Français dropdown-ico

Chamberlain LW3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chamberlain LW3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chamberlain LW3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chamberlain LW3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chamberlain LW3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chamberlain LW3000
- nom du fabricant et année de fabrication Chamberlain LW3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chamberlain LW3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chamberlain LW3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chamberlain LW3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chamberlain en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chamberlain LW3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chamberlain LW3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chamberlain LW3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 www.chamberlain.com GARAGE DOOR OPENER OWNER’S MANUAL ■ Please read this manual and the enclosed safety materials carefully! ■ Fasten the manual near the garage door after installation. ■ The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System ® is connected and properl[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Before you begin: • Disable locks (contact your door manufacturer for information on disabling your door locks.) • Remove any ropes connected to garage door. • Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding: 1. Lift the door about halfway as shown. Release the door. If [...]

  • Page 3

    3 Planning Identify the type and height of your garage door. If you have a one-piece door, follow the assembly instructions contained in this manual and refer to the Installation Instructions One-Piece Door for installation procedures. Survey your garage area to see if any of the conditions below apply to your installation. Additional materials may[...]

  • Page 4

    4 TOOLS NEEDED OPENER CONTENTS Your garage door opener is packaged in one carton which contains the motor unit and the parts illustrated below. Note that accessories will depend on the model purchased. If anything is missing, carefully check the packing material. Hardware for assembly and installation is shown on the next page. Save the carton and [...]

  • Page 5

    5 ASSEMBLY HARDWARE INSTALLATION HARDWARE Threaded Trolley Shaft (1) Bolt 1/4"-20 x 1-3/4" (2) Lock Washer 3/8" (1) Nut 3/8" (1) Lock Nut 1/4"-20 (2) Master Link (2) Idler Bolt (1) Insulated Staples (30) Nut 5/16"-18 (4) Lock Washer 5/16" (7) Lag Screw 5/16"-18 x 1-7/8" (2) Ring Fastener (3) Screw 6AB x [...]

  • Page 6

    6 ASSEMBLY Assemble the Rail IMPORTANT NOTE: Remove the straight door arm and hanging brackets packaged inside the front rail To prevent INJURY from pinching, keep hands and fi ngers away from the joints while assembling the rail. ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE 1 A8 A7 B6 B6 B6 B3 B3 B3 A11 A11 A7 A7 A7 A13 Idler Pulley Hole Window Cut-Out As a te[...]

  • Page 7

    7 Attach Chain Spreader ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE To avoid SERIOUS damage to opener, ONLY use bolts/fasteners mounted in top of motor unit. Attach Cable to Front of Trolley Run Cable Through Cut-Out Window Install Idler Pulley 2 3 4 5 6 7 Remove Fasteners from Top of Motor Unit Attach Rail to Motor Unit A3 A2 A2 A2 A12 B5 B4 B4 B2 B7 Hex Screw[...]

  • Page 8

    8 Attach Chain To Trolley Threaded Shaft Insert Trolley Threaded Shaft into Round Hole in Trolley Attach Nut and Lock Washer to Trolley Threaded Shaft Tighten the Chain Desired Chain Tension ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE To avoid possible SERIOUS INJURY to fi ngers: • Securely attach chain spreader. • NEVER connect garage door opener to power[...]

  • Page 9

    9 INSTALLATION IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 2. Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door. An improperly balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH. 3. A[...]

  • Page 10

    10 Add a 2x4 as a Structural Support (If Necessary) Determine the Highest Point of Travel, and Draw Horizontal Line for Header Bracket Placement NOTE: You can fasten the header bracket within 4 feet (1.2 m) of the left or right of the door center only if a torsion spring or center bearing plate is in the way; or you can attach it to the ceiling whe[...]

  • Page 11

    11 NOTE: If the door spring is in the way, you’ll need help. Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring. Attach Rail to the Header Bracket Mark Bracket Holes Drill Holes Attach Bracket MOUNT THE HEADER BRACKET NOTE: If your installation requires that the header bracket be mounted to the ceil[...]

  • Page 12

    12 Attach Hanging Brackets to Ceiling and Fasten Motor Unit to Hanging Brackets Remove the 2x4 and Close Door If the top section or panel hits the trolley when you raise the door, pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections. Slide the outer trolley t oward the motor unit. The trolley can remain disconnected until ins[...]

  • Page 13

    13 Metal, insulated or lightweight factory reinforced doors Wood doors Fasten Door Bracket NOTE: The 1/4"-14 x 5/8" self-threading screws are not intended for use on wood doors. Position Door Bracket To prevent damage to garage door, reinforce inside of door with angle iron both vertically and horizontally. Mark and Drill 3/16" Holes[...]

  • Page 14

    14 C5 Clevis Pin C7 Hex Bolt C2 Nut C19 Clevis Pin C3 Lock Washer C4 Ring Fastener ATTACH DOOR ARM TO TROLLEY ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Attach Emergency Release Rope and Handle Mount the emergency release within reach, but at least 6 feet (1.83 m) above the fl oor, avoiding contact with vehicles to prevent accidental release and secure with a[...]

  • Page 15

    15 INSTALLING THE DOOR CONTROL 1 3 5 4 6 2 ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE C10 Screw C13 Drywall Anchors C11 Screw C1 Insulated Staples Multi-Function Door Control: Gang Box Installation Multi-Function Door Control: If, No Gang Box is Present Position Door Control, Route Door Control Wire to Motor Unit and Secure with Insulated Staples. Permanently [...]

  • Page 16

    16 WRONG RIGHT Green Ground Screw Ground Wire Ground Wire Black Wire Black Wire Black Wire Black Wire White Wire White Wire Ground Tab INSTALLING THE LIGHT BULB(S) ELECTRICAL REQUIREMENTS Remove Motor Unit Screws and Cover Remove Power Cord Run Wire from Outlet to Motor Unit Replace Motor Unit Cover and Screws Flex Sides of Light Lens to Remove Len[...]

  • Page 17

    17 To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: • Correctly connect and align the safety reversing sensor. This required safety device MUST NOT be disabled. • Install the safety reversing sensor so beam is NO HIGHER than 6" (15 cm) above garage fl oor. INSTALL THE PROTECTOR SYSTEM ® The safety reversing sensor must be c[...]

  • Page 18

    18 INSTALL THE PROTECTOR SYSTEM ® 1 2 2a 2b 2c ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE C12 Carriage Bolt A17 Safety Reversing Sensor A17 Safety Reversing Sensor C12 Carriage Bolts A10 Safety Sensor Bracket C14 Wing Nut Door Track Indicator Light Sensor Beam No Higher Than 6" (15 cm) Above Floor Sensor Beam No Higher Than 6" (15 cm) Above Floor At[...]

  • Page 19

    19 Run Safety Reversing Sensor Wire to Motor Unit and Secure with Insulated Staples Separate the Black/White and the White Wires Connect Safety Reversing Sensors to Motor Unit Option A: Installation Without Pre-Wiring WIRE SAFETY REVERSING SENSOR 3.1a 3.3a 3.2a ALL HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE C1 Insulated Staples C1 Insulated Staple PRE-WIRED INSTAL[...]

  • Page 20

    20 Cut Safety Reversing Sensor Wires Strip Safety Reversing Sensor Wires and Pre-Installed Wires Connect Wires Together Connect Like Colored Wires Together Connect Wires to Garage Door Opener Option B: Installation With Pre-Wiring WIRE SAFETY REVERSING SENSOR Cut the end of the safety sensor wire, making sure there is enough wire to reach the pre-i[...]

  • Page 21

    21 Cover Protection Bolt Left Side Panel 2-4" (5 cm- 10 cm) Limit Adjustment Screws ADJUSTMENT LABEL ADJUSTMENT STEP 1 ADJUSTMENT Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will in[...]

  • Page 22

    22 ADJUSTMENT STEP 2 Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Too much force on garage door will interfere with proper operation of safety reversal system. • NEVER increase force beyond minimum amount required to close garage door.[...]

  • Page 23

    23 ADJUSTMENT STEP 3 TEST THE SAFETY REVERSAL SYSTEM Test • With the door fully open, place a 1-1/2" (3.8 cm) board (or a 2x4 laid fl at) on the fl oor, centered under the garage door. • Operate the door in the down direction. The door must reverse on striking the obstruction. Adjust • If the door stops on the obstruction, it is not tr[...]

  • Page 24

    24 OPERATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 2. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate or play with garage door control push buttons or remote controls. 3. ONLY activate garage door when it can be seen clearl[...]

  • Page 25

    25 TO OPEN THE DOOR MANUALLY CARE OF YOUR OPENER Limit and Force Adjustments Weather conditions may cause some minor changes in door operation requiring some readjustments, particularly during the fi rst year of operation. Pages 21 and 22 refer to the limit and force adjustments. Only a screwdriver is required. Follow the instructions carefully. R[...]

  • Page 26

    26 HAVING A PROBLEM? 1. My door will not close and the light bulbs blink on my motor unit: The safety reversing sensor must be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction. • Verify the safety reversing sensors are properly installed, aligned and free of any obstructions. Refer to Install The Prote[...]

  • Page 27

    27 DIAGNOSTIC CHART Safety reversing sensors slightly misaligned (dim or fl ashing LED). Door control or wire shorted. Safety reversing sensors wire shorted or black/white wire reversed. Safety reversing sensors wire open (broken or disconnected). OR Symptom: One or both of the Indicator lights on the safety reversing sensors do not glow steady. ?[...]

  • Page 28

    28 TO ADD OR REPROGRAM AN ADDITIONAL HAND-HELD REMOTE CONTROL PROGRAMMING TO CONTROL THE OPENER LIGHTS *3-BUTTON REMOTES 315 MHZ 1. Press and release the “learn” button on the motor unit. The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds. 2. Within 30 seconds, press and hold the button on the hand-held remote* that you wish to operate[...]

  • Page 29

    29 TO ADD, REPROGRAM OR CHANGE A KEYLESS ENTRY PIN TO CHANGE AN EXISTING, KNOWN PIN If the existing PIN is known, it may be changed by one person without using a ladder. 1. Press the four buttons for the present PIN, then press and hold the # button. The opener light will blink twice. Release the # button. 2. Press the new 4-digit PIN you have chos[...]

  • Page 30

    30 TO SET A TEMPORARY PIN TO ERASE ALL CODES FROM MOTOR UNIT MEMORY THE REMOTE CONTROL BATTERY You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4-digit PIN. After a programmed number of hours or number of accesses, this temporary PIN expires and will no longer open the door. It can be used to close the door even after it has [...]

  • Page 31

    31 RAIL ASSEMBLY PARTS INSTALLATION PARTS REPAIR PARTS KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 4A1008 Master link kit 2 41C5141-1 Complete trolley assembly 3 41A5665 Complete Rail 4 144C56 Chain idler pulley 5 41A5807 Chain and cable 6 12D598-1 “U” bracket NOT SHOWN 183A163 Wear pads 19A47 Cover protection bolt spacer KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 41C4[...]

  • Page 32

    32 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 41A5615 Chain Spreader 2 41C4220A Gear and sprocket assembly Complete with: Spring washer, thrust washer, retaining ring, bearing plate, roll pins (2), drive gear and worm gear, helical gear with retainer and grease 3 41B4245 Line cord 4 41A5484-1 End panels with all labels (PD610D/PD612D/HD400D LW3000) 41D181 End [...]

  • Page 33

    33 ACCESSORIES SECURITY ✚ ® 3-Button Remote Control : Includes visor clip. 935CB 953D Motion Detecting Control Panel: Multi-function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on for 5 minutes when it detects a person entering the garage. Sensor can be easily deactivated when desired. SECURITY ✚ ® 3-Button Mini Rem[...]

  • Page 34

    34 WARRANTIES CHAMBERLAIN 1 YEAR LIMITED WARRANTY 6 YEAR MOTOR LIMITED WARRANTY PD210D, PD212D, 248730, LW2000 & HD200D The Chamberlain Group, Inc. (“Seller”) warrants to the fi rst retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship [...]

  • Page 35

    35 CHAMBERLAIN ® TWO-YEAR LIMITED WARRANTY TEN-YEAR MOTOR LIMITED WARRANTY HD400D & LW3000 The Chamberlain Group, Inc. (“Seller”) warrants to the fi rst retail purchaser of this product, for the residence in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of two years fr[...]

  • Page 36

    CHAMBERLAIN ® SERVICE IS ON CALL OUR LARGE SERVICE ORGANIZATION SPANS AMERICA INSTALLATION AND SERVICE INFORMATION IS AS NEAR AS YOUR TELEPHONE. SIMPLY DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-800-528-9131 www.chamberlain.com For professional installation, parts and service, contact your local CHAMBERLAIN ® dealer. Look for him in the Yellow Pages or call ou[...]