Français dropdown-ico

Chicago Electric 69454 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 69454. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 69454 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 69454 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 69454 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 69454
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 69454
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 69454
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 69454 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 69454 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 69454, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 69454, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 69454. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Visit our website at: http://www .harborfreight.com Email our technical support at: tech@harborfreight.com ITEM 69454 7" anglE grIndEr Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 2012 by Harbor Freight T ools ® . All rights reserved. No portion of this manual or[...]

  • Page 2

    Page 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 T able of Contents Safety ......................................................... 2 Specifications ............................................ 12 Setup ......................................................... 12 Operation ................................................... 1[...]

  • Page 3

    Page 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Electrical safety 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs with grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. 2. A void body contact with grounded surfaces such as[...]

  • Page 4

    Page 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Power tool use and care 1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any pow[...]

  • Page 5

    Page 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Safety W arnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing, or Abrasive Cutting-Off Operations 1. This power tool is intended to function as a grinder , sander , wire brush, polisher or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specific[...]

  • Page 6

    Page 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 16. Maintain labels and nameplates on the tool. These carry important safety information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight T ools for a replacement. 17. Avoid unintentional starting. Prepare to begin work before turning on the tool. 18. Do not depress the spindle[...]

  • Page 7

    Page 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Kickback and Related W arnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory . Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in [...]

  • Page 8

    Page 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Safety W arnings Specific for Abrasive Cutting-off Operations 1. Do not “jam” the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel[...]

  • Page 9

    Page 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 V ibration Safety This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury , particularly to the hands, arms and shoulders. T o reduce the risk of vibration-related injury: 1. Anyone using vibrating tools regular[...]

  • Page 10

    Page 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Grounding TO PREVENT ELECTRIC SHOCK AND DEA TH FROM INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION: Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the tool. Never remove the grounding pr[...]

  • Page 11

    Page 1 1 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Extension Cords 1. Grounded tools require a three wire extension cord. Double Insulated tools can use either a two or three wire extension cord. 2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequ[...]

  • Page 12

    Page 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Specifications Electrical Rating 120V~ / 60Hz / 1 1A Motor No Load Speed 7800 RPM Max. Accessory Diameter  Max. Accessory Thickness 1/4" (6mm) Arbor Hole Diameter 7/8" Using included adapter Spindle Thread  ?[...]

  • Page 13

    Page 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Installing the Auxiliary Handle TO PREVENT SERIOUS INJUR Y : Do not operate this tool with one hand only or without the Auxiliary Handle properly installed. Alternate locations Auxiliary Handle Figure B 1. The Auxiliary Handle may be installed in one of three positions, on eith[...]

  • Page 14

    Page 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Operating Instructions Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. T ool Set Up TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: T urn the Power [...]

  • Page 15

    Page 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Installing a Threaded Accessory TO PREVENT INJUR Y : Wear heavy-duty work gloves when handling wire wheels and brushes. These accessories are sharp and can cause injury . Figure E 1. The accessory MUST be:  rated to at least 7800 RPM.  [...]

  • Page 16

    Page 16 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Maintenance and Servicing Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: T urn the Power Switch of the tool off and unplug the tool from its electrical outlet before [...]

  • Page 17

    Page 17 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions T ool will not start. 1. Cord not connected. 2. No power at outlet. 3. T ool’s thermal reset breaker tripped (if equipped). 4. Internal damage or wear . (Carbon brushes or switch, for example.) 1. Check that cord is pl[...]

  • Page 18

    Page 18 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Record Product’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts. Part Description Qty 1 Oute[...]

  • Page 19

    Page 19 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69454 Assembly Diagram SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SETUP[...]

  • Page 20

    3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 9301 1 • (800) 444-3353 Limited 90 Day W arranty Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of[...]