Français dropdown-ico

Chauvet 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chauvet 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chauvet 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chauvet 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chauvet 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chauvet 2
- nom du fabricant et année de fabrication Chauvet 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chauvet 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chauvet 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chauvet 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chauvet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chauvet 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chauvet 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chauvet 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Qui ck Refe renc e G uid e[...]

  • Page 2

    Cubix ™ 2.0 Q RG EN 2 A bout T his Guide Th e Cu bi x ™ 2. 0 Quick Refe rence Guide (Q RG ) has ba si c produc t info rmation such as mo unting, m e nu op t i on s , an d D M X val ues . Dow nl oad th e Us er M anual from w ww . ch a u ve tl ight in g. c om for mor e d et ail s . Disc la ime r The info rm atio n and specific a ti ons co ntained[...]

  • Page 3

    EN Cubix ™ 2.0 Q RG 3 Produc t De sc r ip tio n The Cu bix ™ 2. 0 is a mu ltic o lo red c ente rp iece th at com b i n es tw o di ffe re nt ef fe ct s. With cent r ally mounted L EDs and a surround i ng qua d sided de r by e ffe ct , t he Cub i x ™ 2. 0 al l ow s for var i ou s effe c t s , al l i nd e pe n d e nt l y c ontro llab le. Produc [...]

  • Page 4

    Cubix ™ 2.0 Q RG EN 4 Menu Opti ons M ain Lev el Progr am min g L evel s Des cript ion DMX Addr es s 512 d__ 1 - d 51 2 S ets t h e DM X st ar ti ng ad dr ess Auto Progr ams A UT O S ets A uto Pr ogram Auto Progr am Spe ed S-- S__ 1 - S 10 0 S elec ts Au t o P r ogr am s peed (s l ow t o f ast) Soun d Activ e M ode SNd S ets S ou nd - Ac t i ve m[...]

  • Page 5

    EN Cubix ™ 2.0 Q RG 5 M ounting Be for e mou n t ing t hi s prod u ct , re a d t h e S a fety Not e s . Produc t Mounting D ia gr am Br ac ke t Ad ju stmen t Kn o b Mounti ng B racket[...]

  • Page 6

    Cubix ™ 2.0 GRR ES 6 A cerca d e E sta G uía L a Guía de R eferenc ia Ráp ida (GR R) d el Cub ix™ 2. 0 co nti e ne info rmac i ón básic a sobre e l producto , c omo m o ntaje, opc i o nes de menú y v alores DMX . Desc argue el man ua l de usua rio de www . ch a u ve tl igh ti ng. com para una info rmación m ás de t allada. Exenci ón d [...]

  • Page 7

    ES Cubix ™ 2.0 GRR 7 Conta cto Fuera d e EE.UU, Reino U nido o Irlanda, póngase en contac t o co n s u dis tribu ido r p ar a so li c ita r as iste nc ia o dev o lv er el p rod uc to. Vi site ww w. c ha u ve t li gh ti n g. com para info rmación de co nta cto . ¿Qué va I ncluido? • Cu b i x™ 2. 0 • Cab l e d e al im en taci ón • Tar [...]

  • Page 8

    Cubix ™ 2.0 GRR ES 8 Descripción de l P an el de C ontrol Bo t ón Funció n <M EN U> S ale d el men ú o f unc i ón act u al . < U P> N aveg a h aci a ar ri b a por la lis t a de m enú y aum en t a e l val or num ér ic o c u and o est á en u n a fu nc i ón. < DO W N> N aveg a h aci a ab aj o por l a list a d e men ú y di[...]

  • Page 9

    ES Cubix ™ 2.0 GRR 9 V a lo r es D MX 6-C Cana l Fun ció n Valor Por cent aje /Con fig ura ció n 1 C ol o r e s 000  00 4 Sin f u nc i ón Lent e Lat er al 0 05  028 R oj o 0 29  056 V erd e 0 57  084 Azu l 085  11 2 Ci an 113  14 0 Vio le t a 141  168 Amarill o 169  19 7 Bl anc o 198  224 Co nmuta ción de 3 C ol o r[...]

  • Page 10

    Cubix ™ 2.0 MdR FR 10 À P ropos de ce M anuel L e manuel de réfé re nce d u Cubix™ 2 . 0 (M dR) rep r end de s i nfo rmations de base s ur cet app arei l notam men t en mat ière de m ontag e, d'o pti ons de m enu et de v aleu rs D MX. Té léch arg ez le m anu e l d' utili s a tio n su r www.ch a uve t li gh ti n g. com po ur de p[...]

  • Page 11

    FR C ubix™ 2 .0 MdR 11 Contact En deho rs de s États - Unis, du R oy aum e - Uni et d e l’ Ir l a n de, cont act e z v ot r e fo ur nisseur s i vo us avez be soin d' as sistanc e ou d e re tourner v otre p r oduit. Cons ul te z le s it e w ww . ch a u vet ligh t ing. com pou r trou ve r nos c oor d on né es. Ce qui est I nclus • Un C u[...]

  • Page 12

    Cubix ™ 2.0 MdR FR 12 Descripti on du Tabl eau d e C ommandes B out on Fonctio n <M EN U> P erm et l a s o r t i e d u menu ou d e l a f onc ti on en c ours. < U P> P erm et d e p arc ouri r l es li st es d e m en u vers l e h aut, d ans un e f onct i on p er m et d' aug m en t e r l es v al eur s nu m ér iq u es. < DO W N>[...]

  • Page 13

    FR C ubix™ 2 .0 MdR 13 V a leu r s D MX 6 C anaux Cana l Fon ctio n Val eur P ourc ent age/C onfi gur at io n 1 Couleurs 000  00 4 P as d e f o nc t i on Lent i ll e d e c ôt é 0 05  028 Ro uge 0 29  056 V ert 0 57  084 Bl eu 085  11 2 C yan 113  14 0 Vio le t 141  168 Jaun e 169  19 7 Bl anc 198  22 4 3 coul eur s en[...]

  • Page 14

    Cubix ™ 2.0 SAL DE 14 Ü ber di ese Schn el l an - le itu ng I n der Schnellanl eitung des Cu bix™ 2. 0 finden Sie di e wesentl ichen Produkt i nfo rmatio ne n, wi e etwa über die M ont age, Men üoptione n und DMX - Werte de s Geräts . Lade n Sie f ür w e iterf ührende Info r matio ne n unt e r ww w. c ha u ve t li gh ti n g. com das B enu[...]

  • Page 15

    DE Cubix ™ 2.0 S AL 15 Kontakt Kunden a ußerh alb der USA , GB oder I rland wend en sic h an i hr en L ieferanten, um den K unde ndienst in A nspruc h zu nehm en o der ein Ger ät zurüc kzuschicken. Ko nt akt info rmatio nen fin den Sie unter ww w. c ha u ve t li gh ti n g. com . Packungs - inh a lt • Cu b i x™ 2. 0 • Net zka bel • G ar[...]

  • Page 16

    Cubix ™ 2.0 SAL DE 16 Ausw echse ln der Sic her ung So wec hseln S ie d i e Siche r ung des C ubix ™ 2.0 a us: 1. Tr e n ne n Sie da s G er ät vom S tr omne t z . 2. K lemm en S ie di e Spi t ze ei nes Flac hko pfsch rauben d rehers in den Schli tz de s Sic he rung shalter s. 3. Hebel n Sie d i e S icherhei t sabdec kung v om Gehäuse w eg ab [...]

  • Page 17

    DE Cubix ™ 2.0 S AL 17 DMX - Werte 6- Kanäl e Kana l Fun ktio n Wer t Proz ent/ Ein ste llu ng 1 Farben 000  00 4 Ke ine F unk tio n S eitlic h e Lins e 0 05  028 r ot 0 29  056 grü n 0 57  084 blau 085  11 2 kob altb l au 113  14 0 lila 141  168 ge lb 169  19 7 weiß 198  22 4 3- Far b en - U ms c h alt en 225  25[...]

  • Page 18

    Cubix ™ 2.0 GRR PO 18 Sob re es t e G uia O Guia de Refer ência Ráp ida (GRR ) do Cub ix™ 2 . 0 co nt ém info rmações bá s i ca s s obr e o pr od u t o t a is com o i n s t al açã o, op ç õ es de men u e va l ores DM X. Tr an s fi r a o M an ual de Uti l i za d or d e www .chauv etlig ht ing.c om pa ra o b ter mai s inf o rmaçõ es .[...]

  • Page 19

    PO Cubix ™ 2 .0 GRR 19 Conta cto Fo ra dos E.U.A ., Reino U nido o u Irlanda, e ntre em co nt acto c om o seu dis tribu ido r pa ra so lic itar ass is tê nc ia o u dev olv er um pro duto . Ac eda a ww w. c ha u ve t li gh ti n g. com pa r a obt er i n f or m a ç õe s d e con t a c t o. Conteúdo • Cu b i x™ 2. 0 • Cab o de alim ent açã[...]

  • Page 20

    Cubix ™ 2.0 GRR PO 20 Des crição do P ai nel de C ontrolo Bo t ão Funçã o <M EN U> S ai da funç ão ou men u ac tu al. < UP > D es l oc a - s e p ar a ci m a na lis t a de m enus e au m ent a o valor num ér ic o nu m a f unç ão. < DO W N > D es l oc a - s e p ar a bai x o na lis t a de m enus e di mi nu i o val or num ?[...]

  • Page 21

    PO Cubix ™ 2 .0 GRR 21 V a lo r es D MX 6-C anai s Cana l Fun çã o Valor Per c ent ag em / Def in i çã o 1 C or e s 000  00 4 S em f unç ão Lent e lat eral 0 05  028 V er m el h o 0 29  056 V erd e 0 57  084 Azu l 085  11 2 Cia no 113  14 0 Púrp ur a 141  168 Am ar el o 169  19 7 B r anc o 198  22 4 Alt er n ânc[...]

  • Page 22

    Cubix ™ 2.0 GR IT 22 Informazioni sulla Guida L a Guida R apida di Cub ix™ 2.0 c ontiene i nfo r mazio ni di b as e su l prodo t to qu a l i mon t aggi o, opzi on i m e n ù e va l or i DMX . P er m a ggi or i de tt agl i , s car ica re il Man ual e Ut en t e d al s i t o ww w. cha u ve tl i gh t i n g. com E sc lus ione di R es pons abili tà [...]

  • Page 23

    IT Cubix ™ 2.0 GR 23 Conta tti Per ric hieder e assi stenz a o restitui re l'ap parec chiatu r a , al di fu ori di St ati Un iti , Reg no Uni to o I rland a, c on ta ttar e il dist rib uto re l o c ale. P e r inf orm az io ni su i c o ntatti , v isita re il s ito Web www. chauvetli ghting .c om . Che c o sa è I nclus o • Cu b i x™ 2. 0 [...]

  • Page 24

    Cubix ™ 2.0 GR IT 24 Sost ituzio ne F usibile Pe r s os ti tu ir e il fus ib il e : 1. sc o lleg are l' unit à d all' alim en taz ion e el ettr ica . 2. I nse rir e la pun ta d i u n gira v ite a t esta pi at ta nella fess ura del l' allo gg iame nto d el fus ibi le . 3. R im uo ve re d all' a llo gg iam ento il c app el lo t[...]

  • Page 25

    IT Cubix ™ 2.0 GR 25 Va lor i DMX 6- CH Canale Funz io ne V alor e P erc ent uale/I mpost az io n e 1 C ol o r i 000  00 4 N ess un a f un zion e Lent e lat eral e 0 05  028 Ro sso 0 29  056 V erd e 0 57  084 Blu 085  11 2 Cia no 113  14 0 Vio la 141  168 Gia llo 169  19 7 Bi anc o 198  22 4 C om m u t az i on e a 3 c o[...]

  • Page 26

    Cubix ™ 2.0 Q RG PL 26 O P rzewodni k u Cubix™ 2.0 Quic k Refere nce Guide ( QRG) za wier a p odsta wowe info rmacje o pro dukcie ta kie j ak mo ntaż, o pcje menu oraz w artośc i DMX. Sz cz eg óło we inf orm ac je z najdu ją si ę w i ns truk c ji o bs ług i na stro nie ww w. c ha u ve t li gh ti n g. com . Oś w idc z e n ie I n fo rmac [...]

  • Page 27

    PL Cubix ™ 2.0 Q RG 27 Kontakt Po za Stanami zjedno czo n y mi, Zjednoc zony m Królestwem lub I r landią w celu uzy skania pomo cy lub zwro t u produktu n ależy skontaktow ać się z dy str y butorem na te r enie d anego kr aju. Da lsze info r mac je konta ktowe na s tr on i e www . ch a u ve t li gh t i ng. com . Co W chodzi w S kł ad Z esta[...]

  • Page 28

    Cubix ™ 2.0 Q RG PL 28 Wymi ana B ezpieczn ika A b y w ym i enić bezp i ecz ni k w n ależy Cubix™ 2.0: 1. Odłąc zyć pr odukt od zas i lan i a. 2. Włoż yć koń ców k ę ś r u b okr ęta z pł ask ą gł ó wk ą d o ot wor u za ci sk u be zp i e czn i k a. 3. Wy jąć pokry wę be zpiec zeńs t wa z obudo w y . 4. Usunąć spalony bezp[...]

  • Page 29

    PL Cubix ™ 2.0 Q RG 29 War tośc i DM X 6- CH Kana ł Fu n kcj a War to ść Proc ent/ Ust a wienia 1 K ol o r y 000  00 4 Br a k f un kc ji So czewki bo czne 0 05  028 C z er w o n y 0 29  056 Z ie lony 0 57  084 N iebi es ki 085  11 2 C y j an owy 113  14 0 F iol etow y 141  168 Ż ół t y 169  19 7 B iały 198  22 4[...]

  • Page 30

    Cubix ™ 2.0 Q RG RU 30 О Д анно м руководстве Кр а т к ое рук ов од с т в о ( QR G) по Cu b i x ™ 2. 0 сод е р жи т б а зов ую ин ф ор м а ци ю об уст рой ст в е , в к л юча я в оп р осы м он т а жа , наст р ое к меню и значе ний[...]

  • Page 31

    RU Cubix ™ 2.0 Q RG 31 Кон т ак т За пр е делами США , Великобрита нии и Ирл андии по вопросам поддержки или в озвр ат а у стройст ва обраща йт есь к своем у дистрибьют ору. Контактна я информа ция приве де[...]

  • Page 32

    Cubix ™ 2.0 Q RG RU 32 Пит ани е пере менного то к а Это устройство име ет ф у нкцию ав тома тиче ского в ы бора диа пазона элект ропита ния и м ожет ра ботать со входны м на пряжение м в диапаз оне 100~240 В п?[...]

  • Page 33

    RU Cubix ™ 2.0 Q RG 33 Настройки М еню Главн ый У ровен ь У ровн и П рограм мир ов ани я Оп и с ан и е DM X - адр ес 512 d__ 1 - d 51 2 Н астр ой к а н ач аль н ого ад р ес а DM X Ав топрогр ам мы A UT O Н а с тр ой к а авт оп р ог[...]

  • Page 34

    Cubix ™ 2.0 Q RG RU 34 Значени я DM X 6- CH Кан ал Фу нк ц и я Значение Проц ен т/уста вк а 1 Ц в е та 000  00 4 Н ет д ейс т вия Бок ов ая лин з а 0 05  028 Крас ный 0 29  056 З ел е н ы й 0 57  084 Син ий 085  11 2 Циан овы й 113  [...]

  • Page 35

    RU Cubix ™ 2.0 Q RG 35 Мо н та ж Перед мон таж ом это го у стро й ства проч итай те Зам ечан ия по безопасности. Схема монт ажа Устро йс тва Ручка регулировки кро ншт ейн а Монтажны й кронштей н[...]

  • Page 36

    Cubix ™ 2.0 QRG Multi - L angua ge Conta ct Us World Head quart er s CHA UV ET ® Gener al Infor m atio n Address : 5200 NW 108th A v enue Sunris e, FL 33351 Voic e: (954) 929 - 1115 F a x: ( 954) 929 - 5560 T oll fr ee: (800) 762 - 1084 Unite d Ki ngd om and Ir eland CHA UV ET ® E ur ope Lt d. Gener al Infor m atio n Address : Uni t 1C Brookhil[...]