Français dropdown-ico

Century PM-1026AB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Century PM-1026AB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Century PM-1026AB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Century PM-1026AB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Century PM-1026AB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Century PM-1026AB
- nom du fabricant et année de fabrication Century PM-1026AB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Century PM-1026AB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Century PM-1026AB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Century PM-1026AB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Century en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Century PM-1026AB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Century PM-1026AB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Century PM-1026AB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual English PM-1026AB 5/99 Do not use this product until you read and understand these instructions.  DEDICA TED TO QUALITY[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT INFORMA TION Need Help? ✔ Read and understand stroller instruction manual before using stroller . ✔ Read and understand car seat instruction manual before using car seat in a vehicle. ✔ Use the SmartFit ® Base provided with this product only with a Century Assura ™ , SmartFit ® , SmartFit ® Plus, SmartFit ® Elite, SmartFit ®[...]

  • Page 3

    Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death. • Never leave child unattended, even when sleeping. - Child may become entangled in harness straps and suffocate. - Stroller may roll away and crash even with brakes engaged. • Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt. • DO N[...]

  • Page 4

    1 Hold swivel wheel assembly upright ( Ta b pointing down). 2 Tilt stroller slightly back and push wheel assembly onto leg until it locks in place. Repeat steps 1 and 2 for opposite leg. CAUTION: After wheel assembly is complete, pull on wheels to check that they are locked in place. 1 Stand stroller upright and rotate lever to release latch. 2 Spr[...]

  • Page 5

    4 ASSEMBL Y continued W ARNING Prevent a possible choking hazard, discard axle protectors and polybag which contained rear wheel parts. CAUTION: • Failure to install retainer cap may cause wheels to come off of stroller . • After wheel assembly is complete, pull on wheels to check that they are locked into place. Snap one end of cup holder over[...]

  • Page 6

    5 Attach appropriate snaps to secure car seat to stroller: NOTE: Use of proper snaps provide the snuggest attachment to stroller frame. 1 Set both rear brakes to prevent stroller from moving. 2 Position arm bar in up position: • Rotate arm bar over lower edge of seat. • Push arm bar into slots. • Pull on arm bar to be sure it is securely lock[...]

  • Page 7

    1 Set both rear brakes to prevent stroller from moving. 2 Be sure handle is locked in upright carrying position. DO NOT lift car seat from arm bar until you have heard a “click” sound and have checked that handle is locked. 3 Pull Red Button on front of arm bar out and lift car seat. 4 After removing car seat, insert T ongue of arm bar pad into[...]

  • Page 8

    W ARNING Prevent serious injury: • Make sure child is clear of any moving parts when you adjust stroller . • DO NOT place par cels on top of canopy . 1 LOCKING : Push down on both brake levers. 2 UNLOCKING : Push up on both brake levers. Stroller may be used with Arm Bar up or down. 1 For up position: • Rotate arm bar over lower edge of seat.[...]

  • Page 9

    Seat back has two (2) positions: upright and reclined. 1 For upright position: Lift seat back forward until back support pins hook into seat back latches. 2 For reclined position: Release both levers on sides of seat back. STROLLER USE continued W ARNING Avoid serious injury from falling or sliding out: • Always use waist and tummy pad to restrai[...]

  • Page 10

    1 Set both rear brakes to prevent stroller from moving. 2 Remove car seat from stroller frame (see “T o Remove Car Seat” section). 3 Position stroller back support in reclined position: Release both levers on sides of seat back. 4 Release quick snap fold locks on each side by grasping handle grips and pressing on both buttons. 9 FOLDING Folding[...]

  • Page 11

    10 MAINTENANCE T o remove cup holder , pull one end up, rotate over to opposite side and pull other end up. W ash cup holder in warm water and mild soap. DO NOT USE abrasives, solvents, strong detergents, or household cleaners: they can weaken plastic. DO NOT place in dishwasher . Cleaning Cup Holder Sometimes wheels become “dented” from shipme[...]

  • Page 12

    11 REPLACEMENT P ARTS A. Front Wheel Assembly US $ 11.00 x _____ = $ ______ (11-92X) B. Rear Wheel Kit Including US $ 5.00 x _____ = $ ______ Retainer and Cap (11-92X) C. Hub Cap Set (2) (11-92X) US $ 1.00 x _____ = $ ______ D. Seat Pad (11-92X) US $ 16.00 x _____ = $ ______ E. Comfort Pad (11-92X) US $ 9.50 x _____ = $ ______ F. Canopy Pad with W [...]

  • Page 13

    Cardholder’ s Name: Card Number: Card Exp. Date: Check enclosed for $ SHIP TO: Name: Address: City: State: Zip: T elephone No.:( ) Please make checks payable in U.S. Currency to: CENTUR Y PRODUCTS Or charge to VISA or MASTERCARD : T otal Parts $ Sales T ax $ Shipping & Handling $ Outside Continental USA $ T otal $ MAIL BOTH P AGES OF ORDER TO[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Remember W e are here to help you! For immediate help, call our Customer Service Department at 1-800-837-4044 from anywhere in the U.S. or Canada or fax at 1-610-286-4555.[...]

  • Page 16

    Visit us at our W eb site: www .centuryproducts.com [...]

  • Page 17

     Instruction Manual Para instrucciones en Español, llamar al: 1-800-837-4044 A void injur y or death - Read and understand this manual! Use rear-facing only![...]

  • Page 18

    T ABLE OF CONTENTS Important Information..................................... 1 W arnings......................................................... 2 Basic Information............................................ . 4 V ehicle Seat Belts........................................... . 14 Shopping Cart Use......................................... 20 Addit[...]

  • Page 19

    IMPORT ANT INFORMA TION No car seat can guarantee protection fr om injury in every situation, but proper use helps reduce the risk of serious injury or death. Child restraints (car seats) could be recalled for safety reasons. Y ou must register this restraint to be reached in a recall. Fill out the registration card attached to car seat and mail to[...]

  • Page 20

    W ARNINGS DO NOT use rear-facing child restraint in a vehicle seating position equipped with an air bag. Child’ s head and neck may be seriously injured when an inflating air bag hits back of child restraint. Never put a car seat in a front vehicle seat unless recommended by vehicle owner’ s manual. National Highway T raffic Safety Administrati[...]

  • Page 21

    3 DO NOT use car seat if it is damaged or missing parts. DO NOT use accessories or parts supplied by other manufacturers. Their use could alter the performance of the car seat and cause serious injury or death. Car seat must be properly leveled: • T oo reclined can result in injury or ejection. • T oo upright can result in breathing difficultie[...]

  • Page 22

    DO NOT use after date shown on back of car seat due to changing requirements and normal wear and tear . Look for: BASIC INFORMA TION This car seat meets or exceeds all applicable requirements of Federal Motor V ehicle Safety Standard 213 for use in motor vehicles and aircraft. Always secure car seat with a vehicle seat belt, even when unoccupied. A[...]

  • Page 23

    This car seat is designed for rear-facing use only by an infant whose: • W eight is less than 20 lbs. (9 kg) and; • Height is 27 inches (69 cm) or less HEIGHT & WEIGHT LIMITS A preterm or low birth weight infant may be at special risk in a vehicle or aircraft. According to the American Academy of Pediatrics, these infants may suffer breathi[...]

  • Page 24

    Place base rear-facing on vehicle seat. Thread vehicle lap belt through base belt T abs and buckle belt. NOTE: V ehicle shoulder belt must NOT be placed under belt T abs . Press down firmly on base to compress vehicle seat cushion while tightening vehicle lap belt (fig. a) . Pull front to back and left to right to check for secure installation (fig[...]

  • Page 25

    Place car seat rear-facing on vehicle seat. Thread vehicle lap belt through car seat Slots and buckle belt. NOTE: V ehicle shoulder belt must NOT be placed through car seat Slots . Press down firmly on car seat to compress vehicle seat cushion while tightening vehicle lap belt (fig. a) . Pull front to back and left to right to check for secure inst[...]

  • Page 26

    Place child in car seat with child’ s back flat against back of car seat. Place harness straps over child’ s shoulders and lock buckle. Pull up on buckle to be sure it is locked. Close harness tie: • Position harness tie at mid-chest, about 3 inches (8 cm) below child’ s chin. Check that harness straps are snug with just enough room to inse[...]

  • Page 27

    9 2 3 2 3 3-Point Models 5-Point Models (fig. a) (fig. b)[...]

  • Page 28

    Buckle: 3-Point Models • T o buckle: Push buckle down on tongue. Pull up on buckle to be sure it is locked. • T o unbuckle: Press red button and pull buckle off tongue. 5-Point Models • T o buckle: Insert both tongues into buckle. Pull up on tongues to be sure they are locked. • T o unbuckle: Press red button and pull harness tongues out of[...]

  • Page 29

    11 3-Point Models (fig. a) (fig. b) 5-Point Models (fig. c) Handle Foot 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5[...]

  • Page 30

    OPERA TIONS and ADJUSTMENTS continued 12 Changing Harness Strap Slots (fig. d) : Harness straps must be through slots at or just below shoulders. • Press Ta b to release metal Rod and lift Rod out of side Pockets . • Slide metal Rod out of Loops of harness straps. • Pull harness strap out of current Slots and thread through desired Slots . IM[...]

  • Page 31

    Loops Ta b 13 Rod Openings Clip Pockets 5-Point Models (fig. d) (fig. e) Slots[...]

  • Page 32

    VEHICLE SEA T BEL TS 14 T o provide the most secure installation of the car seat: • Read the vehicle owner’ s manual regarding car seat installation and seat belt use with car seat. • Follow all instruction labels on vehicle seat belt and car seat. If car seat is not held securely after following instructions in this manual, vehicle seat belt[...]

  • Page 33

    V ehicle seat belts located for ward of seat crease may not securely hold car seat. Check vehicle owner’ s manual or see vehicle dealer for car seat installation requirements. • If approved for use with car seat, install car seat and check for secure installation by pulling car seat front to back. If car seat slides forward, DO NOT use these se[...]

  • Page 34

    Lap belts with retractors may or may not hold a car seat securely . Follow these steps to determine if you have a retractor system that will hold car seat securely: a. Pull belt all the way out. b. Allow belt to retract about 6 inches (15 cm). c. Pull out on belt again. If belt is locked and you cannot pull the belt out any further , you have an Au[...]

  • Page 35

    17 DO NOT use with any car seat. ❃ Passive Restraint - Lap Belt with Motorized Shoulder Belt DO NOT use with any car seat. Belts will not stay tight while driving. ❃ Passive Restraint - Lap or Shoulder Belt Mounted on Door[...]

  • Page 36

    18 VEHICLE SEA T BEL TS continued Pull on latch plate (fig. a) . If belt slides freely through latch plate, a locking clip MUST be used (see Locking Clip section). Some combination lap/shoulder belts with sliding latch plates may be converted into an “automatic locking mode” that will allow use without a locking clip. See vehicle owner’ s man[...]

  • Page 37

    Re-buckle seat belt. T est installation to see if car seat is secure. If not secure, additional belt tightening may be required. Remove locking clip and repeat steps 1 through 5. HINT : Tighten vehicle seat belt by pressing base or car seat further down into vehicle seat cushion. Y ou MUST use locking clip provided with car seat with a vehicle seat[...]

  • Page 38

    20 SHOPPING CART USE Prevent injuries from falls: • Make sure car seat locks onto cart. • Avoid tip over of cart. Use caution on turns and irregular and ramped surface. • Never leave child unattended. W ARNING Deep Basket Shopping Cart: Lower car seat into child seat area of shopping cart and position hook to lock over cart wire (fig. a) . Pr[...]

  • Page 39

    21 ADDITIONAL INFORMA TION Century advises against loaning or passing along car seat. Prevent serious injury or death: • Buckle must be properly latched. • Periodically inspect and clean buckle to remove objects or debris that could prevent latching. W ARNING Seat Pad: Machine-wash separately on gentle cycle and machine-dry on cool air setting [...]

  • Page 40

    Store instruction manual behind these tabs. If a part is damaged, missing, or you need help or replacement parts, DO NOT return car seat to the store. CALL US FIRST Call toll-free 1-800-837-4044 or 330-963-2800 8:00 AM to 6:00 PM E.S.T . Monday through Friday . or write us at: Century Products 9600 V alley View Road Macedonia, Ohio 44056-2096 Atten[...]