Français dropdown-ico

Chamberlain EL MODELS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chamberlain EL MODELS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chamberlain EL MODELS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chamberlain EL MODELS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chamberlain EL MODELS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chamberlain EL MODELS
- nom du fabricant et année de fabrication Chamberlain EL MODELS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chamberlain EL MODELS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chamberlain EL MODELS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chamberlain EL MODELS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chamberlain en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chamberlain EL MODELS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chamberlain EL MODELS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chamberlain EL MODELS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T elephone entr y/access control sy s tem © 2008 The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reser ved ® ™ ® ™ Ins t allation Manual for Ins t allation Manual for EL MODELS EL MODELS[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of Contents Page 1 Mounting the Unit Page Dimensions 2 EL25 Installation 3 Rotating the Keypad for Vertical Mounting 3 Unlocking/Locking EL2000 4 EL2000 Installation 5 Wire Type Wire Connections to Unit (Factory Settings for Relays) 6 Wire Specs and Run Distances 7 Power Wire Specs and Run Distances 7 Grounding the Unit Grounding the Unit 8 P[...]

  • Page 4

    Page 2 Dimensions Dimensions Caution! A Static Discharge can Damage Circuit Boards 6 in. 3-15/16 in. Mounting Holes (4) for 5/16 in. 3/4 in. Conduit Hole 1-1/4 in. Conduit Hole Knockouts for 5/16 in. Knockouts for 3/8 in. 15 in. AUG 10, 2005 WELCOME 3-1/16 in. 9 in. 1-5/8 in. 2 in. 12 in. 7 in. 9-1/2 in. 6 in. 3-1/16 in. 1-1/2 in. 1/2 in. EL2000 Un[...]

  • Page 5

    Page 3 EL25 Installation EL25 Installation DO NOT overload the removable terminal block connectors. One wire per hole. DO NOT pinch wires when closing and locking the unit. Rotating the Keypad for Vertical Mounting Screw Notch 1 2 3 Bracket Keypad Main Circuit Board Main Circuit Board Connections J200 - Speaker J402 - Light J404 - Call Button Board[...]

  • Page 6

    Page 4 Unlocking/Locking EL2000 Unlocking EL2000 1. Apply pressure to the right-side of the unit. 2. While maintaining pressure, turn key clockwise 3. Open cover Locking EL2000 1. Turn key counter clockwise to lock position 2. Close cover 3. Apply pressure to left-side until you hear a “click” sound 4. Apply pressure to right-side of unit until[...]

  • Page 7

    Page 5 # 1 2 3 ? 4 5 6 7 8 9 * 0 # # # # # # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # ? # # # # # EL2000 Model Installation EL2000 Installation 1 Unlock Unit 2 Open Cover 3 Unplug the 2 Main Harnesses (Optional) 4 Slide Front Cover Out of Hinges (Optional) 6 Mount Back Housing to Wall or Pedestal 5 Knock-out Desired Mounting Plugs Using Punch NO T E: This unit is f[...]

  • Page 8

    Page 6 Wire Connections to the Unit Input Board Connections 1. Door 1 Exit Request and Door Status 2. Door 2 Exit Request and Door Status 3. Door 3 Exit Request and Door Status 4. Door 4 Exit Request and Door Status 5. Postal Lock Input 6. AutoCall Input 7. Power 12 VAC Input Output Board Connections 8. Resident Tip/Ring 9. Telco Tip/Ring 10. Relay[...]

  • Page 9

    Page 7 Wire Specs and Run Distances Wire Specs and Run Distances Use this chart to pull wires in preparation of your installation: Power Wire Specs and Run Distances Description of Wire Run Grounding the Chassis Residence and Telco Phone Lines Door Strike Magnetic Lock Dry Contact Closure (Most Gate Operators ) Exit Request (REX) / Auxiliary Open D[...]

  • Page 10

    Page 8 Grounding the Units Grounding the Units Ensure that the system is grounded properly. The units contain a number of static sensitive components that can be damaged by static discharge. IMPORTANT: An Earth Ground Rod is Strongly Recommended and should be no further than 12 feet from the unit and use a minimum of 12 gauge wire in most cases. Th[...]

  • Page 11

    Page 9 Wiring 1 Unit to Telco Line Wiring 1 Unit to Telco Line The bypass board allows the unit to be disconnected without interrupting normal telephone operation. NOTE: Installation where fiber optic phone lines are present may require additional modifications from your telephone provider. Contact your provider for more information. • When the u[...]

  • Page 12

    Page 10 Wiring Multiple Units to Telco Line Wiring Multiple Units to Telco Line Up to 7 units can share the same phone line. The bypass boards allow the units to be disconnected without interrupting normal telephone operation. NOTE: Installation where fiber optic phone lines are present may require additional modifications from your telephone provi[...]

  • Page 13

    Page 11 Wiring with No Telco Line Wiring with No Telco Line The unit can be a stand alone system that allows communication between the unit and a resident’s phones. Single Unit Tip Ring Tip Ring RES TELCO Use 18-24 AWG 2 twisted pair Output Board (See page 6) NOTE: Ringer Equivalence Number (REN) of “5” maximum. Never run Telco wires and High[...]

  • Page 14

    Page 12 Wiring to Dedicated Telco Line Wiring to Dedicated Telco Line IO Output Board LED 2 LED 1 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 J3 J5 J4 J1 NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C LED 4 LED 3 RES TELCO J6 J8 Tip Ring Tip Ring IO Output Board LED 2 LED 1 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 J3 J5 J4 J1 NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C LED 4 LED 3 RES TELCO J6 J[...]

  • Page 15

    Page 13 Wiring to an Internal Phone System Wiring to an Internal Phone System The units can be wired to any Analog Trunk in an internal home phone system. NOTE: Installation where fiber optic phone lines are present may require additional modifications from your telephone provider. Contact your provider for more information. IO Output Board LED 2 L[...]

  • Page 16

    Page 14 Connection To A NPBI System Connection To An NPBI System IO Output Board LED 2 LED 1 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 J3 J5 J4 J1 NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C LED 4 LED 3 RES TELCO J6 J8 Tip Ring Tip Ring IO Output Board LED 2 LED 1 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 J3 J5 J4 J1 NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C LED 4 LED 3 RES TELCO J6 J8 Tip[...]

  • Page 17

    Page 15 Wiring a Door Strike Lock/Maglock Wiring a Door Strike Lock Wiring a Maglock IO Output Board LED 2 LED 1 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 J3 J5 J4 J1 NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C LED 4 LED 3 RES TELCO J6 J8 Use 18-22 AWG NOTE: The door strike can be connected to any of the 4 relays. Normally Open Common DO NOT use the unit’s power suppl[...]

  • Page 18

    Page 16 Wiring a Gate Operator / Key Switch / PIR / REX Wiring a Gate Operator Wiring a Key Switch/PIR/REX Any auxiliary opening device such as a key switch or PIR (Passive Infrared Device), or an exit request button (REX) that provides normally open contact closure can be hooked up to the Door Input terminals. IO Output Board LED 2 LED 1 RELAY 1 R[...]

  • Page 19

    Page 17 Wiring a Door Sensing Device / AutoCall Wiring a Door Sensing Device The units can monitor the position of up to four doors/gates and may react to a change in their status with one of the relays (not set as a control relay). For example, if a door is pried open or is held open after its relay deactivates, the unit will record the breach in [...]

  • Page 20

    Page 18 Wiring a RF Module / Card Reader / Keypad Wiring a Radio Frequency Module An optional radio frequency module and a remote antenna can be installed if the residents will access a controlled area with a transmitter. Refer to instructions supplied with the optional RF Module for more information. Wiegand Card Reader/Keypad Wiegand card readers[...]

  • Page 21

    Page 19 Wiring a Postal Lock Switch / Internal Camera (CCTV) Wiring a Postal Lock Switch - EL25 Models Only The Post Office requires installation of a postal lock if postal carriers do not have access to a controlled area. Contact the local post office and arrange for them to install the postal lock while you are on site. The postal lock requires a[...]

  • Page 22

    Page 20 Wiring Power to the Unit Wiring Power to the Unit The 110 VAC outlet must be dedicated to the unit ONLY . This outlet should be wired back to its own 10 Amp minimum circuit breaker. This will prevent two problems: • Other equipment cannot introduce spikes, noise, surges or dips into the power circuit. • The system’s operation will not[...]

  • Page 23

    Page 21 J500 H2 100A UD H2 100A UD 3D2 100 16B J406 LCD J201 MIC J403 D2 D102 D153 3D2 100 16B 3D2 100 16B 3D2 100 16B H2 100A UD 3D2 100 16B J400 + DEVICE 1,2 Description Type Used on Model 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 No. Board Label EL25 EL2000 Name LED D300 X X PWR LED Indicates Unit is receiving power Connector J405 X X 20-Pin Connector Connector t[...]

  • Page 24

    Page 22 Troubleshooting Troubleshooting Wiring • Check for correct length and AWG of wires. See page 7. • Check that wires are correctly inserted into the terminal blocks (not loose, no two sharing the same position). • Check board markings for correct terminal block placements. • Make sure high voltage and Telco Wires do not share the same[...]

  • Page 25

    Page 23 Repair Parts Repair Parts Installation and Service Information is Available Call our Toll Free Number 1-800-528-2806 www.chamberlain.com 17 21 22 18 19 20 16 15 10 13 14 11 11 12 8 9 7 4 5 6 1 2 3 When ordering repair parts, please supply the following information: Description and Model Number Part Description Model Number 19 20 21 22 18 17[...]

  • Page 26

    Page 24 EL2000 Parts Repair Parts Repair Parts 8 1 2 3 4 6 7 5 16 17 20 9 19 13 12 21 18 22 14 10 15 23 When ordering repair parts, please supply the following information: Description and Model Number Part Description Model Number 19 20 21 22 18 17 16 15 14 Part Description Model Number 1 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Assembly Display and Display Bo[...]

  • Page 27

    Page 25 Your System Diagram Your System Diagram[...]

  • Page 28

    Page 26 Your Wiring Configuration Your Wiring Configuration External Access Control Device(s) connected to optional board(s) Device 0 ________________________________________________________________________________ J400 Position on Main Board Device 1 ________________________________________________________________________________ Device 2 ________[...]

  • Page 29

    Page 27 Accessories Accessories 0 0 4 J 0 0 2 J 2 0 4 J 6 0 4 J 1 0 2 J 7 0 4 J 4 0 4J 1 0 4 J 6 0 4 J 4 0 4J 1 0 4 0 0 4 J N O C I T I N U W E N e h t k c i l C . 1 t i n U r e t n E d n a e m a N e p y T t i n U 1 , y r t n u o C r e t n E y t i C d n a . v o r P / e t a t S 2 K O k c il C 3 b a T S G N I T T E S L O R T N O C e h t t c e l e S d[...]

  • Page 30

    Page 28 FCC and DOC Requirements FCC and DOC Requirements FCC Requirements The units comply with Part 68 of the FCC Rules. The label affixed to this equipment contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. You must, upon request, provide this information to your telephone compa[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    845 L arch Avenue Elmhurs t, Illinois 60125-1196 114A2980 F ® ™ © 200 8 The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reser ved[...]