Français dropdown-ico

Cerwin-Vega TS-42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cerwin-Vega TS-42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cerwin-Vega TS-42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cerwin-Vega TS-42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cerwin-Vega TS-42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cerwin-Vega TS-42
- nom du fabricant et année de fabrication Cerwin-Vega TS-42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cerwin-Vega TS-42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cerwin-Vega TS-42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cerwin-Vega TS-42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cerwin-Vega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cerwin-Vega TS-42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cerwin-Vega TS-42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cerwin-Vega TS-42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION TS-42 Folded Horn[...]

  • Page 2

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn Contents 1. Introduction ............................................................................................................................ ............. 1 2. About the Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn ..................................................................................... 1 3. Before Y ou Begi[...]

  • Page 3

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn 1. INTRODUCTION Cong ratu lati ons! Welcome to the Cerw in-V ega! fa mily . Y ou’v e joine d a grow ing gro up of au dio pro fess iona ls who’ve turned to Cerwin-V ega! for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-V ega! systems are thoroughly tested to insure that they meet or exceed ou[...]

  • Page 4

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn 3. BEFORE YOU BEGIN: SAFETY AND CARE FOR YOUR TS-42 FOLDED HORN The TS-42 is designed for portable applications in which the speaker will be stacked directly on the floor , stage, or on a stable plat form. Cerwin-V ega! Prof essional does not suppo rt sus pension for the TS-42. Moist ure ca n damage the speaker cone [...]

  • Page 5

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn 4. INPUT CONFIGURA TION: DAISY CHAINING SPEAKERS Since all Cerwin-V ega ! Folded Horns are equipped with a pair of Speakons connectors (that are parallel inputs); it is possible to daisy-chain speakers by connecting the output of the powered amplifier to one input, then daisy chaining to a second speaker . Since each[...]

  • Page 6

    Cerwin-V ega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 1 . INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-V ega! Usted ya forma parte de la prestigiosa comunidad de prof esio nal es del audio que han elegido a Ce rwin -V ega! para obten er los siste mas de repr oduc ción de audio más avanzados que se encuentran dispon[...]

  • Page 7

    Cerwin-V ega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 3. ANTES DE EMPEZAR: SEGURIDAD Y CUIDADO DE SU TS-42 El TS-42 fue diseñado para ser usado en diversos ámbitos y situaciones. Usted puede colocar el gabinete sobre el piso, sobre el escenario, o sobre una platafo rma estable. Recuerde que Cerwin-V ega! Professional no soporta la susp[...]

  • Page 8

    Cerwin-V ega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 4. CONFIGURACIÓN DE ENTRADA: ENCADENANDO MÚL TIPLES BOCINAS Considerando que todas las bocinas plegadas de Cerwin-V ega! tienen un par de conectores Speakon (que son todas entradas paralelas), es posible conectar varias bocinas en cadena (daisy chain), por ejemplo conectando la sali[...]

  • Page 9

    Cerwin-V ega! TS-42 1. INTRODUCTION Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cerwin-V ega! V ous venez de rejoindre un groupe grandissant de professionnels de l'audio qui se sont tournés vers Cerwin-V ega! afin d'avoir accès aux systèmes de reproduction audio les plus avancés actuellement disponibles. T ous les systèmes Cerw i[...]

  • Page 10

    Cerwin-V ega! TS-42 3. A V ANT D E CO MME NCE R : C ONS IGN ES DE SÉ CUR IT É ET D ’EN TR ETI EN D E VOT RE HAU T - P ARLEUR À P A VILLON PLIÉ TS-42 Le TS-42 est conçu pour des utilisations portables au cours desquelles le haut parleur est posé directement sur le sol, su r u ne scène ou su r u ne pl ate fo rme st abl e. Ce rwi n-V ega ! P [...]

  • Page 11

    Cerwin-V ega! TS-42 4. CONFIGURA TION D’ENTRÉE : HAUT -P ARLEURS EN CHAÎNE Pui sq ue t ous les ha ut p arl eur s d 'ex trê me g ra ve à pav ill on pli é Ce rw in- V e ga! son t éq ui pés d'u ne pai re d e con ne cte urs Spe ako n (t ous ave c en tré es p ara llè le s), il es t po ssi ble de c onn ect er deux hau t pa rle urs en[...]

  • Page 12

    772 S. Military T rail • Deerfield Beach, FL 33442 Phone: +1 (954) 949-9601 Fax: +1 (954) 949-9590 E-mail: info@cerwin-vega.com www .cerwin-vega.com LITP00067 1 1/16/2009[...]