Français dropdown-ico

Chariot Carriers 51100460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chariot Carriers 51100460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chariot Carriers 51100460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chariot Carriers 51100460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chariot Carriers 51100460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chariot Carriers 51100460
- nom du fabricant et année de fabrication Chariot Carriers 51100460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chariot Carriers 51100460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chariot Carriers 51100460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chariot Carriers 51100460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chariot Carriers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chariot Carriers 51100460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chariot Carriers 51100460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chariot Carriers 51100460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owners Manual / Guide d’utilisation Revised www.chariotcarriers.com 51100460[...]

  • Page 2

    Safety Guidelines ............................................................................................................ 2 Trailer Care and Storage ................................................................................................ 2 General Warning .................................................................................[...]

  • Page 3

    Eight important rules for the safe use of your Chariot carrier. 1. Read all instructions before use! Failure to read, understand and follow these instructions may result in an otherwise avoidable acci - dent. You or your passengers could be seriously injured or die. 2. The safe and proper use of this product is your responsibility! 3. Do not modify[...]

  • Page 4

    24 This manual contains many WARNINGS and Cautions . Read and understand all of the WARNINGS and Cautions . Failure to assemble and use this carrier correctly may lead to serious personal injury or death to you or your passen - gers. ~ Do not install a car seat or any other seating device not approved by the manufacturer inside the carrier. ~ Make [...]

  • Page 5

    N o Pièce Quantité A 40100135 Cadre supérieur - gauche ............................. 1 B 40100136 Cadre supérieur - droit ................................. 1 C 40100224 Cadre inférieur .............................................. 2 D 41101290 Fixation du cadre inférieur ............................ 2 E 40100423 Cadre arrière - gauche .....[...]

  • Page 6

    22 5 4. Insert wheel arms into the wheel arm attachment brackets. When inserted properly the brackets attached to the wheel arms should be located below the arms and the end cap on the wheel arms should be seen from the back of the wheel arm attachment brackets. Figure 4 5. Insert both safety snap pins up through the holes in BOTH the wheel arm att[...]

  • Page 7

    N o Pièce Quantité A 40100135 Cadre supérieur - gauche . . . . . . . . . . . . . 1 B 40100136 Cadre supérieur - droit . . . . . . . . . . . . . . . 1 C 41100224 Cadre inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D 41101290 Fixation du cadre inférieur . . . . . . . . . . . . . 2 E 40100423 Cadre arrière - gauche . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    7 The maximum capacity is 75 lbs/34 kgs for a single child jogging stroller and 100 lbs/45 kgs for a double jogging stroller. This includes children, luggage and other supplies. Children must be at least one year old and be able to sit upright unattended. Children’s heads, including helmets, must not project above upper frame. WARNING! FAILURE TO[...]

  • Page 9

    19 8 Part # Part Quantity A 40100135 Upper Frame - Left .................................... 1 B 40100136 Upper Frame - Right .................................. 1 C 41100224 Lower Frame .............................................. 2 D 41101290 Lower Frame Bracket ................................. 2 E 40100423 Back Frame - Left ...................[...]

  • Page 10

    1. Insérez les deux extrémités du guidon dans les embouts en aluminium supérieurs situés à l’arrière de la poussette. Figure 7 2. Appuyez sur les deux boutons à ressort et enfoncez le guidon dans les embouts jusqu’à ce que les deux boutons apparaissent à nouveau dans les trous situés à l’intérieur des embouts. REMARQUE : La haute[...]

  • Page 11

    4. Insérez les bras de roues dans les fixations des bras de roues. Si elles sont posées comme il faut, les pattes de fixation des roues devraient être situées sous les bras de roues et l’embout du bras devrait être visible à l’arrière des fixations des bras de roues. Figure 4 5. Insérez les goupilles de sécurité au travers des trous d[...]

  • Page 12

    16 11 Part # Part Quantity A 40100133 Upper Frame - Left . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B 40100134 Upper Frame - Right . . . . . . . . . . . . . . . . 1 C 41100223 Lower Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D 41101290 Lower Frame Bracket . . . . . . . . . . . . . . . 2 E 40100423 Back Frame - Left . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 13

    Le présent guide renferme de nombreux AVERTISSEMENTS et mises en garde . Veuillez lire tous les AVERTISSEMENTS et mises en garde et vous assurer de bien les comprendre. Le fait de ne pas assembler et utiliser la remorque correctement pourrait entraîner de graves blessures ou la perte de la vie, pour vous ou vos passagers. ~ Il ne faut pas install[...]

  • Page 14

    Huit règles de sécurité importantes pour l’utilisation de votre remorque Chariot 1. Lire toutes les instructions avant utilisation! Le défaut de lire, de comprendre et de suivre ces instructions peut entraîner des accidents qui pour - raient autrement être évités et causer des blessures graves ou mortelles pour vous ou pour vos pas - sage[...]