Français dropdown-ico

Chamberlain SL 1000-XI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chamberlain SL 1000-XI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chamberlain SL 1000-XI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chamberlain SL 1000-XI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chamberlain SL 1000-XI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chamberlain SL 1000-XI
- nom du fabricant et année de fabrication Chamberlain SL 1000-XI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chamberlain SL 1000-XI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chamberlain SL 1000-XI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chamberlain SL 1000-XI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chamberlain en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chamberlain SL 1000-XI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chamberlain SL 1000-XI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chamberlain SL 1000-XI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Doc. 6001194 (01 Doc. 6001194 (01 Doc. 6001194 (01 Doc. 6001194 (01- - - -2 0 2 59 ) 20259) 20259) 20259) Rev C Rev C Rev C Rev C INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS FOR THE FOR THE FOR THE FOR THE MODEL MODEL MODEL MODEL SL 1[...]

  • Page 2

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) TA BLE OF CONTENTS SAFETY SUM M A RY....................................................................................................... 1 BASIC INSTA LLATION HINTS AND RULES ................................................................ 2 PART 1 SITE PRE PA R A TION ................................................[...]

  • Page 3

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) The Model SL 1000-X1 The Lif tMaster model SL 1000- X1 Slide Gat e Operator is a full f eat ured, comm ercial ga te operator with a telephone interf ace. T he gat e operator has t he following f eatures: • Dy namic motor braking limits g ate overtr avel. • A lternate acti on OPEN/CLOSE i nputs. • Manual sw i tch i[...]

  • Page 4

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 1 of 36 SA FETY SUMMA R Y It is imper ative that everyone involved in the installation or operat ion of t he Lift Master model SL 1000- X1 Slide Gat e Operator reads the f ollowing warnings. WA RNING! • A vehicle gate is a large, heavy object that is moved by an electri c motor. A moving gate can cause serious injury [...]

  • Page 5

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 2 of 36 BA SIC INST A LLA TION HINTS A ND RULES PLEASE READ THIS SECT IO N VERY CAREFULLY BEFORE BEGI NNING YO UR INST ALLATI ON. In the sections t hat f ollow, detailed procedures are discussed f or each step req uired to install a m odel SL 1000-X1 system. In addition to t hese specific pr ocedures, ther e are a numbe[...]

  • Page 6

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 3 of 36 PA R T 1 SITE PREP A RA TION A . LOCAT ION AND LA YO UT Figure 1. Front Dri ve. Figure 2. Rear Drive. Figure 3. Mi d Drive. 1. Always install the g ate operator on the inside of the f ence line, never on t he public side of t he fence. 2. All manual contr ols and activating devices should be mounted at least 6 f[...]

  • Page 7

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 4 of 36 B. PA D A ND MOUNT Figure 4. Pad And T rack Ribbon. Figure 5. Bolt Dow n Pattern. Figure 6. Conduit Entrance Areas. 1. The concr ete pad must be suf f icient to support the gat e operator and t he for ces created by the moving gat e. Lif tMaster recommends a pad 20” wide by 30” long by 24” deep (Figure 4).[...]

  • Page 8

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 5 of 36 C. POW ER WIRI NG 1. Provide a conduit stub f or t he AC power. 2. The g ate operat or req uires a 115 VAC 20 AMP single phase circuit . 3. Be sure to pull a g round wire in the conduit f or t he connection to the g ate operat or. Important: Do not rely on metallic conduit for earth ground. D. LOOP DET ECT ORS ?[...]

  • Page 9

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 6 of 36 PA R T 2 SYSTEM INST A LLA TION A . MOUN TIN G GA T E OPE RA TOR Figure 7. Mount ing. Figure 8. Chain Height . Figure 9. Parall el Chain Locati on. Figure 10. A nchor.[...]

  • Page 10

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 7 of 36 WA RNING For saf ety reasons, the Power Fail Operat ion Option is shipped with the batt ery unconnnected to the system. Do not connect the battery until al l other inst allati on and alignment procedures have been completed. Fail ure to ob serv e this w arn ing may resul t in the P ow er Fail Operation O ption m[...]

  • Page 11

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 8 of 36 B. CONNECTING POWER Figure 11. A C Wiring. C. RUNNING I NPUT WIRI NG 1. Remove the plastic cont rol box cover. 2. Run wires from input components int o control box. WA RNING Route but do not connect input wires at this time. If inputs are connected now, the g ate operat or may activate at random dur ing inst all[...]

  • Page 12

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 9 of 36 E. POWER UP PRO CEDURE CA UTION If g ate is positioned at the ‘open’ limit , gat e will automatically close when power is switched on. Position gate eit her at t he closed limit or at no limit when preparing t o switch power on. Alway s use extreme caution and follow all warnings in t he Saf ety Summar y. 1.[...]

  • Page 13

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 10 of 36 Figure 14. Limi t Cam Setting. NOTE: The follow ing procedures are for FRO NT drive gates. For MID and REA R drive gates, reverse Left Gat e and Right Gat es procedures. 1. SETTING RIGHT GA TE LIMIT CA M S (gate opens right , seen from t he gate operator side) 1. Make sure that switch S1 is set to the " Ri[...]

  • Page 14

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 11 of 36 NOTES: 1. Overload setting (R72) is f actory set. Do not adjust . 2. Current flow varies with temperature. Do not tune t he sensitivity measurements t oo finely, or t hey may change with the time of day or seasons. ♦ If your installation req uires sett ing switch S1 the “O pen to Right ” position, use t h[...]

  • Page 15

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 12 of 36 "OPEN TO LEFT" ADJUST MENT PROCEDURES Left Gat e Motion Adjustment (R160) 1. Init iate opening t he gat e. 2. W ait 4 t o 5 seconds, then lig htly "tug "against the edge of the g ate t o simulate an obstacle. 3. If the g ate does not stop, reclose the g ate and adjust the pot slig htly count[...]

  • Page 16

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 13 of 36 J. POWER F A IL OP ERA TION OP TION C ONNE CT ION a) Pow er Fail Operation O ption Connecti on CA UTION Perf orm the next st ep (batter y hookup) with care. I nterchang ing bat tery wires temporar ily opens the the reset tabale f use on gat e operator boar d, disabling t he power fail option. To ensure a saf e [...]

  • Page 17

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 14 of 36 K. CONNECTING INPUT WI RING Figure 16. Control Board Wiring. 1. Remove the plastic cont rol box cover. 2. W ire any external control devices to t he appropriate connect ions on the control board (Fig ure 16). See Appendix A f or details on how each control input aff ects the gat e operator.[...]

  • Page 18

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 15 of 36 L. POST INSTA LLA TION PROCEDURES 1. Setup 1. Tur n on the main power at the g ate operator 's circuit breaker . 2. Verif y that sw itch S1 ( the Gat e Open Direction switch) is set to the corr ect position. 3. Tur n on the unit pow er switch (on master/slave systems, turn on slave and then m aster). 2. Ma[...]

  • Page 19

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 16 of 36 7. A lternate Action 1. If you want the OPEN input (Ent ry system) or RADIO input (T ransmitt er) to bot h open and close the gat e, disable ATG and RT in prog ramm ing steps 6 and 8. 2. Activate the O PEN command, wait until the gat e is f ully open, then activate the O PEN command ag ain. The g ate should clo[...]

  • Page 20

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 17 of 36 M. FINA L A SS EMBL Y OF GA TE OPE RA TOR Figure 17. Gat e Operator Final Assembly IMPO RTA NT SA FETY PROCEDURE ⇒ If switch S2 (Power Fail Open Direction switch) is set t o OPEN the g ate, cycle the gate to its fully open position bef ore per for ming st ep 1. ⇒ If switch S2 (Power Fail Open Direction swit[...]

  • Page 21

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 18 of 36 PA R T 3 MODEL SL 1000-X1 OPTIONS POWER FA IL OPERA TION OPT ION The Lif tMaster Power Fail Operation O ption may be ordered pr e-installed in new units, or can be purchased separately f or installat ion in LiftMaster g ate operat or systems in the f ield. T he Power Fail kit includes a DC motor, belt, bat tery[...]

  • Page 22

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 19 of 36 PA R T 4 TROUBLESHOOTING A ND MA INTENA NCE A . T ROUB LES HOOT ING This section is desig ned to help you troubleshoot your unit(s) with a minimum of ef f ort. Directly below are some hints t o help you test, then a list of pr oblems in order of most severe to least. Next comes a quick -ref erence list of f aul[...]

  • Page 23

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 20 of 36 4. THE CONTROL BOARD RESET S RIGHT AFT ER GAT E STA RTS MO VING 1. Low AC voltage. 2. Inadequat e and undersized power w iring bet ween the main circuit break er and the g ate operator. 5. GA TE ST OPS IMME DIA TELY A FT ER IT ST A RTS 1. A Fault has occured. Mostly in cold wea ther or morn ings: 2. A Fault has[...]

  • Page 24

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 21 of 36 13. G ATE DOE S N OT C LO SE AUTOMATIC A LL Y 1. Reclose timer setting is disabled. 2. The ent ry system is connected to Manual open by mistake. 3. An input is continuously activated (s tuck ) . 14. OPERAT OR DOESN' T RESPOND TO COMM A NDS FOR A MI NUTE A fault has occurred and Max Retry count (progr ammin[...]

  • Page 25

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 22 of 36 22. T HER E IS S LA CK IN T HE GA TE 1. Chain is too loose. 2. The har dware interconnecting t he operator to the g ate is not t ight. 3. Set screws on the sprock et are not tight. 23. A TG (A NTI-T A ILGA TE) D OES NOT WORK 1. ATG is disabled. 2. Entry system is connected t o Manual Open by mistake. 3. Saf ety[...]

  • Page 26

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 23 of 36 B. FA ULT LIST The f ollowing conditions can cause a fault in the SL 1000-X 1 gate oper ator system: 1. Safet y Bar activation. 2. Av erage motor overcurrent (overload) caused by excessiv e motor curr ent. 3. Inst antaneous motor overcurrent (lef t/rig ht reverse sense) due to an impact on t he gat e. 4. Maximu[...]

  • Page 27

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 24 of 36 3. IF M A X RUN TIME LED IS TURNED ON O NLY 1. Limit cam s do not engag e the lim it switches. 2. The belt or chain has been brok en. 3. The belt slips during g ate movement . 4. Limit switch cable is disconnected. 5. Bad limit switch. 6. Stalled m otor. 4. IF O PEN MTR LED IS TURNED ON ONLY 1. The m otor ther [...]

  • Page 28

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 25 of 36 D. MAINTENA NCE WA RNING To av oid injury, alw ays turn off the unit pow er sw itch bef ore w orking on gate. Regularly perf ormance of preventive maintenance is essent ial for reliable system operat ion because it correct s small problems bef ore t hey turn into emerg encies. Lif tMaster recomm ends perf ormin[...]

  • Page 29

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 26 of 36 PREVENTIVE MA INTENA NCE INSTRUCTIONS Figure 18. Gat e Operator Disassembl y and A ssembly. Gate Operator Seri al Number: Power Fail Option: Yes No One minute af ter a pow er outage the Pow er Fail Opt ion: Opens G ate Closes Gate ⇒ If switch S2 (Power Fail Open Direction switch) is set t o open the gat e, cy[...]

  • Page 30

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 27 of 36 The f ollowing table was provided to help you keep a record of the maint enance schedule. W rit e the inspection date in the lef t-hand box and check ( ✓ ) the boxes across as you perf orm your maintenance pr ocedures. MA INTENA NCE SCHEDULE TABLE Date Gate Chain Sprocket Idler A ssy. Limit Swit ches Belt Pul[...]

  • Page 31

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 28 of 36 A PPENDIX A SYSTEM OPERA TION REFERENCE CONTROLS, I NDICAT ORS, I NPUTS A ND A DJUSTMENTS For control and indicat or locations, r efer to the f igur e below. For detailed explanations of the Gate O perator 's various, controls, indicat ors, inputs and adj ustment s, ref er to t he pages that follow. For se[...]

  • Page 32

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 29 of 36 CONTROLS KEYPA D The 12-k ey keypad is used for local operation, pr ogram ming and ser vice. SWITCH S1 GATE O PEN TO Selects the direction the g ate will open (LEFT/ RIGHT ). LEF T/RIGHT SWITCH S2 POW ER FAIL Selects the direct ion the Power Fail Operat ion option will move the gat e LEF T/RIGHT (LEF T/RIGHT) i[...]

  • Page 33

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 30 of 36 FUNCTIONA L INPUTS NOTES: ➊ The t erm "act ivation" means closing an input circuit (via a relay or switch), and may be momentar y or continuous. Momentary activations are superceded by any command. Continuous activations are superceded only by an overriding command. ➋ Activating any command when g[...]

  • Page 34

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 31 of 36 SAFETY BAR Activation causes the gate t o reverse f or a prog ramm able distance and stop. I f Max Ret ry Count is enabled, gat e waits a progr ammable pause tim e, then ret ries. The ga te will retry up to twice bef ore f aulting out . RA DIO INPUT (T B6) RADIO RECV Convenience terminals provide power and cont[...]

  • Page 35

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 32 of 36 A PPENDIX B MODEL SL 1000-X1 P A RTS LIST ITEM # PA RT NAME WHAT IT DOES 1 Contr ol Box/Clear Cover Contains control boar d, input connections 2 Contr ol Board (not s hown) Contr ols gate operator functions 3 O N/OFF Switch Main power switch, resets gate operator 4 AC Motor Provides drives to gate operator 5 V-[...]

  • Page 36

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 33 of 36 A PPENDIX C P A RA LLEL WIRING GA TE OPERA T ORS In the absence of Master/Slave firm ware, two SL 1000-X1s may be parallel-wired as shown below. NOTES: 1. W hen parallel wiring t he RADIO INPUT term inals, do not connect t he POW ER output fr om one board to t he POW ER output on the other boar d. This will dam[...]

  • Page 37

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 34 of 36 GLOSSA R Y AC : Alternat ing Curr ent. An elect ric current or voltage t hat reverses direct ion at reg ular inter vals. A lternate A ction: Abilit y to open and close a fully open g ate by using the sam e open command. Ar c : The area t hat is swept by a swing gate f rom f ully closed to f ully open position. [...]

  • Page 38

    Rev C Doc 6001194 (01-20259) 35 of 36 NOTICE T O CA NA DIA N USERS NOTICE: The Industr y Canada label identif ies certif ied eq uipment. This cert ificat ion means that the equipm ent meets telecom munications network pr otective, operat ion and safet y requirement s as prescribed in the appropriate T erminal Eq uipment T echnical Requirem ents doc[...]

  • Page 39

    COPYRIG HT  2001 ALL RIGHT S RESERVED This document is protected by copyright and m ay not be copied or adapted without the pr ior written consent of Lift Master. This document ation contains inf ormat ion proprietar y to Lift Master and such infor mation may not be distr ibuted without the prior writt en consent of Lift Master. The sof tware an[...]