC EC ED EE EF EG EH BD BA BE CD 85-1103 (PROP ANE) G41301[...]

  • Page 12

    10 P ARTS LISTING FOR 85-1003-6 (NA TURAL GAS) G41302 Item No. Quantity Specification Part No. A 1 T op Lid Assembly AA 1 T op Lid Weldment G413-0100-01 AB 1 Handle F/ T op Lid G413-0001-01 AC 1 Thermometer G413-0029-01 AD 2 Screw for T op Lid G607-0002-01 B 1 Burner Box Assembly BA 1 Burner Box Weldment G413-0200-01 BB 1 Left Side Upper Panel G413[...]

  • Page 13

    11 CL BG CI CJ DA EA BB CK AD AC BI AA BF AD AB BC DC EB CA DB BA CD CE CG CF CH CC EC ED EE EF EG EH BD BA BE CD CL BG CI CJ DA EA CB BB CK AD AC BH BI AA BF AD AB BC DC EB CA DB BA CD CE CG CF CH CC EC ED EE EF EG EH BD BA BE CD 85-1003-6 (NA TURAL GAS) G41302[...]

  • Page 14

    12 12 1/4” x 38 mm Screw (x4) Hardwar e Pack List No. Description Part Number Quantity 1 1/4” x 38 mm Screw 20120-13038-250 4 2 1/4” x 13 mm Screw 20120-13013-250 12 3 Ø7 Lock Washer 41400-07000-250 16 4 Ø7 Flat Washer 40300-07000-250 16 5 1/4”-20UNC Nut 30220-13000-250 6 6 No. 10 x 10 Screw 20124-10010-250 12 7 Ø5 Lock Washer 41400-0500[...]

  • Page 15

    13 EG EH EF EA 2 3 5 4 EB EF 1 Attach two front casters (EH) and two back casters with lock (EG) to the bottom shelf (EF) by using the provided wr ench hardware #11. A B DB EB DA EA 6 7 8 2 Assemble the cart left side panel (EA) and cart right side panel (EB) to the bottom shelf (EF) using hardwar e #2, #3, #4 and #5 (x6). 3 Assemble the whole top [...]

  • Page 16

    14 5 Open lid (A) and position the three flame tamers (BF) above the burners (BD) as shown. Place the two cooking grates (BG) above the flame tamers. BB EA CE CH BG BF BD 4 Assemble the upper brace (CH) below the control panel (CE) as shown using hardwar e #6,#7 and #8 (x4). Remove the screws and nuts fr om the top lid handle (AB), then assemble th[...]

  • Page 17

    15 BC DB CC 7 Insert grease tray left and right rail (CJ) & (CK) into the holes at the inside of the cart assembly as shown. Insert the tank heat shield (CI) into the holes in the upper rail. Assemble the upper back panel (CL) to the back of the burner box by using hardwar e #1, #3 and #4 (x4). Then attach the upper back panel (CL) to the edge [...]

  • Page 18

    16 CD 10 10 Unscrew the igniter cap and place AA battery which is pr ovided into igniter (CD) with positive end (+) facing outward. Scr ew igniter cap onto igniter as shown. 11 For propane model only Secure 20lb pr opane tank onto the bottom shelf of the cart as shown, attach the regulator valve to 20lb pr opane tank. W ARNING Do not store the extr[...]

  • Page 19

    17 This model has a 12’ hose with a male coupling plug that will allow you to attach your barbecue to your residential gas line. WE STRONGL Y RECOMMEND CONT ACTING A CERTIFIED GAS-TECHNICIAN TO INST ALL YOUR NA TURAL GAS UNIT . Connecting to Gas Line 1. Pull back the outer sleeve located on the residential gas line (see illustration). 2. Insert t[...]

  • Page 20

    DISTRIBUTOR T rileaf Distribution T rifeuil T oronto, Canada M4S 2B8[...]