Français dropdown-ico

Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM
- nom du fabricant et année de fabrication Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chamberlain en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chamberlain LIFTMASTER MUGAPLM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Carton Inventory Overview The Multi-Unit Gate Access Panel (MUGAPLM) uses a digitally secure intercom link that allows it to control up to four gate operators and other accessories. It can be used with up to 63 homes and program up to 120 remote control transmitters. The MUGAPLM is compatible with various LiftMaster Wireless Products. Multi-Unit Ga[...]

  • Page 2

    2 Gate Control Unit (GCU) (not provided) Assemble Step 1: Remove GCU cover. Step 2: Install 4 AA Alkaline batteries (not provided). (Lithium batteries recommended for colder environments.) NOTE: This step applies only if more than one GCU is being used. Step 3: Up to four GCUs can be used. Each GCU will need a different Identity. Set the Identity o[...]

  • Page 3

    3 Step 1: Press and release the Learn button on the intercom. Step 2: Within 20 seconds enter Master PIN Number on MUGAPLM. Step 3: Press “05”. Step 4: Followed by (00-63) Step 5: Then press the Call Button. Intercom will beep indicating programming is successful. When the Call button is pressed on the MUGAPLM, the intercom will beep for 40 sec[...]

  • Page 4

    4 Step 1: On ONE repeater, set Dipswitch #1 to ON. All other Dipswitches should remain OFF. Step 2: Press Learn button on both Repeaters (within 5 seconds of each other). LED will light. Step 3: Within 20 seconds, enter Master PIN Number on MUGAPLM. Step 4: Press “05”. Step 5: Followed by (00-63) Step 6: Then press the Call button. The LEDs on [...]

  • Page 5

    Enter Master PIN Number on MUGAPLM: ? ? ? ? 0 6 Enter one of the following volume levels: 1 2 3 Enter Master PIN Number on MUGAPLM: ? ? ? ? 0 7 OR OR 1 2 3 OR OR Enter one of the following sensitivity levels: 5 When it is dark, the panel will light when it detects movement (up to 5') or when a button is pressed (This feature is disabled in Pow[...]

  • Page 6

    6 The MUGAPLM can be set to Passive Mode to work with multiple MUGAPLM’s. The Passive MUGAPLM will become an accessory to the Active MUGAPLM. Any accessories that have been taught to the Passive MUGAPLM will have to have memories cleared and be reprogrammed to the Active MUGAPLM. On the MUGAPLM that is to be Active, enter the Master PIN Number: ?[...]

  • Page 7

    7 PIN Number Functions PIN number Function 01 Self Test Mode 03 Power-save Mode 04 Exit Power-save Mode 05 01 Call Enable MUGAPLM Learn Mode 06 (1-3) MUGAPLM Volume Control 07 (1-3) MUGAPLM Microphone Sensitivity 7 ### PIN Removing PIN Numbers 08 (1-3) MUGAPLM Brightness Control 8 (1-4) Activating a Remote Control Remote (1-4) Transmitter 09 ### PI[...]

  • Page 8

    © 2009, The Chamberlain Group Inc. 114A3890 All Rights Reserved NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada rules (IC), adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS. Tested to Comply with FCC Standards F[...]

  • Page 9

    1 # # # ? ? ? ? ® Inventario de las cajas Descripción general El Panel de acceso a la puerta de unidades múltiples (MUGAPLM) usa un enlace de intercomunicador que permite controlar hasta cuatro operadores de puerta y otros accesorios. Se puede usar con hasta 63 casas y programarse con hasta 120 transmisores de control remoto. El MUGAPLM es compa[...]

  • Page 10

    2 Identificación Interruptor Interruptor de la GCU N.º 1 N.º 2 1 APAGADO APAGADO 2 ENCENDIDO APAGADO 3 APAGADO ENCENDIDO 4 ENCENDIDO ENCENDIDO ? ? ? ? 1 2 3 4 13 2 456789 1 0 1 1 DC AC + - COM N/C EXIT SAFETY EDGE COMMON OPEN N/O Unidad de control de puerta (GCU) (no incluidas). Montaje Paso 1: Retire la cubierta de la GCU. Paso 2: Instale 4 bat[...]

  • Page 11

    3 Paso 1: Presione y suelte el botón Aprendizaje del receptor. Paso 2: En menos de 20 segundos, ingrese el número de PIN principal en el MUGAPLM. Paso 3: Presione “05”. Paso 4: Seguido por (00-63) Paso 5: Luego presione el botón Llamada. El intercomunicador emitirá una señal sonora para indicar que la programación ha sido exitosa. Cuando [...]

  • Page 12

    4 Paso 1: En UN repetidor, configure el conmutador DIP N.º 1 en ENCENDIDO. Todos los demás interruptores DIP deben permanecer APAGADOS. Paso 2: Presione el botón Aprendizaje en ambos repetidores (con máximo 5 segundos de diferencia entre sí). El LED se encenderá. Paso 3: En menos de 20 segundos, ingrese el número de PIN principal en el MUGAP[...]

  • Page 13

    ? ? ? ? 0 6 1 2 3 ? ? ? ? 0 7 1 2 3 5 ? ? ? ? 0 8 1 2 3 ? ? ? ? 0 9 # # # ? ? ? ? 7 # # # ? ? ? ? 5 1 ? ? ? ? 9 Ingrese el número de PIN principal en el MUGAPLM: Ingrese uno de los siguientes niveles de volumen: Ingrese el número de PIN principal en el MUGAPLM: O O OO Ingrese uno de los siguientes niveles de sensibilidad: Cuando esté oscuro, el [...]

  • Page 14

    6 ? ? ? ? 0 5 ? ? ? 5 6 ? 0 1 ? ? ? ? 5 5 1 2 3 ? ? ? ? 5 2 ? ? ? ? 5 3 ? ? ? ? 5 4 El MUGAPLM se puede configurar en el modo Pasivo para trabajar con múltiples MUGAPLM. El MUGAPLM pasivo se convertirá en un accesorio para el MUGAPLM activo. Cualquier accesorio que se programó en el MUGAPLM pasivo deberá limpiar la memoria y reprogramarse en el[...]

  • Page 15

    7 Número de PIN Función 01 Modo de prueba automática 03 Modo de ahorro de energía 04 Salir del modo Ahorro de energía 05 01 Llamada Habilitar el modo Aprendizaje del MUGAPLM 06 (1-3) Control de volumen del MUGAPLM 07 (1-3) Sensibilidad del micrófono del MUGAPLM 7 ### PIN Eliminar números de PIN 08 (1-3) Control de brillo del MUGAPLM 8 (1-4) [...]

  • Page 16

    © 2009, The Chamberlain Group Inc. 114A3890 Todos los derechos reservados AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC) ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la configuración del código o el reemplazo de la batería. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL USUARIO. Se h[...]