Français dropdown-ico

Chauvet 260-LED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chauvet 260-LED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chauvet 260-LED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chauvet 260-LED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chauvet 260-LED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chauvet 260-LED
- nom du fabricant et année de fabrication Chauvet 260-LED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chauvet 260-LED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chauvet 260-LED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chauvet 260-LED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chauvet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chauvet 260-LED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chauvet 260-LED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chauvet 260-LED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Qui ck Refe renc e G uid e Eng lish EN Español ES Françai s FR[...]

  • Page 2

    Q- Wash™ 260 -LED Q RG EN 2 A bout t h is Guide The Q- Wash™ 26 0 - LED Quick Ref erence Guide (QR G) has b asic produc t info rmation suc h as co nnectio n, mo unting , menu op tions , and DM X v alues. Do wnlo ad the U ser Manu al fro m www. ch a u ve t li gh t in g. com fo r mo re de tail s. Disc la ime r The i n fo rmation and specif icatio[...]

  • Page 3

    EN Q- Wash™ 260 -LED QRG 3 DMX Conn ection The Q- Wa s h ™ 260- LED uses a regular D MX data c onnec tion fo r it s DMX perso nalities: BAS IC and ADVANCED . See the User Man ual to con nect a n d c on fi gu r e f or DM X op er a t i on. Master/ Sl ave Con nec tio n The Q- Wash™ 260 - LED uses th e D MX da ta c o nn ec tio n f o r its Maste r[...]

  • Page 4

    Q- Wash™ 260 -LED Q RG EN 4 M enu O ptions M ain Lev el Progra m min g Lev el s Descr ipt ion INT R O ADDRE S S 001~ 51 2 Selects a s tarting D MX address RESET YES R e se t s p r od uc t ’ s c u st o m se t t i n g s NO F AN S HIGH Select the f an’s oper ation mode NOTE : P rod uc t ’ s cont rol l e r wil l forc e t he fa n to H ig h i f t[...]

  • Page 5

    EN Q- Wash™ 260 -LED QRG 5 M ain Lev el Progra m min g Lev el s Descr ipt ion ED IT ST EP 000~25 5 PAN Selec ts the p an pos ition T IL T Selec ts the tilt p o s ition SPEED Selects the p an/tilt s peed RED Co mbi ne s red , gre en, bl ue , a nd whi t e t o obt a i n a cu sto m c ol or GR EEN BLUE DI M ME R Selects the dimm er value S T R O BE Se[...]

  • Page 6

    Q- Wash™ 260 -LED Q RG EN 6 DM X Values BAS I C Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 T ilt 000  25 5 0~27 0º 3 Red 000  25 5 0~10 0% 4 Green 000  25 5 0~10 0% 5 Blu e 000  25 5 0~10 0% 6 C ol o r M acr o + White Bal anc e 000  00 5 006  010 011  030 031  050 051  070 071  090 09[...]

  • Page 7

    EN Q- Wash™ 260 -LED QRG 7 Advanced Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 Pa n F ine 000  25 5 F i n e m ov em e n t c on t r o l 3 T ilt 000  25 5 0~27 0º 4 T ilt F in e 000  25 5 F i n e m ov em e n t c on t r o l 5 Pan/T ilt S p eed 000  25 5 F a st ~ S l ow 6 Red 000  25 5 0~10 0% 7 Green 0[...]

  • Page 8

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 8 A cerca d e Es t a Guía L a Guía de R eferenc ia Rá pida (G RR) de l Q - Was h™ 260- LED cont i e ne info rmación b ásica so bre el pro ducto , com o conexión, mo ntaje , opc iones de menú y valo res D MX. D esc argue el m anua l de usu ario d e ww w. c ha u ve t li gh t i n g. com para un a info rmac ión m?[...]

  • Page 9

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 9 Conta cto Fuera de EE.UU , Reino Unido o I rlanda, póngas e en co ntacto co n su pro veedo r para so licita r as istenc ia o dev o lver el prod ucto . Visit e ww w. c ha u ve t li gh t i n g. com para info rmac ión de co ntacto. Qué va Incluido • Q- Wash™ 26 0 - LED • Cab le d e A lim en tación • 2 A braz[...]

  • Page 10

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 10 M ontaje D ia gr am a de Monta je del Pr oducto Descripción del Panel d e Control Bo t ón Funció n < M E N U> Sale d el men ú o func ión actua l <ENTER> Habi lita el m enú ac tualm en te en panta lla o c on fig ura el va l or s el e cci on a d o a ct ua l m en t e de nt r o de l a f u n ci ón selec[...]

  • Page 11

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 11 Opciones de Menú Nivel Pri nc ipa l Nivele s d e Progr am ación Des cri p ció n INT R O ADDRE S S 001~ 51 2 Seleccion a un a dirección D MX de inicio RESET YES Reinicia l a con figur ación person alizada d el pr od uct o NO F AN S HIGH Sel e c c i ona e l mod o d e f unc i ona mi e nt o d e vent i l ad or NOTA [...]

  • Page 12

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 12 Opciones de Menú (cont.) Nivel Pri nc ipa l N ivel es d e Progr am ac ión Des cri p ció n SPECIA L BL ACK D YES Activ a el retardo del m ove - in bl a c k ( 3 s ) NO RESET D MX Perm ite qu e el contro lador reinicie el p rodu cto SYSTEM El pan el de con trol pu ede reiniciar el p ro ducto POWER NO RMA L Los LEDs i[...]

  • Page 13

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 13 Opciones de Menú (con t.) Nivel Pri nc ipa l Nivele s d e Progr am ación Des cri p ció n C AL I B 3200 K RED 000~ 25 5 Con figura la tem peratur a de colo r para Mac ro > W hi t e 1 GR EEN BLUE 3400 K RED Con figura la tem peratur a de colo r para Mac ro > W hi t e 2 GR EEN BLUE 4200 K RED Con figura la tem[...]

  • Page 14

    Q- Wash™ 260 - LED G RR ES 14 Val ores D MX BAS I C Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Desp lazam ient o Later al 000  255 0~540º 2 Inc l in ac ión 000  25 5 0~27 0º 3 R oj o 000  25 5 0~10 0% 4 Verd e 000  25 5 0~10 0% 5 Az u l 000  25 5 0~10 0% 6 Ma c r o d e c o l or + Equilibrio de bl an c os 000  00 5 006 [...]

  • Page 15

    ES Q - Wash™ 260 - LED G RR 15 Avanzado Chan nel Functio n Valu e Perc ent/S ett ing 1 Desp lazam ient o Later al 000  255 0~540º 2 Af in ar desp lazam i ent o latera l 000  255 Control d e m ovim ient o fino 3 Inc l in ac ión 000  25 5 0~27 0º 4 Af ina r in c lin ac ión 000  25 5 Contr ol d e m ovim ient o f in o 5 Vel ocid ad De[...]

  • Page 16

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 16 À P ropos de ce M anuel L e Manu el de Réf érenc e du Q - Wa s h™ 26 0 - L ED ( MdR ) r epr end des info rmations de b ase su r ce produ it not amment en mat ière de co nnexions , mo ntage, optio ns de menu et v aleurs DMX . Tél écharg ez le m anuel d' util is at io n su r w ww . ch au ve t li gh t i n g[...]

  • Page 17

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 17 Contact En deho rs des État s - Unis, du Ro y aume - Uni et de l ’I rlande, c o ntact ez v otre fo urnisseur si vo us avez besoin d' assistance o u de re tourner v otre produit. Cons ul te z le s it e w ww . ch a u vet li gh t i n g. com p ou r t r ou ve r n os coor don n é e s . Ce qui est Inc lu s • Un Q[...]

  • Page 18

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 18 M ontage Sché ma de Montag e Descripti on du Tabl eau d e Commandes B ou ton Fonctio n < M E N U> Pe r met l a s ort i e du me n u ou de l a f on ct i on e n c ou r s <ENTER> Perme t l’aff ichag e du m enu en co urs o u p ermet de co nfigurer la val eur e n co urs da ns la f o nction s électio nnée &[...]

  • Page 19

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 19 Options du Me n u N ivea u P rin ci pal Nive au x d e P r ogr amma tio n Descr ipt ion INT R O ADDRE S S 001~ 51 2 Sélection ne un e adress e DMX de dépar t RESET YES Réinitial ise les p a ramètr e s p ersonn ali sés de l'a ppa rei l NO F AN S HIGH Sél e c t i onne me mod e d e f o nc t i on ne ment d u ve[...]

  • Page 20

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 20 Options du Me n u (sui te ) N ivea u P rin ci pal Nive au x d e P r ogr amma tio n Descr ipt ion SPECIA L BL ACK D YES Act i ve l a fonc t i o n d e d é l ai d u noi r gé né r a l en mo uve me nt (3 se c ond e s) NO RESET D MX Perm et au jeu d'org ues de réin itialis er l'un ité SYSTEM Le pann eau de c[...]

  • Page 21

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 21 Options du Me n u (sui te ) N ivea u P rin ci pal Nive au x d e P r ogr amma tio n Descr ipt ion C AL I B 3200 K RED 000~ 25 5 Déf init la tem pératur e de la couleu r pour M ac ro > B l a nc 1 GR EEN BLUE 3400 K RED Déf init la tem pératur e de la couleu r pour M ac ro > B l a nc 2 GR EEN BLUE 4200 K RED D[...]

  • Page 22

    Q- Wash™ 260 - LED M dR FR 22 Val eurs DM X BASIQUE Cana l Fonctio n Val eur Pourc ent age/C onf i gura tio n 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 T ilt 000  25 5 0~27 0º 3 Rouge 000  25 5 0~10 0% 4 Vert 000  25 5 0~10 0% 5 Bleu 000  25 5 0~10 0% 6 Macr os d e C ouleurs + B alanc e des B lancs 000  00 5 006  010 011  030 031  05[...]

  • Page 23

    FR Q- Wash™ 260 - LED M dR 23 Avancée Cana l Fonctio n Val eur Pourc ent age/C onf i gura tio n 1 Pan 000  25 5 0~54 0º 2 Pan f i n 000  25 5 C om m and e d u m ou v em en t fi n 3 T ilt 000  25 5 0~27 0º 4 T ilt f in 000  25 5 C om m and e d u m ou v em en t fi n 5 Vite sse p an / ti l t 000  25 5 R ap i d e à l en t 6 Rouge 0[...]

  • Page 24

    Q- Wash™ 260 - LED QRG Mult i - La ngua ge Q- Wash ™ 260 L ED QRG, R ev . 8ML │ © Copyrig ht 2012 CH AUVET® │ Al l r i ghts r eser v ed . Print ed in P . R. C. Contac t Us World Head quart er s CHA UV ET ® Gener al Infor m atio n Address : 5200 NW 108th Avenue Sunris e, FL 33351 Voic e: (954) 577 - 4455 F a x: (954) 741 - 5571 T oll fr e[...]